After the server is started, you need to switch the language setting to French manually -m
On Monday, September 20, 2021 at 4:11:16 PM UTC+2 PMario wrote: > On Sunday, September 19, 2021 at 2:40:17 PM UTC+2 xca...@immateriel.fr > wrote: > > Embarrassingly, I'm not sure I still grasp the whole thing anymore. The >> confusing thing is that the fr-FR server edition is not meant as an fr-FR >> localisation of the server edition (nor any xx-YY-server editions by the >> way). As far as I know, they are mostly useful when one wants to edit the >> source of their xx-XX edition counterpart *in-place* (typically in a >> dedicated git branch). >> > > That's right. It's there for users, who want to translate the content of > tiddlywiki.com to the French language. > fr-FR-server includes the fr-FR wiki content, which is the translated > content > fr-FR includes ../tw5.com as readOnly ... As I wrote. This is > for development only! > > >> With the help of >> https://tiddlywiki.com/prerelease/#tiddlywiki.info%20Files, it must be >> possible to combine these editions in order to create a NodeJS wiki that is >> bootstrapped with the payload tiddlers contained in these editions, but I >> didn't succeed to write down a straightforward description of the process. >> Maybe @pmario has a better understanding of these mechanisms? >> > > If you want to "spawn" a french server you have to do this: > > tiddlywiki myWiki --init server > > add this to your tiddlywiki.info file the was created in myWiki folder > > "languages": [ > "fr-FR" > ], > > So the whole file will look like this: > > { > "description": "Basic client-server edition", > "plugins": [ > "tiddlywiki/tiddlyweb", > "tiddlywiki/filesystem", > "tiddlywiki/highlight" > ], > "themes": [ > "tiddlywiki/vanilla", > "tiddlywiki/snowwhite" > ], > "languages": [ > "fr-FR" > ], > "build": { > "index": [ > > "--rendertiddler","$:/plugins/tiddlywiki/tiddlyweb/save/offline","index.html","text/plain" > ], > "static": [ > > "--rendertiddler","$:/core/templates/static.template.html","static.html","text/plain", > > "--rendertiddler","$:/core/templates/alltiddlers.template.html","alltiddlers.html","text/plain", > > "--rendertiddlers","[!is[system]]","$:/core/templates/static.tiddler.html","static","text/plain", > > "--rendertiddler","$:/core/templates/static.template.css","static/static.css","text/plain" > ] > } > } > > Start your server: > > tiddlywiki sWiki --listen > > -mario > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TiddlyWiki" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to tiddlywiki+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/tiddlywiki/708b01cc-cd6f-487b-a1e5-b07536eafb7dn%40googlegroups.com.
