remm 2003/10/06 08:51:26
Modified: webapps/admin/WEB-INF/classes/org/apache/webapp/admin
ApplicationResources_ja.properties
Log:
- Ja translation update, submitted by Tanaka Yoshihiro.
Revision Changes Path
1.5 +21 -6
jakarta-tomcat-catalina/webapps/admin/WEB-INF/classes/org/apache/webapp/admin/ApplicationResources_ja.properties
Index: ApplicationResources_ja.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/webapps/admin/WEB-INF/classes/org/apache/webapp/admin/ApplicationResources_ja.properties,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- ApplicationResources_ja.properties 2 Sep 2003 14:09:47 -0000 1.4
+++ ApplicationResources_ja.properties 6 Oct 2003 15:51:26 -0000 1.5
@@ -21,7 +21,7 @@
sample.someText.required=<li>"Some
Text"\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093</li>
sample.moreText.required=<li>"More
Text"\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093</li>
save.success=\u4fdd\u5b58\u6210\u529f!
-save.success=\u4fdd\u5b58\u5931\u6557!
+save.fail=\u4fdd\u5b58\u5931\u6557!
server.portnumber=\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
server.debuglevel=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30ec\u30d9\u30eb
server.shutdown=\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3
@@ -97,7 +97,7 @@
actions.loggers.deletes=\u65e2\u5b58\u306eLoggers\u306e\u524a\u9664
actions.loggers.edit=\u65e2\u5b58\u306eLogger\u306e\u7de8\u96c6
actions.realms.create=\u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30ec\u30eb\u30e0\u306e\u4f5c\u6210
-actions.realms.delete=\u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30ec\u30eb\u30e0\u3092\u524a\u9664
+actions.realms.delete=\u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30ec\u30eb\u30e0\u306e\u524a\u9664
actions.realms.deletes=\u30e6\u30fc\u30b6\u30ec\u30eb\u30e0\u306e\u524a\u9664
actions.realms.edit=\u65e2\u5b58\u306e\u30ec\u30eb\u30e0\u306e\u7de8\u96c6
actions.requestfilter.create=\u65b0\u3057\u3044\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306e\u4f5c\u6210
@@ -111,29 +111,44 @@
actions.alias.create=\u65b0\u3057\u3044\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u306e\u4f5c\u6210
actions.alias.delete=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u306e\u524a\u9664
new.alias=\u65b0\u3057\u3044\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9
-connector.type=\u578b
+connector.type=\u7a2e\u985e
connector.scheme=\u30b9\u30ad\u30fc\u30e0
connector.accept.count=\u540c\u6642\u63a5\u7d9a\u6570
+connector.compression=\u5727\u7e2e
+connector.connection.linger=\u63a5\u7d9a\u306e\u6b8b\u5b58[linger]
connector.connection.timeout=\u63a5\u7d9a\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
+connector.connection.uploadTimeout=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
connector.default.buffer=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30b5\u30a4\u30ba
+connector.connection.disableUploadTimeout=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u306e\u7121\u52b9\u5316
connector.enable.dns=DNS\u306e\u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7
connector.address.ip=IP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
connector.redirect.portnumber=\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
connector.min=\u6700\u5c0f
connector.milliseconds=\u30df\u30ea\u79d2
connector.max=\u6700\u5927
+connector.maxkeepalive=\u30ad\u30fc\u30d7\u30a2\u30e9\u30a4\u30d6\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u6700\u5927\u6570
+connector.maxspare=\u4e88\u5099\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u6700\u5927\u6570
+connector.maxthreads=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u6700\u5927\u6570
+connector.minspare=\u4e88\u5099\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u6700\u5c0f\u6570
connector.proxy.name=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u540d
connector.proxy.portnumber=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
+connector.algorithm=\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0
+connector.ciphers=\u6697\u53f7\u5316\u65b9\u5f0f
connector.client.auth=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u8a8d\u8a3c
connector.keystore.filename=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
connector.keystore.password=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
+connector.keystore.type=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u7a2e\u985e
+connector.sslProtocol=SSL\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb
connector.keyPass.warning=<li>keytool\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002</li>
+connector.secure=SSL\u901a\u4fe1
+connector.tcpNoDelay=TCP\u9045\u5ef6\u7121\u3057
+connector.xpoweredby=X Powered By \u30d8\u30c3\u30c0
host.properties=\u30db\u30b9\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
host.name=\u540d\u524d
host.base=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d9\u30fc\u30b9
host.autoDeploy=\u81ea\u52d5\u914d\u5099
host.deployXML=\u914d\u5099XML
-host.liveDeploy=\u52d5\u7684\u914d\u5099
+host.deployOnStartup=\u8d77\u52d5\u6642\u306e\u914d\u5099
host.wars=WAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5c55\u958b\u3059\u308b
host.aliases=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9
host.alias.name=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u540d
@@ -324,7 +339,7 @@
resources.actions.mailsession.delete=\u30e1\u30fc\u30eb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u524a\u9664
resources.actions.mailsession.edit=\u30e1\u30fc\u30eb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7de8\u96c6
resources.mailsession.name=\u540d\u524d
-resources.mailsession.mailhost=mail.smtp.host
+resources.mailsession.mailhost=SMTP\u30db\u30b9\u30c8\u540d
resources.actions.resourcelk=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30ea\u30f3\u30af
resources.actions.resourcelk.create=\u65b0\u3057\u3044\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u4f5c\u6210
resources.actions.resourcelk.delete=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u524a\u9664
@@ -344,7 +359,7 @@
resources.error.active.required=<li>\u6709\u52b9\u306a\u6700\u5927\u63a5\u7d9a\u6570\u306f\u7701\u7565\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002</li>
resources.error.idle.required=<li>\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u72b6\u614b\u306e\u6700\u5927\u63a5\u7d9a\u6570\u306f\u7701\u7565\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002</li>
resources.error.wait.required=<li>\u6700\u5927\u63a5\u7d9a\u5f85\u3061\u6642\u9593\u306f\u7701\u7565\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002</li>
-resources.error.mailhost.required=<li>mail.smtp.host\u306f\u7701\u7565\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002</li>
+resources.error.mailhost.required=<li>SMTP\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u306f\u7701\u7565\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002</li>
resources.integer.error=<li>\u4e0d\u6b63\u306a\u6574\u6570\u3067\u3059\u3002</li>
resources.actions.userdb.create=\u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u4f5c\u6210
resources.actions.userdb.edit=\u30e6\u30fc\u30b6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u7de8\u96c6
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
