Author: jflesch Date: 2007-05-01 05:13:17 +0000 (Tue, 01 May 2007) New Revision: 13073
Modified: trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/source.thaw_fr.properties trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties Log: Add the french translation of the TransferLogs plugin Modified: trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/source.thaw_fr.properties =================================================================== --- trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/source.thaw_fr.properties 2007-05-01 05:09:49 UTC (rev 13072) +++ trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/source.thaw_fr.properties 2007-05-01 05:13:17 UTC (rev 13073) @@ -440,3 +440,18 @@ thaw.plugin.transferLogs.purgeLogs=Purger le journal thaw.plugin.transferLogs.copyKey=Copier la clef li?e ? cette entr?e +thaw.plugin.transferLogs.date=Date +thaw.plugin.transferLogs.message=Message +thaw.plugin.transferLogs.key=Clef +thaw.plugin.transferLogs.isDup=Est-ce que la clef est dupliqu?e ? + +thaw.plugin.transferLogs.download.added=T?l?chargement ajout? +thaw.plugin.transferLogs.download.failed=T?l?chargement ?chou? +thaw.plugin.transferLogs.download.successful=T?l?chargement r?ussi + +thaw.plugin.transferLogs.insertion.added=Insertion ajout?e +thaw.plugin.transferLogs.insertion.failed=Insertion ?chou?e +thaw.plugin.transferLogs.insertion.successful=Insertion r?ussie + +thaw.plugin.transferLogs.finalStatus=Status final +thaw.plugin.transferLogs.none=(aucune) Modified: trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties =================================================================== --- trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties 2007-05-01 05:09:49 UTC (rev 13072) +++ trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties 2007-05-01 05:13:17 UTC (rev 13073) @@ -436,3 +436,22 @@ thaw.plugin.transferLogs.transferLogs=Journal des transfers thaw.plugin.transferLogs.transferLogsShort=Journal + +thaw.plugin.transferLogs.purgeLogs=Purger le journal +thaw.plugin.transferLogs.copyKey=Copier la clef li\u00e9e \u00e0 cette entr\u00e9e + +thaw.plugin.transferLogs.date=Date +thaw.plugin.transferLogs.message=Message +thaw.plugin.transferLogs.key=Clef +thaw.plugin.transferLogs.isDup=Est-ce que la clef est dupliqu\u00e9e ? + +thaw.plugin.transferLogs.download.added=T\u00e9l\u00e9chargement ajout\u00e9 +thaw.plugin.transferLogs.download.failed=T\u00e9l\u00e9chargement \u00e9chou\u00e9 +thaw.plugin.transferLogs.download.successful=T\u00e9l\u00e9chargement r\u00e9ussi + +thaw.plugin.transferLogs.insertion.added=Insertion ajout\u00e9e +thaw.plugin.transferLogs.insertion.failed=Insertion \u00e9chou\u00e9e +thaw.plugin.transferLogs.insertion.successful=Insertion r\u00e9ussie + +thaw.plugin.transferLogs.finalStatus=Status final +thaw.plugin.transferLogs.none=(aucune)
