MUNDO-- ...Ucrania anuncia que cerrar� definitivamente la planta nuclear de Chernobil ...El terremoto en Indonesia deja al menos 58 muertos ...Albright intenta salvar la paz �rabe-israel� antes de que se vaya Clinton LATINOAMERICA-- ...Una corte chilena retira a Pinochet su inmunidad parlamentaria ...Cancilleres de la OEA deciden enviar misi�n a Per� ...Agente estadounidense dice que no pretendi� apuntar a Eli�n con su arma EE.UU.-CANADA-- ...Suspenden la pena de muerte contra un argentino en EE.UU. ...Llaman a reforzar las acciones antiterroristas en EE.UU. ...Un mexicano ofrece recompensa a quien mate a agentes fronterizos de EE.UU. ECONOMIA-- ...Departamento de Justicia insiste ante corte con divisi�n de Microsoft ...Inician acciones contra Goya Foods, la empresa hispana m�s grande de EE.UU. ...La crisis econ�mica golpe� a los medios de comunicaci�n colombianos en 1999 DEPORTES-- ...Bajan al lanzador John Rocker a las ligas menores ...Norman y Safin avanzan a cuartos de final en el Abierto de Francia ...Colombia le gana a Venezuela y logra su primer triunfo en eliminatorias para el Mundial TECNOLOGIA-- ...Las computadoras de bolsillo ahorran tiempo a m�dicos y pacientes ...Provocan ca�da controlada de un sat�lite de observaci�n ESCENARIO-- ...Elton John agrega un Tony a su larga lista de premios ..."Misi�n: Imposible 2" se mantiene en el primer lugar de la taquilla estadounidense SALUD-- ...Expertos insisten en la importancia de la detecci�n precoz del melanoma ...El ejercicio aer�bico puede ser bueno contra el glaucoma RAREZAS-- ...M�xico recupera 566 tar�ntulas exportadas a Alemania ...Condujo 150 kil�metros a contramano por una autopista... y sobrevivi� ~~~~~~~ MUNDO ~~~~~~~ > Ucrania anuncia que cerrar� definitivamente la planta nuclear de Chernobil La planta nuclear de Chernobil, donde se produjo el peor accidente nuclear de la historia, cerrar� definitivamente en diciembre, anunci� el lunes el presidente de Ucrania Leonid Kuchma. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/europa/06/05/ucrania/index.html > El terremoto en Indonesia deja al menos 58 muertos Un poderoso terremoto seguido por una serie de remezones estremeci� la isla indonesia de Sumatra, causando al menos 58 muertos, centenares de heridos y miles de damnificados, dijeron el lunes las autoridades indonesias. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/asia/06/05/terremoto/index.html > Albright intenta salvar la paz �rabe-israel� antes de que se vaya Clinton La secretaria de Estado norteamericana Madeleine Albright lleg� el lunes a oriente medio con la esperanza de inducir a israel�es y palestinos a lograr otro acuerdo de paz antes de que el presidente estadounidense Bill Clinton abandone el cargo en siete meses. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/medio/06/05/israel/index.html ~~~~~~~ LATINOAMERICA ~~~~~~~ > Una corte chilena retira a Pinochet su inmunidad parlamentaria La Corte de Apelaciones de Santiago despoj� este lunes al general retirado Augusto Pinochet de su inmunidad parlamentaria por 13 votos a nueve y resolvi� que puede ser enjuiciado por el secuestro de opositores durante su r�gimen. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/CHL/06/05/pinochet1/index.html > Cancilleres de la OEA deciden enviar misi�n a Per� WINDSOR, Canad� -- La asamblea general de la Organizaci�n de los Estados Americanos (OEA) acord� el lunes enviar de inmediato una misi�n a Per� para explorar maneras de fortalecer la democracia en el pa�s sudamericano. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/PER/06/05/oea2/index.html > Agente estadounidense dice que no pretendi� apuntar a Eli�n con su arma El agente que fue fotografiado cuando enfrentaba al aterrado ni�o cubano Eli�n Gonz�lez durante el asalto a la casa de sus parientes en Miami asegur� que no apunt� su arma adrede al muchacho ni a Donato Dalrymple, que lo sosten�a en brazos. Otro de los agentes involucrados en la operaci�n sostuvo que Dalrymple entreg� a Eli�n "sin la menor resistencia", seg�n documentos del Departamento de Justicia dados a conocer el lunes. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/CUB/06/05/elian/index.html ~~~~~~~ EE.UU.-CANADA ~~~~~~~ > Suspenden la pena de muerte contra un argentino en EE.UU. La Corte Suprema suspendi� el lunes la pena de muerte dictada contra un ciudadano argentino en Texas luego de que los fiscales admitieron que la sentencia fue dictada en parte debido a que el convicto es hispano. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/06/05/condena/index.html > Llaman a reforzar las acciones antiterroristas en EE.UU. El gobierno de Estados Unidos deber�a ser m�s agresivo en la contra el terrorismo, seg�n un informe divulgado el lunes que exige un mayor control sobre los estudiantes extranjeros en el pa�s y suavizar las restricciones a las labores de b�squeda de informaci�n por parte de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y la Agencia Central de Inteligencia (CIA). -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/06/05/terroristas/index.html > Un mexicano ofrece recompensa a quien mate a agentes fronterizos de EE.UU. Un activista mexicano ofreci� este lunes 10.000 d�lares a quien asesine a un agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, luego que rancheros del estado de Arizona emprendieran una campa�a para detener a indocumentados mexicanos. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/06/05/mexicano/index.html ~~~~~~~ ECONOMIA ~~~~~~~ > Departamento de Justicia insiste ante corte con divisi�n de Microsoft El Departamento de Justicia recomend� el lunes a un juez federal que rechace casi todos los cambios que Microsoft quiere introducir a la propuesta del gobierno de dividir a la empresa de programaci�n. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/06/05/microsoft/index.html > Inician acciones contra Goya Foods, la empresa hispana m�s grande de EE.UU. La junta estadounidense de Relaciones Laborales acus� el lunes a Goya Foods, la empresa alimentaria de propiedad hispana m�s grande de Estados Unidos, de realizar una campa�a implacable contra el sindicato de su personal. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/06/05/goya.ap/index.html > La crisis econ�mica golpe� a los medios de comunicaci�n colombianos en 1999 Los medios de comunicaci�n colombianos registraron en 1999 una ca�da del 21,5 por ciento en sus ingresos en 1999, en comparaci�n con 1998, que tambi�n fue un a�o malo, seg�n un informe divulgado el domingo por la Asociaci�n Nacional de Instituciones Financieras (ANIF). -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/06/04/colombia/index.html ~~~~~~~ DEPORTES ~~~~~~~ > Bajan al lanzador John Rocker a las ligas menores El lanzador John Rocker, relevista de los Bravos de Atlanta, fue enviado el lunes a las ligas menores por amenazar a un periodista. Jeff Pearlman, de la revista Sport Illustrated, hab�a escrito el reportaje en el que Rocker habl� despectivamente de los homosexuales, las minor�as y los extranjeros. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/beisbol/06/05/rocker.ap/index.html > Norman y Safin avanzan a cuartos de final en el Abierto de Francia El tenista sueco Magnus Norman arroll� al ucraniano Andrei Medvedev por 6-0, 6-4 y 6-2 y avanz� a cuartos de final del Abierto de Francia junto al ruso Marat Safin, quien derrot� al franc�s Cedric Pioline. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/tenis/06/05/norman/index.html > Colombia le gana a Venezuela y logra su primer triunfo en eliminatorias para el >Mundial Sin desplegar su mejor juego, Colombia gole� en la noche del domingo a Venezuela por 3-0 y acumul� cinco puntos al concluir la tercera jornada de las eliminatorias de clasificaci�n para el Mundial de f�tbol del 2002. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/futbol/latin/06/05/colombia.ap/index.html ~~~~~~~ TECNOLOGIA ~~~~~~~ > Las computadoras de bolsillo ahorran tiempo a m�dicos y pacientes El neur�logo Dale Di Stefano utiliza un aparato inal�mbrico port�til para escribir recetas a sus pacientes. Con su agenda "E-Physician" ahorra tiempo, se evita la molestia de muchas llamadas telef�nicas y alivia a sus pacientes de la acostumbrada espera. "Les encanta salir de mi consultorio, llegar a la farmacia y ver que sus medicamentos ya est�n listos", dice Di Stefano. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/06/05/computadoras/index.html > Provocan ca�da controlada de un sat�lite de observaci�n El sat�lite de observaci�n astron�mica Compton Gamma-Ray, tras nueve a�os de estudios sin precedentes del universo, fue precipitado deliberadamente a la atm�sfera el domingo por t�cnicos de la NASA, donde se desintegr� en una lluvia de metales calientes que cay� en el oc�ano Pac�fico. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/06/04/satelite/index.html ~~~~~~~ ESCENARIO ~~~~~~~ > Elton John agrega un Tony a su larga lista de premios El cantautor brit�nico Elton John agreg� este lunes un nuevo galard�n a su larga lista de distinciones, tras ganar el premio Tony por la partitura del musical "A�da", producido por Disney y una de las obras m�s taquilleras de Broadway en lo que va del a�o. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/06/05/tony/index.html > "Misi�n: Imposible 2" se mantiene en el primer lugar de la taquilla estadounidense La segunda parte de "Misi�n imposible", protagonizada y producida por Tom Cruise, se mantuvo en el primer lugar de la taquilla cinematogr�fica estadounidense, superando la amenaza del comediante Martin Lawrence y su pel�cula "Big Momma's House". -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/06/05/imposible/index.html ~~~~~~~ SALUD ~~~~~~~ > Expertos insisten en la importancia de la detecci�n precoz del melanoma Los especialistas espa�oles en dermatolog�a destacaron el viernes la importancia de la detecci�n precoz del melanoma, el tumor de piel m�s maligno que existe y que afecta a un 8 por ciento de la poblaci�n entre 40 y 60 a�os. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/06/02/cancer.piel/index.html > El ejercicio aer�bico puede ser bueno contra el glaucoma Otro de los muchos beneficios del ejercicio aer�bico parece estar a la vista, literalmente, ya que puede ayudar a controlar el glaucoma. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/06/05/glaucoma/index.html ~~~~~~~ RAREZAS ~~~~~~~ > M�xico recupera 566 tar�ntulas exportadas a Alemania El gobierno de M�xico inform� el viernes que recuper� 566 tar�ntulas, algunas en v�a de extinci�n, que hab�an sido exportadas ilegalmente a Alemania por una mujer de nacionalidad francesa. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/06/02/tarantulas.reut/index.html > Condujo 150 kil�metros a contramano por una autopista... y sobrevivi� Un franc�s desocupado de 48 a�os, bajo los efectos de un c�ctel de alcohol y antidepresivos, condujo su autom�vil a contramano por una autopista a lo largo de 150 kil�metros. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/05/31/conductor/index.html > Copyright 2000 Cable News Network Inc. < CNN Interactive email id:12350700382345207
