Author: jflesch
Date: 2007-03-28 16:01:36 +0000 (Wed, 28 Mar 2007)
New Revision: 12414
Modified:
trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/source.thaw_fr.properties
trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw.properties
trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties
Log:
Add a little note regarding DDA ('Disable it if any problem')
Modified: trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/source.thaw_fr.properties
===================================================================
--- trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/source.thaw_fr.properties 2007-03-28
15:40:10 UTC (rev 12413)
+++ trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/source.thaw_fr.properties 2007-03-28
16:01:36 UTC (rev 12414)
@@ -6,7 +6,7 @@
thaw.common.node=Node
thaw.common.plugins=Plugins
thaw.common.add=Ajouter
-thaw.common.remove=Retirer
+thaw.common.remove=Enlever
thaw.common.status=Transferts
thaw.common.identifier=Identifiant
@@ -54,7 +54,7 @@
thaw.common.no=Non
thaw.common.priority=Priorit?
-thaw.common.clearFinished=Retirer les transferts finis
+thaw.common.clearFinished=Enlever les transferts finis
# The following one *must* specify that this is about the transfer(s) only !
thaw.common.removeFromTheList=Annuler et retirer les transferts s?lectionn?s
thaw.common.cancel=Annuler
@@ -125,9 +125,11 @@
thaw.config.multipleSockets=Autoriser Thaw ? echanger plusieurs fichiers ? la
fois avec le noeud
-thaw.config.sameComputer=Thaw et le noeud Freenet sont sur le m?me ordinateur
+thaw.config.sameComputer=Thaw et le noeud Freenet sont sur le m?me ordinateur
(? d?sactiver en cas de probl?me)
+thaw.config.uncheckIfProblem=(D?sactiver cette option en cas de probl?me)
+
## Plugins
thaw.plugin.insert.fileToInsert=Fichier ? ins?rer
thaw.plugin.insert.filesToInsert=Fichier(s) ? ins?rer
Modified: trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw.properties
===================================================================
--- trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw.properties 2007-03-28 15:40:10 UTC
(rev 12413)
+++ trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw.properties 2007-03-28 16:01:36 UTC
(rev 12414)
@@ -122,8 +122,10 @@
thaw.config.multipleSockets=Allow Thaw to exchange many files at once with the
node
-thaw.config.sameComputer=Thaw and the Freenet node are on the same computer
+thaw.config.sameComputer=Thaw and the Freenet node are on the same computer.
(Uncheck it if any problem)
+thaw.config.uncheckIfProblem=(Uncheck this option if you have any troubles)
+
## Plugins
thaw.plugin.insert.fileToInsert=File to insert
thaw.plugin.insert.filesToInsert=File(s) to insert
Modified: trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties
===================================================================
--- trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties 2007-03-28 15:40:10 UTC
(rev 12413)
+++ trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties 2007-03-28 16:01:36 UTC
(rev 12414)
@@ -6,7 +6,7 @@
thaw.common.node=Node
thaw.common.plugins=Plugins
thaw.common.add=Ajouter
-thaw.common.remove=Retirer
+thaw.common.remove=Enlever
thaw.common.status=Transferts
thaw.common.identifier=Identifiant
@@ -54,7 +54,7 @@
thaw.common.no=Non
thaw.common.priority=Priorit\u00e9
-thaw.common.clearFinished=Retirer les transferts finis
+thaw.common.clearFinished=Enlever les transferts finis
# The following one *must* specify that this is about the transfer(s) only !
thaw.common.removeFromTheList=Annuler et retirer les transferts
s\u00e9lectionn\u00e9s
thaw.common.cancel=Annuler
@@ -125,9 +125,11 @@
thaw.config.multipleSockets=Autoriser Thaw \u00e0 echanger plusieurs fichiers
\u00e0 la fois avec le noeud
-thaw.config.sameComputer=Thaw et le noeud Freenet sont sur le m\u00eame
ordinateur
+thaw.config.sameComputer=Thaw et le noeud Freenet sont sur le m\u00eame
ordinateur (\u00c0 d\u00e9sactiver en cas de probl\u00e8me)
+thaw.config.uncheckIfProblem=(D\u00e9sactiver cette option en cas de
probl\u00e8me)
+
## Plugins
thaw.plugin.insert.fileToInsert=Fichier \u00e0 ins\u00e9rer
thaw.plugin.insert.filesToInsert=Fichier(s) \u00e0 ins\u00e9rer
