Author: jflesch Date: 2007-08-14 16:02:41 +0000 (Tue, 14 Aug 2007) New Revision: 14691
Modified: trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/source.thaw_fr.properties trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw.properties trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties Log: Ajust the checkbox labels to make it possible to reduce more the window size Modified: trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/source.thaw_fr.properties =================================================================== --- trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/source.thaw_fr.properties 2007-08-14 15:55:57 UTC (rev 14690) +++ trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/source.thaw_fr.properties 2007-08-14 16:02:41 UTC (rev 14691) @@ -622,7 +622,7 @@ thaw.plugin.miniFrost.modifyRegexp=Modifier les r?gles de filtrage -thaw.plugin.miniFrost.seeTree=Voir les messages sous forme d'arbre +thaw.plugin.miniFrost.seeTree=Arbre de messages thaw.plugin.miniFrost.archiveAfter=Archiver automatiquement les messages apr?s: thaw.plugin.miniFrost.deleteAfter=Effacer automatiquement les messages apr?s: Modified: trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw.properties =================================================================== --- trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw.properties 2007-08-14 15:55:57 UTC (rev 14690) +++ trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw.properties 2007-08-14 16:02:41 UTC (rev 14691) @@ -639,7 +639,7 @@ thaw.plugin.miniFrost.invalidRegexp=One of your regexp is invalid : X thaw.plugin.miniFrost.modifyRegexp=Modify the filtering rules -thaw.plugin.miniFrost.seeTree=See message tree +thaw.plugin.miniFrost.seeTree=Message tree thaw.plugin.miniFrost.archiveAfter=Automatically archive the messages after: thaw.plugin.miniFrost.deleteAfter=Automatically delete the messages after: Modified: trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties =================================================================== --- trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties 2007-08-14 15:55:57 UTC (rev 14690) +++ trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties 2007-08-14 16:02:41 UTC (rev 14691) @@ -622,7 +622,7 @@ thaw.plugin.miniFrost.modifyRegexp=Modifier les r\u00e8gles de filtrage -thaw.plugin.miniFrost.seeTree=Voir les messages sous forme d'arbre +thaw.plugin.miniFrost.seeTree=Arbre de messages thaw.plugin.miniFrost.archiveAfter=Archiver automatiquement les messages apr\u00e8s: thaw.plugin.miniFrost.deleteAfter=Effacer automatiquement les messages apr\u00e8s:
