Author: jflesch
Date: 2007-01-18 18:28:01 +0000 (Thu, 18 Jan 2007)
New Revision: 11608

Modified:
   trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw.properties
   trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties
Log:
I think I'll stay a little bit more polite

Modified: trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw.properties
===================================================================
--- trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw.properties       2007-01-17 18:51:50 UTC 
(rev 11607)
+++ trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw.properties       2007-01-18 18:28:01 UTC 
(rev 11608)
@@ -147,7 +147,7 @@
 thaw.plugin.fetch.freenet0.5.l1=These file keys are for the old and obsolete 
Freenet 0.5.
 thaw.plugin.fetch.freenet0.5.l2=You're using Freenet 0.7.
 thaw.plugin.fetch.freenet0.5.l3=Please tell the troll who gave you those keys
-thaw.plugin.fetch.freenet0.5.l4=to go fuck itself.
+thaw.plugin.fetch.freenet0.5.l4=to go back on edonkey.
 thaw.plugin.fetch.freenet0.5.l5=Thanks,
 thaw.plugin.fetch.freenet0.5.l6=the Thaw developper.


Modified: trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties
===================================================================
--- trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties    2007-01-17 18:51:50 UTC 
(rev 11607)
+++ trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties    2007-01-18 18:28:01 UTC 
(rev 11608)
@@ -120,7 +120,7 @@
 thaw.plugin.fetch.freenet0.5.l1=Ces clefs de fichiers sont pour le vieux et 
obsol?te Freenet 0.5.
 thaw.plugin.fetch.freenet0.5.l2=Vous utilisez actuellement Freenet 0.7.
 thaw.plugin.fetch.freenet0.5.l3=Veuillez dire au troll qui vous a donn? ces 
clefs
-thaw.plugin.fetch.freenet0.5.l4=d'aller se faire foutre.
+thaw.plugin.fetch.freenet0.5.l4=d'aller voir sur edonkey si on y est.
 thaw.plugin.fetch.freenet0.5.l5=Merci,
 thaw.plugin.fetch.freenet0.5.l6=le d?veloppeur de Thaw.



Reply via email to