MUNDO-- ...ETA se atribuye la responsabilidad de la campa�a terrorista en Espa�a ...Francia pide cooperaci�n brit�nica para reforzar la seguridad del Concorde ...Arafat llega demasiado tarde a Oslo para su entrevista con Peres LATINOAMERICA-- ...Paraguay pone a prueba su democracia con las elecciones vicepresidenciales ...Ch�vez concluye su pol�mica visita oficial a Irak ...McCaffrey dice que Estados Unidos puede ayudar a Colombia a superar la violencia de las drogas EE.UU.-CANADA-- ...Panel apoya la creaci�n de una c�rcel para extranjeros en Arizona ...Buchanan designa a una maestra de raza negra como compa�era de f�rmula ...Retiro de neum�ticos defectuosos podr�a costar 350 millones de d�lares a Firestone ECONOMIA-- ...Argentina suspende exportaciones de carne por temor a aftosa ...Ecuador tendr�a apoyo mayoritario de acreedores para intercambio de bonos ...Demanda antimonopolio afectar� poco a Coca-Cola de M�xico DEPORTES-- ...En Sydney se tratar� de volver a los ideales ol�mpicos ...Holyfield quiere ser primer peso pesado en ganar cuatro t�tulos ...Cuba: Jam�s cederemos a los deportistas que formamos TECNOLOGIA-- ...Falso anticipo de "Guerra de las Galaxias" atrae a millones en la Internet ...Nazis, calumnias, pornograf�a: la Internet es la tierra sin ley ESCENARIO-- ...Mercedes Sosa anuncia festival para UNICEF en Panam� ...Permanece vigente Lucho Gatica, "el rey del bolero" SALUD-- ...Encuentran el interruptor que activa la producci�n de grasas y propicia la gordura ...Ser feliz podr�a ser la clave para mantenerse l�cido y en forma RAREZAS-- ...La duquesa y los decapitados ...Un argumento contra tener perros en pesos altos ~~~~~~~ MUNDO ~~~~~~~ > ETA se atribuye la responsabilidad de la campa�a terrorista en Espa�a El grupo armado vasco ETA se atribuy� el viernes la responsabilidad de una serie de atentados terroristas que asuelan a Espa�a, entre ellos los asesinatos en julio de un ex gobernador de la provincia vasca de Guip�zcoa y de un concejal del gobernante Partido Popular en la meridional ciudad de M�laga. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/espana/08/11/eta/index.html > Francia pide cooperaci�n brit�nica para reforzar la seguridad del Concorde La flota de cinco Concordes que le quedan a Air France seguir� sin operar por las dudas a�n existentes acerca de las causas del accidente del mes pasado y los franceses deben cooperar con los brit�nicos para reforzar la seguridad del avi�n supers�nico, dijo el viernes el Ministerio de Transportes de Francia. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/europa/08/11/concorde/index.html > Arafat llega demasiado tarde a Oslo para su entrevista con Peres El l�der palestino Yasser Arafat tuvo que cancelar el viernes una cena con el ministro del gabinete israel� Shimon Peres luego de llegar tarde a Oslo en su gira por varios pa�ses para conseguir apoyos a su plan de declarar la independencia palestina. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/medio/08/11/arafat/index.html ~~~~~~~ LATINOAMERICA ~~~~~~~ > Paraguay pone a prueba su democracia con las elecciones vicepresidenciales Los paraguayos acudir�n este fin de semana a las urnas para elegir, en unos comicios que pondr�n a prueba una de las m�s fr�giles democracias de Sudam�rica, al vicepresidente del pa�s, cargo que se qued� vacante desde que fuera asesinado Luis Mar�a Arga�a. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/PRY/08/11/elecciones/index.html > Ch�vez concluye su pol�mica visita oficial a Irak El presidente de Venezuela, Hugo Ch�vez, concluy� el viernes una visita oficial a Irak en la que mantuvo conversaciones con el presidente Saddam Hussein, en la primera reuni�n de un jefe de Estado extranjero con el l�der iraqu� desde la guerra del golfo P�rsico de 1991. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/VEN/08/11/chavez/index.html > McCaffrey dice que Estados Unidos puede ayudar a Colombia a superar la violencia de >las drogas El zar antidrogas de Estados Unidos, Barry McCaffrey, afirm� en una visita a Colombia que no est� dispuesto a abandonar a este pa�s, azotado por la guerrilla y el tr�fico de drogas. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/COL/08/11/eeuu/index.html ~~~~~~~ EE.UU.-CANADA ~~~~~~~ > Panel apoya la creaci�n de una c�rcel para extranjeros en Arizona Legisladores de Arizona aprobaron por escaso margen un plan para crear una c�rcel exclusivamente destinada a albergar reclusos extranjeros, a pesar del ruego de un senador para que sus colegas rechazaran el proyecto. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/08/11/carcel/index.html > Buchanan designa a una maestra de raza negra como compa�era de f�rmula El aspirante a la candidatura presidencial del Partido de la Reforma, Pat Buchanan, anunci� el viernes que su compa�era de f�rmula ser�a Ezola Foster, una maestra de raza negra de Los Angeles y activista contra los inmigrantes. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/08/11/buchanan/index.html > Retiro de neum�ticos defectuosos podr�a costar 350 millones de d�lares a Firestone El retiro voluntario de la venta de 6,5 millones de neum�ticos defectuosos costar� a Firestone por lo menos 350 millones de d�lares, seg�n analistas del sector. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/08/11/firestone/index.html ~~~~~~~ ECONOMIA ~~~~~~~ > Argentina suspende exportaciones de carne por temor a aftosa El gobierno de Argentina, cuarto pa�s exportador de carnes, suspendi� el viernes la faena de casi el 20 por ciento de las cabezas de ganado destinadas al matadero alarmado por una presunci�n de aftosa que le llev� a suspender las exportaciones de carne fresca a toda Am�rica. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/08/11/aftosa/index.html > Ecuador tendr�a apoyo mayoritario de acreedores para intercambio de bonos Ecuador contar�a con el apoyo de m�s del 85 por ciento de los acreedores de su deuda en bonos Brady y Eurobonos, y podr�a realizar entonces el canje de estos t�tulos por nuevos bonos, se�alaron el viernes fuentes del ministerio de Econom�a y el Banco Central. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/08/11/ecuador.bonos/index.html > Demanda antimonopolio afectar� poco a Coca-Cola de M�xico Coca-Cola se enfrentar� a una dura y larga batalla para defenderse contra la acusaci�n de pr�cticas monopol�sticas en M�xico, su segundo mercado m�s importante despu�s de Estados Unidos, aunque varios analistas coincidieron en que el impacto sobre la compa��a no ser� notable. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/08/11/cocacola/index.html ~~~~~~~ DEPORTES ~~~~~~~ > En Sydney se tratar� de volver a los ideales ol�mpicos Sydney se prepara para unos Juegos Ol�mpicos que esperan eliminar los vicios del deporte mundial, porque no solamente ser� el movimiento ol�mpico el que estar� a prueba durante el periodo del 15 de septiembre al 1 de octubre, cuando los Juegos se celebrar�n en la mayor ciudad de Australia. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/otros/08/11/sydney.reut/index.html > Holyfield quiere ser primer peso pesado en ganar cuatro t�tulos Evander Holyfield tendr� la oportunidad de convertirse este s�bado en el primer boxeador peso pesado de la historia en ganar cuatro t�tulos, si vence a John Ruiz. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/boxeo/08/11/holyfield/index.html > Cuba: Jam�s cederemos a los deportistas que formamos Cuba dijo que las naciones m�s avanzadas deber�an sentirse "avergonzadas" de tratar de "robar" medallas con deportistas de pa�ses en desarrollo y advirti� que su negativa a que Niurka Montalvo represente a Espa�a en los Juegos Ol�mpicos de Sydney es total y responde a una "cuesti�n de principios". -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/atletismo/08/11/cuba/index.html ~~~~~~~ TECNOLOGIA ~~~~~~~ > Falso anticipo de "Guerra de las Galaxias" atrae a millones en la Internet No hace mucho tiempo, en una galaxia cercana, un aficionado empe�oso aplic� sus habilidades para crear un falso anticipo cinematogr�fico para la pr�xima "Guerra de las Galaxias: Episodio II", con la esperanza de convencer a la gente de que Leonardo di Caprio ser�a perfecto para el papel protag�nico. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/08/11/starwars/index.html > Nazis, calumnias, pornograf�a: la Internet es la tierra sin ley El intento de Francia por impedir que sus ciudadanos tengan acceso a un sitio de Internet dedicado a los recuerdos nazis e instalado en los Estados Unidos muestra una vez m�s c�mo se debaten las naciones por hacer cumplir sus leyes en el espacio cibern�tico. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/08/11/leyes/index.html ~~~~~~~ ESCENARIO ~~~~~~~ > Mercedes Sosa anuncia festival para UNICEF en Panam� La cantante argentina Mercedes Sosa, que es embajadora de UNICEF para Latinoam�rica y el Caribe, anunci� la realizaci�n del festival "Tengo un sue�o", que se realizar� el 7 de octubre en Panam�. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/08/10/mercedes.ap/index.html > Permanece vigente Lucho Gatica, "el rey del bolero" El cantante chileno Lucho Gatica, quien fue coronado en la d�cada de 1950 como "el rey del bolero", permanece vigente a los 72 a�os gracias a su innovador estilo interpretativo. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/gente/08/10/gatica.reut/index.html ~~~~~~~ SALUD ~~~~~~~ > Encuentran el interruptor que activa la producci�n de grasas y propicia la gordura Una prote�na que funciona como un interruptor y "enciende y apaga" las c�lulas grasas podr�a explicar el origen de la obesidad y de la flaccidez caracter�stica del paso de los a�os, indicaron investigadores. <p>Cuando est� activa, la prote�na evita que las c�lulas se transformen en grasa, pero cuando est� ausente u opera a bajo nivel, tiene el efecto contrario, informaron cient�ficos de la Universidad de Michigan en la publicaci�n Science. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/08/11/gordura/index.html > Ser feliz podr�a ser la clave para mantenerse l�cido y en forma Hay quienes dicen que la felicidad prolonga la vida y la tristeza la acorta. Pero nueva evidencia cient�fica revela que el estado de �nimo no s�lo incide directamente en las posibilidades de sufrir problemas cerebrovasculares sino que tambi�n afecta nuestras capacidades mentales. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/08/11/feliz/index.html ~~~~~~~ RAREZAS ~~~~~~~ > La duquesa y los decapitados Un candente esc�ndalo de divorcio brit�nico de hace 40 a�os, incluyendo fotos er�ticas de una duquesa mientras tiene relaciones sexuales con un hombre sin cabeza, fue tra�do el jueves nuevamente al primer plano noticioso por un documental de televisi�n. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/08/10/descabezados.reut/index.html > Un argumento contra tener perros en pesos altos Un peque�o perro se convirti� en la mejor evidencia de que no se debe tener caninos en departamentos, especialmente si se encuentran en pisos altos, cuando cay� desde el piso nueve de un edificio en los suburbios de Paris sobre un turista japon�s. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/08/10/perro/index.html > Copyright 2000 Cable News Network Inc. < CNN Interactive email id:19040070024232440
