Author: jflesch Date: 2007-03-26 01:01:13 +0000 (Mon, 26 Mar 2007) New Revision: 12378
Modified: trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/source.thaw_fr.properties trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw.properties trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties Log: Fix the translation fix Modified: trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/source.thaw_fr.properties =================================================================== --- trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/source.thaw_fr.properties 2007-03-26 00:58:40 UTC (rev 12377) +++ trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/source.thaw_fr.properties 2007-03-26 01:01:13 UTC (rev 12378) @@ -326,8 +326,9 @@ thaw.plugin.peerMonitor.infos.peer.version=Version du noeud thaw.plugin.peerMonitor.infos.peer.status=Status thaw.plugin.peerMonitor.infos.peer.myName=Nom du noeud -thaw.plugin.peerMonitor.infos.peer.physical.udp=Adress IP +thaw.plugin.peerMonitor.infos.peer.physical.udp=Adresse IP thaw.plugin.peerMonitor.infos.peer.averagePingTime=Temps de r?ponse moyen +thaw.plugin.peerMonitor.infos.peer.idle=Inactif depuis thaw.plugin.peerMonitor.infos.node.overallSize=Taille du datastore thaw.plugin.peerMonitor.infos.node.uptimeSeconds=Uptime Modified: trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw.properties =================================================================== --- trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw.properties 2007-03-26 00:58:40 UTC (rev 12377) +++ trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw.properties 2007-03-26 01:01:13 UTC (rev 12378) @@ -321,7 +321,7 @@ thaw.plugin.peerMonitor.infos.peer.myName=Node name thaw.plugin.peerMonitor.infos.peer.physical.udp=IP address thaw.plugin.peerMonitor.infos.peer.averagePingTime=Average ping time -thaw.plugin.peerMonitor.infos.peer.idle=Idle +thaw.plugin.peerMonitor.infos.peer.idle=Idle for thaw.plugin.peerMonitor.infos.node.overallSize=Datastore size thaw.plugin.peerMonitor.infos.node.uptimeSeconds=Uptime Modified: trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties =================================================================== --- trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties 2007-03-26 00:58:40 UTC (rev 12377) +++ trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties 2007-03-26 01:01:13 UTC (rev 12378) @@ -313,7 +313,7 @@ thaw.plugin.index.indexLoading=Chargement d'index -thaw.plugin.peerMonitor.peerMonitor=Connexion +thaw.plugin.peerMonitor.peerMonitor=Status de la connexion Freenet thaw.plugin.peerMonitor.yourReference=Votre reference: thaw.plugin.peerMonitor.copyReference=Copier votre reference vers le presse-papier thaw.plugin.peerMonitor.nodeStats=Informations sur votre noeud @@ -335,6 +335,7 @@ thaw.plugin.peerMonitor.infos.node.networkSizeEstimateSession=Estimation de la taille du r\u00e9seau thaw.plugin.peerMonitor.infos.node.myName=Nom du noeud thaw.plugin.peerMonitor.infos.nodeMemory=Memoire du noeud +thaw.plugin.peerMonitor.infos.thawMemory=Memoire de Thaw thaw.zeroconf.searchingNode=Recherche de noeuds Freenet ...
