MUNDO-- ...Rusia pedir� la cancelaci�n de sus deudas al G-8 con la promesa de reformas ...Permanece la "determinaci�n" para llegar a un acuerdo en Camp David ...La cumbre de los ricos ofrece apenas lindas palabras sobre alivio de la deuda LATINOAMERICA-- ...Ambientalistas piden plan para evitar nuevos derrames de petr�leo en el Brasil ...Fox afirma que su ministro de Defensa ser� el mejor de los generales aspirantes ...Pinochet alega inocencia y culpa a su Junta de Gobierno EE.UU.-CANADA-- ...L�der republicano dice que Hillary es una "mujer enojada, cegada por la ambici�n" ...Tras el Senado, la c�mara baja de EE.UU. aprueba eliminar el "impuesto al matrimonio" ...Jurado investigador inculpa a dos ex miembros del comit� ol�mpico de Salt Lake City ECONOMIA-- ...Greenspan dice que es demasiado pronto para cantar victoria sobre la inflaci�n ...La fusi�n de dos grupos financieros locales crea el mayor banco de Venezuela ...Empresa brasile�a Embraer est� por vender aviones ejecutivos en EE.UU. DEPORTES-- ...Argentina marcha firme; Brasil tambaleante y Uruguay se afianza ...Futbolistas rusos piden una letra para cantar su himno en partidos ...Jurado investigador inculpa a dos ex miembros del comit� ol�mpico de Salt Lake City TECNOLOGIA-- ...Expertos recomiendan no usar celulares en vuelos, aunque no haya pruebas de riesgos ...Microsoft quiere que los usuarios puedan sacudirse las "miguitas" ESCENARIO-- ...Retratos de Hendrix y King se subastar�n en Christie's ...Guionistas de "Election" escribir�n gui�n de "Jurassic Park III" SALUD-- ...Afirman que el sexo no es un riesgo para quienes sufren problemas card�acos leves ...Examen para detectar el c�ncer de colon resulta ineficaz en un tercio de los casos RAREZAS-- ...Una anciana y una "monja": Extra�as colegas en el narcotr�fico ...Un candidato hace denodada campa�a... para que no lo voten ~~~~~~~ MUNDO ~~~~~~~ > Rusia pedir� la cancelaci�n de sus deudas al G-8 con la promesa de reformas Rusia propugnar� la cancelaci�n de las deudas de la era sovi�tica durante la reuni�n cumbre del Grupo de los Ocho (siete pa�ses m�s industrializados y Rusia) que se celebrar� este fin de semana en la isla japonesa de Okinawa, declar� el jueves el primer ministro ruso, Mija�l Kasyanov. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/europa/07/20/deuda/index.html > Permanece la "determinaci�n" para llegar a un acuerdo en Camp David Las negociaciones de paz de Medio Oriente se reactivaron el jueves en el retiro presidencial de Camp David, en el estado norteamericano de Maryland, bajo la mediaci�n de la secretaria de Estado estadounidense, Madeleine Albright, quien se reuni� por separado con el primer ministro israel�, Ehud Barak, y con el presidente de la Autoridad Palestina, Yasser Arafat. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/otros/07/20/camp.david2/index.html > La cumbre de los ricos ofrece apenas lindas palabras sobre alivio de la deuda En v�speras de su cumbre anual, las grandes potencias mundiales reunidas en el Grupo de los Ocho dieron a las naciones pobres apenas un atisbo de esperanza sobre la posibilidad de romper el ciclo de deuda y pobreza, en medio de la irritaci�n de muchos sobre la falta de cumplimiento de anteriores promesas. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/otros/07/20/g8/index.html ~~~~~~~ LATINOAMERICA ~~~~~~~ > Ambientalistas piden plan para evitar nuevos derrames de petr�leo en el Brasil Grupos de defensa del medio ambiente pidieron al gobierno que tome medidas para que no vuelva a ocurrir un derrame de petr�leo crudo como el del domingo, que parec�a estar controlado duatro d�as despu�s. En una carta abierta, el grupo World Wildlife Fund hizo un llamado al monopolio estatal Petrobras para que demuestre c�mo limpiar� y vigilar� el valle del r�o Iguaz�, al sur de Brasil, donde m�s de un mill�n de galones (3,7 millones de litros) de crudo se derramaron tras la explosi�n en una refiner�a. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/BRA/07/20/ambiente/index.html > Fox afirma que su ministro de Defensa ser� el mejor de los generales aspirantes El presidente electo de M�xico, Vicente Fox, sali� al paso el jueves de presuntas pugnas militares y afirm� que su futuro ministro de Defensa ser� el mejor y m�s profesional de 16 o 18 generales que aspiran al cargo. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/MEX/07/20/defensa/index.html > Pinochet alega inocencia y culpa a su Junta de Gobierno El general Augusto Pinochet aleg� el jueves que la Corte Suprema no tiene jurisdicci�n para procesarlo y culp� a la Junta Militar de delegar facultades en una comitiva castrense que durante su r�gimen militar orden� 75 ejecuciones, por lo que se busca enjuiciarlo. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/CHL/07/20/pinochet2/index.html ~~~~~~~ EE.UU.-CANADA ~~~~~~~ > L�der republicano dice que Hillary es una "mujer enojada, cegada por la ambici�n" El jefe del Partido Republicano del estado de Nueva York acus� a Hillary Rodham Clinton de ser "una mujer enojada" impulsada por "una ciega ambici�n pol�tica" y dijo que los votantes deber�an rechazar su postulaci�n al Senado de Estados Unidos en parte porque "ella no envi� a su hija Chelsea a educarse aqu� (por Nueva York)". -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/07/20/hillary/index.html > Tras el Senado, la c�mara baja de EE.UU. aprueba eliminar el "impuesto al matrimonio" Un proyecto de ley que reduce los impuestos que pagan las parejas casadas fue aprobado el jueves por la C�mara de Representantes de Estados Unidos y la oposici�n republicana inst� al presidente Bill Clinton a que no vete la iniciativa. Esta medida fue adoptada des d�as despu�s que el Senado estadounidense hiciera lo propio. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/07/20/impuesto/index.html > Jurado investigador inculpa a dos ex miembros del comit� ol�mpico de Salt Lake City Dos ex dirigentes del equipo del Comit� Ol�mpico que present� la candidatura de la ciudad estadounidense de Salt Lake City fueron inculpados el jueves de conspiraci�n y extorsi�n por su supuesta relaci�n en el intento de llevar los Juegos Ol�mpicos de Invierno a la capital del estado norteamericano de Utah. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/07/20/salt.lake/index.html ~~~~~~~ ECONOMIA ~~~~~~~ > Greenspan dice que es demasiado pronto para cantar victoria sobre la inflaci�n El presidente de la Reserva Federal, Alan Greenspan, dijo que no es posible afirmar todav�a que la econom�a estadounidense moder� su crecimiento lo suficiente como para aventar los riesgos inflacionarios, e indic� que a�n no est� dispuesto a cantar victoria tras un a�o de lidiar con las tasas de inter�s. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/07/20/greenspan/index.html > La fusi�n de dos grupos financieros locales crea el mayor banco de Venezuela El banco Mercantil decidi� fusionarse con Interbank para crear el mayor banco en Venezuela.La fusi�n entre los dos grupos financieros locales se produce en medio de un proceso de fuerte recesi�n econ�mica en el que los bancos est�n buscando asociaciones para reducir sus gastos y lograr mayores ganancias. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/07/20/venezuela.ap/index.html > Empresa brasile�a Embraer est� por vender aviones ejecutivos en EE.UU. La empresa brasile�a de aviones Embraer, cuarta fabricante mundial de aparatos a reacci�n de corto alcance, podr�a entrar pronto al mercado corporativo de aviones y vender sus aeronaves en Estados Unidos, indic� el jueves la prensa local. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/07/20/brasil/index.html ~~~~~~~ DEPORTES ~~~~~~~ > Argentina marcha firme; Brasil tambaleante y Uruguay se afianza Consolidado como el equipo perfecto, Argentina mira a todos sus rivales desde un pedestal del cual lo querr� bajar el mi�rcoles Brasil, que por ahora est� afuera de los cuatro seleccionados que se clasificar�n en forma directa para la Copa Mundial del 2002. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/futbol/latin/07/20/argentina/index.html > Futbolistas rusos piden una letra para cantar su himno en partidos Los jugadores del Spartak de Mosc�, campe�n de la liga de f�tbol de Rusia, han pedido al presidente ruso, Vladimir Putin, una letra para cantar el himno nacional antes de los partidos. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/futbol/europa/07/20/rusia.reut/index.html > Jurado investigador inculpa a dos ex miembros del comit� ol�mpico de Salt Lake City Dos ex dirigentes del equipo del Comit� Ol�mpico que present� la candidatura de la ciudad estadounidense de Salt Lake City fueron inculpados el jueves de conspiraci�n y extorsi�n por su supuesta relaci�n en el intento de llevar los Juegos Ol�mpicos de Invierno a la capital del estado norteamericano de Utah. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/07/20/salt.lake/index.html ~~~~~~~ TECNOLOGIA ~~~~~~~ > Expertos recomiendan no usar celulares en vuelos, aunque no haya pruebas de riesgos Los expertos aseguran que no hay pruebas concretas de que los tel�fonos celulares, las computadoras port�tiles y los reproductores port�tiles de discos compactos representan un riesgo de seguridad a bordo de los aviones. Sin embargo, recomiendan mantener la prohibici�n del empleo de los artefactos durante tramos o durante todo el vuelo, tan solo como una precauci�n. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/07/20/celular/index.html > Microsoft quiere que los usuarios puedan sacudirse las "miguitas" Microsoft anunci� el jueves que se propone poner a prueba nuevas funciones para administrar "miguitas" en su Internet Explorer con el objeto de ayudar a los usuarios a proteger su privacidad en la Internet. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/07/20/miguitas/index.html ~~~~~~~ ESCENARIO ~~~~~~~ > Retratos de Hendrix y King se subastar�n en Christie's Dos fotograf�as de los legendarios guitarristas estadounidenses Jimi Hendrix y B.B. King que fueron tomadas por Linda McCartney, ser�n vendidas en la casa de subastas Christie's, dijo el jueves la casa londinense. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/07/20/fotos.reut/index.html > Guionistas de "Election" escribir�n gui�n de "Jurassic Park III" Alexander Payne y Jim Taylor, que escribieron el gui�n de la pel�cula "Election", que se estren� el a�o pasado, fueron nombrados para una producci�n polaca sobre "Jurassic Park III". -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/07/20/jurasico/index.html ~~~~~~~ SALUD ~~~~~~~ > Afirman que el sexo no es un riesgo para quienes sufren problemas card�acos leves Hombres y mujeres con enfermedades coronarias leves pueden hacer el amor o recibir tratamiento para las disfunciones sexuales sin consecuencias peligrosas, indicaron investigadores. <p>Sin embargo, los investigadores de la Universidad de Princeton, Estados unidos, advirtieron que quienes toman medicamentos con nitratos para tratar problemas coronarios est�n excluidos de esta regla. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/07/20/sexo/index.html > Examen para detectar el c�ncer de colon resulta ineficaz en un tercio de los casos Una prueba que utiliza un sigmoidoscopio para detectar el c�ncer de colon no registra tumores ni anomal�as en un tercio de los casos y es menos eficaz que las colonoscopias, informaron el jueves dos estudios publicados en la Gaceta de Medicina de Nueva Inglaterra. <p>El sigmoidoscopio explora la porci�n inferior del colon, mientras que la colonoscopia abarca todo el intestino grueso y realiza un examen m�s amplio, indicaron investigadores. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/07/20/colon/index.html ~~~~~~~ RAREZAS ~~~~~~~ > Una anciana y una "monja": Extra�as colegas en el narcotr�fico La polic�a dominicana arrest� a una mujer de 62 a�os que intent� introducir 100 kilos de coca�na pura a la c�rcel de Rafey, en la norte�a ciudad de Santiago, donde est� preso su hijo, informaron el jueves las autoridades del penal. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/07/20/anciana.reut/index.html > Un candidato hace denodada campa�a... para que no lo voten SOUTHWEST RANCHES, Estados Unidos (Reuters) -- Doug Couvertier dedic� muchas semanas a persuadir a los residentes del peque�o pueblo de Southwest Ranches, en el estado norteamericano de Florida, para que le votaran como integrante del nuevo consejo de la ciudad. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/07/20/candidato.reut/index.html > Copyright 2000 Cable News Network Inc. < CNN Interactive email id:224730700212658795
