MUNDO-- ...Siria y L�bano responden con quejas y dilaciones a informe de ONU sobre retirada israel� ...Negocian con el asaltante que mantiene rehenes a 29 ni�os y 3 adultos en Luxemburgo ...Etiop�a se declara victoriosa y da por terminada la guerra con Eritrea LATINOAMERICA-- ...Una corte de EE.UU. se apresta a fallar sobre el caso Eli�n ...La OEA rechaza propuesta de EE.UU. de condenar reelecci�n de Fujimori ...Miles de manifestantes protestan en Buenos Aires por el ajuste fiscal EE.UU.-CANADA-- ...Clinton dispuesto a compartir tecnolog�a antimisiles con "naciones civilizadas" ...Los republicanos postulan a Lazio para enfrentar a Hillary Clinton en Nueva York ...Finalmente se grad�a el reverendo Jesse Jackson ECONOMIA-- ...Microsoft dice que la propuesta de dividirla en dos es "defectuosa, vaga y ambigua" ...Espuelas dice que la venta de StarMedia no forma parte de su estrategia ...Termina la zafra azucarera en Cuba con 4,05 millones toneladas DEPORTES-- ...Boca demuele a Am�rica y est� m�s cerca de la final por la Copa Libertadores ...El Toluca de M�xico est� cerca de su tercer t�tulo ...R�os, lesionado, se retira de Roland Garros TECNOLOGIA-- ...Llega la temporada de huracanes en el Atl�ntico ...M�dulo ruso crucial para estaci�n espacial ser� lanzado en julio ESCENARIO-- ..."Las Meninas", en clave de danza contempor�nea ...Anuncian la realizaci�n de una comedia alemana sobre el Holocausto SALUD-- ...Las garrapatas, ara�as y serpientes pueden ser la salvaci�n ...Bayer desarrolla una pastilla que competir� con el Viagra RAREZAS-- ...Condujo 150 kil�metros a contramano por una autopista... y sobrevivi� ...Tratan de que la "cidade maravilhosa" adem�s huela bien ~~~~~~~ MUNDO ~~~~~~~ > Siria y L�bano responden con quejas y dilaciones a informe de ONU sobre retirada >israel� Beirut y Siria, la potencia dominante de L�bano, se enredaron el mi�rcoles en una disputa de quejas y dilaciones con Naciones Unidas sobre su informe acerca de la retirada israel� del sur liban�s. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/medio/05/31/siria.libano/index.html > Negocian con el asaltante que mantiene rehenes a 29 ni�os y 3 adultos en Luxemburgo La polic�a negociaba en las horas de la madrugada del jueves con el hombre armado que mantiene rehenes a 29 ni�os y 3 maestras en un jard�n de infantes en una localidad de Luxemburgo cerca de la frontera con Alemania. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/europa/05/31/luxemburgo2/index.html > Etiop�a se declara victoriosa y da por terminada la guerra con Eritrea El primer ministro et�ope, Meles Zenawi, declar� el mi�rcoles el fin de la guerra fronteriza con la vecina Eritrea, al decir que Etiop�a recuper� todo su territorio. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/africa/05/31/etiopia/index.html ~~~~~~~ LATINOAMERICA ~~~~~~~ > Una corte de EE.UU. se apresta a fallar sobre el caso Eli�n Una corte de apelaciones federal se aprestaba a anunciar el jueves si el ni�o cubano Eli�n Gonz�lez puede solicitar asilo pol�tico en Estados Unidos a pesar del deseo del padre de regresar con su hijo a Cuba, dijo la polic�a. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/CUB/06/01/elian/index.html > La OEA rechaza propuesta de EE.UU. de condenar reelecci�n de Fujimori La Organizaci�n de los Estados Americanos (OEA) rechaz� el mi�rcoles rechaz� una exhortaci�n de Estados Unidos de condenar la disputada reelecci�n del presidente peruano Alberto Fujimori en la segunda vuelta que fue boicoteada por el l�der opositor Alejandro Toledo. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/PER/05/31/0EA/index.html > Miles de manifestantes protestan en Buenos Aires por el ajuste fiscal Miles de sindicalistas marcharon el mi�rcoles por el centro de Buenos Aires en protesta por el programa de ajuste fiscal que anunci� el gobierno y que atribuyen a las permanentes exhortaciones de austeridad econ�mica del Fondo Monetario Internacional. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/ARG/05/31/protest/index.html ~~~~~~~ EE.UU.-CANADA ~~~~~~~ > Clinton dispuesto a compartir tecnolog�a antimisiles con "naciones civilizadas" El presidente estadounidense Bill Clinton dijo el mi�rcoles que estaba dispuesto a compartir con otras "naciones civilizadas" tecnolog�a de defensa limitada contra misiles nucleares. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/05/31/defensa/index.html > Los republicanos postulan a Lazio para enfrentar a Hillary Clinton en Nueva York Los republicanos del estado de Nueva York escogieron oficialmente al poco conocido legislador Rick Lazio para enfrentarse a la primera dama Hillary Rodham Clinton en la carrera senatorial m�s observada de Estados Unidos. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/05/31/lazio/index.html > Finalmente se grad�a el reverendo Jesse Jackson Hab�a una vez un estudiante del Seminario Teol�gico de Chicago al cual le faltaban solamente tres materias para graduarse, pero no lo hizo porque dedic� su vida al ministerio. Ahora, tres d�cadas despu�s, el reverendo Jes� Jackson a�n no ha cursado esas materias. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/05/31/jackson/index.html ~~~~~~~ ECONOMIA ~~~~~~~ > Microsoft dice que la propuesta de dividirla en dos es "defectuosa, vaga y ambigua" Microsoft critic� el mi�rcoles una propuesta gubernamental para dividir a la empresa en dos con el fin de impedir futuras tendencias monopol�sticas y dijo que el plan, presentado en el curso de un juicio antimonopolios contra la empresa de programaci�n inform�tica, era "defectuoso, vago y ambiguo". -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/05/31/microsoft/index.html > Espuelas dice que la venta de StarMedia no forma parte de su estrategia El director de Starmedia Networks, Fernando Espuelas, dijo el mi�rcoles ante una conferencia especializada en Nueva York que la venta de la compa��a no es parte de su estrategia. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/05/31/starmedia.reut/index.html > Termina la zafra azucarera en Cuba con 4,05 millones toneladas Cuba anunci� el mi�rcoles el fin de la zafra azucarera 1999-2000 con un total de 4,05 millones de toneladas, frente a los 3,78 millones del a�o pasado. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/05/31/cuba.reut/index.html ~~~~~~~ DEPORTES ~~~~~~~ > Boca demuele a Am�rica y est� m�s cerca de la final por la Copa Libertadores Boca Juniors de Argentina se agrand� en su casa y gole� este mi�rcoles 4-1 al Am�rica de M�xico. Con este triunfo, Boca queda con muchas posibilidades de pasar a la final de la Copa Libertadores de Am�rica de f�tbol. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/futbol/latin/05/31/boca/index.html > El Toluca de M�xico est� cerca de su tercer t�tulo El club Toluca se impone 2-0 al Santos Laguna en el partido de ida de la final del Torneo Verano dando un gran paso hacia la conquista del titulo de la primera divisi�n del f�tbol mexicano. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/futbol/latin/06/01/toluca/index.html > R�os, lesionado, se retira de Roland Garros El tenista chileno Marcelo R�os abandon� este mi�rcoles el Abierto de Francia tras sufrir una lesi�n, cuando perd�a su partido de primera ronda ante el alem�n Tommy Haas por 6-3 y 6-2. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/tenis/05/31/rios/index.html ~~~~~~~ TECNOLOGIA ~~~~~~~ > Llega la temporada de huracanes en el Atl�ntico La costa oriental de los Estados Unidos ingresa nuevamente en la �poca del a�o m�s inquietante. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/05/31/huracanes/index.html > M�dulo ruso crucial para estaci�n espacial ser� lanzado en julio Un segmento de fabricaci�n rusa crucial para la estaci�n espacial internacional pas� todos los ensayos necesarios para ser lanzado el pr�ximo mes de julio, comunic� el mi�rcoles la agencia espacial rusa -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/05/31/atlantis/index.html ~~~~~~~ ESCENARIO ~~~~~~~ > "Las Meninas", en clave de danza contempor�nea El Teatro Real se abre a la danza contempor�nea por vez primera tras su larga rehabilitaci�n. La Compa��a Nacional de Danza estrena este mi�rcoles en Madrid un homenaje al pintor Vel�zquez, aderezado con la poes�a de Jorge Manrique y la m�sica de Arcangello Corelli. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/05/31/meninas/index.html > Anuncian la realizaci�n de una comedia alemana sobre el Holocausto Una estaci�n de televisi�n alemana est� involucrada en un atrevido proyecto: producir un filme c�mico sobre el Holocausto. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/05/31/comedia/index.html ~~~~~~~ SALUD ~~~~~~~ > Las garrapatas, ara�as y serpientes pueden ser la salvaci�n La mayor�a de la gente no suele buscar ni apreciar bichos "desagradables" como garrapatas o serpientes, pero una empresa privada brit�nica de biotecnolog�a ha salido en busca de saliva y veneno de esos animales con la esperanza de descubrir nuevos tratamientos para enfermedades como el asma. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/05/31/garrapata/index.html > Bayer desarrolla una pastilla que competir� con el Viagra La empresa farmac�utica alemana Bayer indic� este mi�rcoles que desarrolla una pastilla contra la impotencia que podr�a competir con el Viagra, medicamento que lidera el mercado, de la compa��a Pfizer. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/05/31/bayer/index.html ~~~~~~~ RAREZAS ~~~~~~~ > Condujo 150 kil�metros a contramano por una autopista... y sobrevivi� Un franc�s desocupado de 48 a�os, bajo los efectos de un c�ctel de alcohol y antidepresivos, condujo su autom�vil a contramano por una autopista a lo largo de 150 kil�metros. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/05/31/conductor/index.html > Tratan de que la "cidade maravilhosa" adem�s huela bien Las autoridades de la tur�stica ciudad brasile�a de R�o de Janeiro han recurrido al perfume de fresa para enmascarar el olor a orina que dejan en los lugares p�blicos los aficionados a la cerveza. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/05/30/orina/index.html > Copyright 2000 Cable News Network Inc. < CNN Interactive email id:226890700372128593
