MUNDO-- ...Cirujano niega haber dicho que el Papa Juan Pablo II tiene mal de Parkinson ...Cancilleres �rabes dicen que derecho al retorno de los palestinos "es sagrado" ...Se entrega el hombre que irrumpi� en la sede de la televisi�n portuguesa LATINOAMERICA-- ...EE.UU. dice que aprob� la venta de aviones F-16 a Chile pero sin misiles avanzados ...Presuntos paramilitares matan a 11 personas en noroeste de Colombia ...Gobierno federal media para acabar con conflicto en estado mexicano de Tabasco EE.UU.-CANADA-- ...A Bush le preocupa la econom�a de EE. UU. "a corto plazo" pero es optimista sobre su futuro ...Fallo judicial revoca herencia concedida a familiares de Eli�n Gonz�lez en Miami ...McCaffrey se despide afirmando que disminuye uso ilegal de drogas en EE.UU. ECONOMIA-- ...Reserva Federal de EE.UU. anuncia nueva baja de la tasa de descuento que cobra a los bancos ...Wall Street cae tras el hist�rico avance del d�a anterior ...Sears cerrar� 89 tiendas y despedir� a 2.400 empleados por ca�da de sus ventas DEPORTES-- ...�Oh, sorpresa! Un equipo de tercera elimina al Valencia en la Copa del Rey ...El presidente del Barcelona de Guayaquil se salva de milagro de un atentado contra su vida ...Analizar�n nuevamente muestras de orina de Lance Armstrong TECNOLOGIA-- ...Sistemas solares cercanos son capaces de formar enormes planetas de gas ...Barnesandnoble.com inicia publicaci�n electr�nica de libros ESCENARIO-- ...Los mejores �lbumes de rock de la historia para los estadounidenses ...Sinatra, Marley, Lennon y Tito Puente entre los propuestos para los Grammy SALUD-- ...Vivir en grandes ciudades aumenta el riesgo de muerte ...Un m�dico australiano quiere dar clases de suicidio a ancianos sanos RAREZAS-- ...Encontrado el perro polic�a australiano que huy� ante fuegos artificiales ...Una octogenaria sobrevive a una ca�da desde un s�ptimo piso ~~~~~~~ MUNDO ~~~~~~~ > Cirujano niega haber dicho que el Papa Juan Pablo II tiene mal de Parkinson El cirujano que realiz� una operaci�n de cadera de Juan Pablo II en 1994 neg� el jueves haber dicho que el pont�fice padece del mal de Parkinson. El m�dico, Gianfranco Fineschi, dijo que sus declaraciones a la revista italiana Oggi hab�an sido mal interpretadas. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2001/mundo/europa/01/04/papa/index.html > Cancilleres �rabes dicen que derecho al retorno de los palestinos "es sagrado" Los ministros �rabes de Relaciones Exteriores declararon el jueves que el derecho de los refugiados palestinos a regresar a sus tierras en lo que hoy Israel es "sagrado", unos comentarios que dejaron escasa capacidad de maniobra al l�der palestino, Yasser Arafat, frente al �ltimo plan de paz sugerido por Estados Unidos. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2001/mundo/medio/01/04/arafat_2/index.html > Se entrega el hombre que irrumpi� en la sede de la televisi�n portuguesa Un hombre armado que ingres� el jueves a las instalaciones de la Radio y Televisi�n Portuguesa (RTP) en Lisboa se entreg� a la polic�a ocho horas despu�s de amenazar con detonar una bomba, inform� la cadena. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2001/mundo/europa/01/04/pistola.02/index.html ~~~~~~~ LATINOAMERICA ~~~~~~~ > EE.UU. dice que aprob� la venta de aviones F-16 a Chile pero sin misiles avanzados En un af�n por calmar las posibles tensiones en Latinoam�rica, el gobierno de Estados Unidos dijo el jueves que aprob� vender aviones F-16 a Chile, pero sin acceso a misiles de �ltima generaci�n. El presidente chileno, Ricardo Lagos, autoriz� la semana pasada a la Fuerza A�rea a negociar con la firma estadounidense Lockheed Martin la compra de una decena de cazabombarderos F-16 por m�s de 600 millones de d�lares. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2001/latin/CHL/01/04/F16/index.html > Presuntos paramilitares matan a 11 personas en noroeste de Colombia Once personas murieron a manos de presuntos paramilitares en las cercan�as del municipio de Yolomb�, al noroeste del pa�s, informaron el jueves fuentes locales, mientras un enviado de paz del gobierno colombiano se reun�a con el l�der de la principal fuerza rebelde del pa�s para intentar salvar el proceso de paz. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2001/latin/COL/01/04/col/index.html > Gobierno federal media para acabar con conflicto en estado mexicano de Tabasco Mientras el estado de Tabasco sigue teniendo dos gobernadores interinos y mantiene un conflicto pol�tico que roza una situaci�n ingobernable, la secretar�a de Gobernaci�n mexicana decidi� mediar en las negociaciones. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2001/latin/MEX/01/04/tabasco/index.html ~~~~~~~ EE.UU.-CANADA ~~~~~~~ > A Bush le preocupa la econom�a de EE. UU. "a corto plazo" pero es optimista sobre su >futuro El presidente electo de Estados Unidos, George W. Bush, promovi� el jueves sus agendas econ�mica y de educaci�n en una reuni�n con ejecutivos de la industria de alta tecnolog�a, diciendo estar "preocupado" por la econom�a a corto plazo, pero "optimista" sobre su futuro. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2001/eeuu_canada/01/04/bush/index.html > Fallo judicial revoca herencia concedida a familiares de Eli�n Gonz�lez en Miami Una jueza de Estados Unidos revirti� el jueves el testamento de una mujer que se suicid� y que dej� la mitad de su herencia de 500.000 d�lares a los familiares lejanos en Miami del peque�o n�ufrago cubano Eli�n Gonz�lez. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2001/eeuu_canada/01/04/elian/index.html > McCaffrey se despide afirmando que disminuye uso ilegal de drogas en EE.UU. El uso de drogas ilegales en Estados Unidos cay� 50 por ciento en las dos �ltimas d�cadas, pero la guerra contra los estupefacientes contin�a porque millones a�n las consumen en el pa�s, dijo el jueves el jefe de la direcci�n antinarc�ticos norteamericana, Barry McCaffrey. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2001/eeuu_canada/01/04/drogas/index.html ~~~~~~~ ECONOMIA ~~~~~~~ > Reserva Federal de EE.UU. anuncia nueva baja de la tasa de descuento que cobra a los >bancos La Reserva Federal (el banco central) de Estados Unidos anunci� el jueves que baj� la tasa de descuento en un cuarto de punto porcentual, a 5,5 por ciento, adicional al recorte de cuarto de punto que adopt� el mi�rcoles. La medida busca aumentar la efectividad de la m�s agresiva reducci�n en la clave tasa de fondos federales, usada en pr�stamos interbancarios, que adopt� el mi�rcoles. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2001/econ/01/04/econ_reserva/index.html > Wall Street cae tras el hist�rico avance del d�a anterior Wall Street cay� el jueves tras el hist�rico avance del d�a anterior, cuando la Reserva Federal anunci� sorpresivamente un recorte de tasas de inter�s, lo que limit� el auge a una sola sesi�n. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2001/econ/01/04/bolsas/index.html > Sears cerrar� 89 tiendas y despedir� a 2.400 empleados por ca�da de sus ventas La cadena de tiendas minorista de Estados Unidos, Sears Roebuck and Co., comunic� el jueves que las ventas dom�sticas en diciembre cayeron cerca de 1,1 por ciento debido a la debilidad general de la industria y las dif�ciles condiciones clim�ticas, y que cerrar� 89 tiendas y eliminar� 2.400 empleos, menos de uno por ciento de su fuerza laboral. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2001/econ/01/04/sears/index.html ~~~~~~~ DEPORTES ~~~~~~~ > �Oh, sorpresa! Un equipo de tercera elimina al Valencia en la Copa del Rey El puntero de la Liga espa�ola de f�tbol, el poderoso Valencia, se qued� afuera de la Copa del Rey, despu�s de perder por penales con el desconocido Guadix, un equipo de Granada con solamente 800 socios y que va �ltimo en Segunda B (tercera categor�a del f�tbol espa�ol). -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2001/deportes/futbol/europa/01/04/espana/index.html > El presidente del Barcelona de Guayaquil se salva de milagro de un atentado contra >su vida El presidente del popular club de f�tbol Barcelona, Miguel Palacios, result� herido el jueves de ma�ana en un atentado con arma de fuego mientras conduc�a su veh�culo, inform� el m�dico del equipo Bosco Mendoza. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2001/deportes/futbol/latin/01/04/ecuador/index.html > Analizar�n nuevamente muestras de orina de Lance Armstrong Las muestras de orina del ciclista estadounidense Lance Armstrong y su equipo US Postal durante el Tour de Francia del 2000 ser�n analizadas de nuevo a petici�n de una investigaci�n judicial francesa sobre posible uso de drogas. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2001/deportes/ciclismo/01/04/armstrong/index.html ~~~~~~~ TECNOLOGIA ~~~~~~~ > Sistemas solares cercanos son capaces de formar enormes planetas de gas Tres sistemas solares vecinos contienen cantidades masivas de hidr�geno, un material b�sico para la formaci�n de planetas de gas similares a J�piter, dijeron cient�ficos de Holanda, Italia y Estados Unidos. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2001/tec/01/05/planetas/index.html > Barnesandnoble.com inicia publicaci�n electr�nica de libros La librer�a v�a Internet Barnesandnoble.com Inc. anunci� el jueves que comenzar� la publicaci�n electr�nica de libros y ofreci� pagos m�s altos de regal�as para atraer autores. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2001/tec/01/04/libros/index.html ~~~~~~~ ESCENARIO ~~~~~~~ > Los mejores �lbumes de rock de la historia para los estadounidenses "Rev�lver", el disco de larga duraci�n de los Beatles que inici� los a�os experimentales del grupo en los estudios de grabaci�n, fue seleccionado como el mejor �lbum de la historia del rock por expertos que participaron en una encuesta televisiva. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2001/escena/01/04/revolver.ap/index.html > Sinatra, Marley, Lennon y Tito Puente entre los propuestos para los Grammy Los nombres de varios artistas desaparecidos --entre ellos Frank Sinatra, John Lennon, Bob Marley y Tito Puente -- no se oyeron a modo de homenaje durante el reciente anuncio de los candidatos a los Premios Grammy 2001, sino que fueron postulados a los mismos. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2001/escena/01/04/grammy.reut/index.html ~~~~~~~ SALUD ~~~~~~~ > Vivir en grandes ciudades aumenta el riesgo de muerte Tener todo al alcance de la mano. Esa es la gran ventaja de vivir en una gran ciudad. Pero no es oro todo lo que reluce, pues la ciudad cobra un precio elevado que se paga en salud, indicaron investigadores estadounidenses. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2001/salud/01/03/cuidades/index.html > Un m�dico australiano quiere dar clases de suicidio a ancianos sanos El doctor australiano Philip Nitschke, un defensor de la eutanasia, dijo el jueves que quiere ense�ar a ancianos saludables c�mo suicidarse. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2001/mundo/oceania/01/04/australia/index.html ~~~~~~~ RAREZAS ~~~~~~~ > Encontrado el perro polic�a australiano que huy� ante fuegos artificiales Jed, el perro polic�a experto en explosivos que huy� atemorizado por los fuegos artificiales de A�o Nuevo en Sidney, ha sido encontrado, dijo la Polic�a el jueves. Aterrorizado por el estruendo de los fuegos artificiales, el labrador dorado de cinco a�os entrenado para detectar bombas, huy� de su casa en las oficinas de la Polic�a situadas al suroeste de Sidney pocos minutos despu�s de que comenzara el A�o Nuevo, el pasado lunes. "Jed est� un poco delgado y tiene una peque�a cojera, pero casi me tumba cuando llegu� a recogerle", dijo el sargento y cuidador de Jed, Paul Jarrett. "Le daremos de comer, le lavaremos y le haremos un chequeo despu�s del cual estar� listo para volver al trabajo", dijo en una declaraci�n. Hambriento y desali�ado, Jed entr� en una gasolinera no muy lejos de su casa el jueves por la ma�ana. Advertido de la operaci�n de b�squeda abierta para encontrar a Jed, el propietario de la gasolinera contact� inmediatamente con la Unidad Canina de la Polic�a en el Estado de Nueva Gales del Sur. Jed ha sido perro polic�a desde hace cuatro a�os y est� valorado en unos 10.000 d�lares australianos. El perro form� parte del equipo de seguridad en los Juegos Ol�mpicos de Sidney en septiembre. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2001/rarezas/01/04/perro/index.html > Una octogenaria sobrevive a una ca�da desde un s�ptimo piso Una anciana de 84 a�os salv� la vida milagrosamente tras caerse desde el balc�n de un s�ptimo piso en un edificio del centro de Madrid. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2001/rarezas/01/04/espana.anciana/index.html > Copyright 2000 Cable News Network Inc. < CNN Interactive email id:239420705072651573
