URL decoding problem in Tomcat

[jonas skrebys]

Dear Tomcat experts :)
 
I have encountered a problem and I have fallen into despair to solve it myself 
:(
 
I'd appreciate it very much for an advice.
 
I run Tomcat 4.1.31 release under Windows XP.
 
I have a jsp application that exposes *.jpg files to clients. Client receives a 
piece of HTML like :
 
<img src="http://IP_ADRESS/path/aaa.jpg";>
 
The path is context of real physical path and is described in server.xml : 
 
<Context path="/myApp/images" docBase="C:\works\images\" crossContext="true"
         debug="0"          reloadable="true"           trusted="false">
</Context>
 
There are some folders with national characters under C:\works\images\ 
 
I use "windows-1257" encoding and all national characters in browser are 
displayed correctly. Moreover, when I decode request, all parameters that I 
take from request and use in jsp application are decoded correctly.
 
The problem appears when the path in <img> tag contains folder names with 
national characters. Then browser does not display immages.
 
If I enter a URL with national characters of an image to address bar in browser 
Tomcat returns a HTTP 404 error and writes :
 
The requested resource (/myApp/images/%C5%BDmones/aaa.jpg) is not available.
 
Tomcat replaces national characters with %xx codes and of course it can not 
find an image under that path.
 
I use org.apache.coyote.tomcat4.CoyoteConnector connector and set up a 
URIEncoding attribute for the appropriate connector element in server.xml to 
have "windows-1257" value.
 
It doesn't work. :(((

Could you please explain me either I use bad way to set a charset for decoding 
incoming URL, or something else is wrong.
 
Thanks v. much in advance
 
Jonas


                
---------------------------------
 Start your day with Yahoo! - make it your home page