Hi Amy, I'll do the french translation :)
- Henri Gomez ___[_]____ EMAIL : [EMAIL PROTECTED] (. .) PGP KEY : 697ECEDD ...oOOo..(_)..oOOo... PGP Fingerprint : 9DF8 1EA8 ED53 2F39 DC9B 904A 364F 80E6 >-----Original Message----- >From: Amy Roh [mailto:[EMAIL PROTECTED]] >Sent: Friday, June 21, 2002 9:54 PM >To: Tomcat Developers List >Subject: Re: cvs commit: jakarta-tomcat-4.0/webapps/tomcat-docs/config >context.xml > > >Please feel free to edit these spanish messages if you're a spanish >speaker and find these messages incorrect. > >My three years in high school spanish doesn't seem to be good enough >since I highly depended on a translation engine. (I don't know how >accurate they are) ;-) > >Gracias! > >Amy > >[EMAIL PROTECTED] wrote: > >>amyroh 2002/06/21 12:19:52 >> >> Modified: webapps/admin/WEB-INF/classes/org/apache/webapp/admin >> ApplicationResources_es.properties >> webapps/tomcat-docs/config context.xml >> Log: >> Add messages to support admin webapp in espanol. Fix minor typo. >> >> Revision Changes Path >> 1.53 +34 -16 >jakarta-tomcat-4.0/webapps/admin/WEB-INF/classes/org/apache/web >app/admin/ApplicationResources_es.properties >> >> Index: ApplicationResources_es.properties >> =================================================================== >> RCS file: >/home/cvs/jakarta-tomcat-4.0/webapps/admin/WEB-INF/classes/org/ >apache/webapp/admin/ApplicationResources_es.properties,v >> retrieving revision 1.52 >> retrieving revision 1.53 >> diff -u -r1.52 -r1.53 >> --- ApplicationResources_es.properties 30 May 2002 >19:42:23 -0000 1.52 >> +++ ApplicationResources_es.properties 21 Jun 2002 >19:19:52 -0000 1.53 >> @@ -264,6 +264,8 @@ >> # ---------- Resources Module ---------- >> resources.treeBuilder.subtreeNode=Recursos >> resources.treeBuilder.datasources=Fuentes De Datos >> +resources.treeBuilder.mailsessions=Sesiones Del Correo >> +resources.treeBuilder.resourcelinks=Acoplamientos Del Recurso >> resources.env.entries=Entradas Del Ambiente >> resources.env.entry=Nombre De la Entrada >> resources.env.props=Caracteristicas De la Entrada Del Ambiente >> @@ -274,9 +276,9 @@ >> resources.actions.env.list=Entradas Existentes De la Lista >> resources.datasrc.jdbc=JDBC Driver >> resources.actions.datasrc=Datasources >> -resources.actions.datasrc.create=Cree Datasource Nuevo >> -resources.actions.datasrc.delete=Cancelacion Datasources >> -resources.actions.datasrc.edit=Edit Datasource >> +resources.actions.datasrc.create=Cree La Nueva Fuente De Datos >> +resources.actions.datasrc.delete=Fuentes De Datos De la Cancelación >> +resources.actions.datasrc.edit=Corrija La Fuente De Datos >> resources.datasrc.url=Datasource URL >> resources.datasrc.jdbcclass=JDBC Driver Class >> resources.datasrc.connections=Conexiones >> @@ -285,23 +287,39 @@ >> resources.datasrc.wait=Max. Espera para la conexion >> resources.datasrc.validation=Validation Query >> resources.datasrc.jndi=JNDI Name >> +resources.actions.mailsession=Sesiones Del Correo >> +resources.actions.mailsession.create=Cree La Nueva Sesión >Del Correo >> +resources.actions.mailsession.delete=Sesión Del Correo De >la Cancelación >> +resources.actions.mailsession.edit=Corrija La Sesión Del Correo >> +resources.mailsession.name=Nombre >> +resources.mailsession.mailhost=mail.smtp.host >> +resources.actions.resourcelk=Acoplamientos Del Recurso >> +resources.actions.resourcelk.create=Cree El Nuevo >Acoplamiento Del Recurso >> +resources.actions.resourcelk.delete=Acoplamiento Del >Recurso De la Cancelación >> +resources.actions.resourcelk.edit=Corrija El Acoplamiento >Del Recurso >> +resources.resourcelk.name=Nombre >> +resources.resourcelk.global=Global >> +resources.resourcelk.type=Tipo >> resources.error.name.required=<li>Nombre requiredo.</li> >> +resources.error.global.required=<li>Global se requiere.</li> >> +resources.error.type.required=<li>Mecanografíe se requiere.</li> >> resources.error.value.required=<li>Value requiredo.</li> >> resources.error.value.mismatch=<li>El tipo y el valor no >se parecen emparejar.</li> >> resources.error.entryType.invalid=<li>El tipo de la >entrada no recognized.</li> >> -resources.error.entryType.notimpl=<li>Validation for this >type not implemented yet.</li> >> -resources.error.url.required=<li>Datasource URL is required.</li> >> -resources.error.driverClass.required=<li>JDBC Driver Class >is required.</li> >> -resources.error.active.required=<li>Max Active Connections >is required.</li> >> -resources.error.idle.required=<li>Max Idle Connections is >required.</li> >> -resources.error.wait.required=<li>Max Wait for a >Connection is required.</li> >> -resources.integer.error=<li>Invalid integer error.</li> >> -resources.actions.userdb.create=Create New User Database >> -resources.actions.userdb.edit=Edit User Database >> -resources.actions.userdb.delete=Delete User Databases >> -resources.userdb.location=Location >> -resources.userdb.factory=Factory >> -resources.treeBuilder.userdbs=User Databases >> +resources.error.entryType.notimpl=<li>Validación para este >tipo no puesto en ejecucio'n todavía.</li> >> +resources.error.url.required=<li>Se requiere el URL de >Datasource.</li> >> +resources.error.driverClass.required=<li>Se requiere la >clase del conductor de JDBC.</li> >> +resources.error.active.required=<li>Se requieren las >conexiones activas máximas.</li> >> +resources.error.idle.required=<li>Se requieren las >conexiones ociosas máximas.</li> >> +resources.error.wait.required=<li>La espera máxima para >una conexión se requiere.</li> >> +resources.error.mailhost.required=<li>mail.smtp.host is >required.</li> >> +resources.integer.error=<li>Error inválido del número entero.</li> >> +resources.actions.userdb.create=Cree La Nueva Base de >datos Del Usuario >> +resources.actions.userdb.edit=Corrija La Base de datos Del Usuario >> +resources.actions.userdb.delete=Bases de datos Del Usuario >De la Cancelación >> +resources.userdb.location=Localización >> +resources.userdb.factory=Fábrica >> +resources.treeBuilder.userdbs=Bases de datos Del Usuario >> resources.error.path.required=<li>Path requerido</li> >> resources.error.jndiName.required=<li>JNDI Nombre requerido</li> >> >> >> >> >> 1.9 +1 -1 >jakarta-tomcat-4.0/webapps/tomcat-docs/config/context.xml >> >> Index: context.xml >> =================================================================== >> RCS file: >/home/cvs/jakarta-tomcat-4.0/webapps/tomcat-docs/config/context.xml,v >> retrieving revision 1.8 >> retrieving revision 1.9 >> diff -u -r1.8 -r1.9 >> --- context.xml 16 Mar 2002 20:32:31 -0000 1.8 >> +++ context.xml 21 Jun 2002 19:19:52 -0000 1.9 >> @@ -665,7 +665,7 @@ >> >> <attribute name="global" required="true"> >> <p>The name of the linked global resource in the >> - gobal JNDI context.</p> >> + global JNDI context.</p> >> </attribute> >> >> <attribute name="name" required="true"> >> >> >> >> >>-- >>To unsubscribe, e-mail: <mailto:[EMAIL PROTECTED]> >For additional commands, e-mail: <mailto:[EMAIL PROTECTED]> > -- To unsubscribe, e-mail: <mailto:[EMAIL PROTECTED]> For additional commands, e-mail: <mailto:[EMAIL PROTECTED]> -- To unsubscribe, e-mail: <mailto:[EMAIL PROTECTED]> For additional commands, e-mail: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
