commit 7b732b99705ea1f8ab64742b68f64aecff10e3b7 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sun Jan 14 15:16:53 2018 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings --- ru/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/network-settings.dtd b/ru/network-settings.dtd index 33cd7ab86..febae8000 100644 --- a/ru/network-settings.dtd +++ b/ru/network-settings.dtd @@ -51,7 +51,7 @@ <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "ÐокалÑнÑй пÑокÑи нÑжен пÑи подклÑÑении из коÑпоÑаÑивной, ÑколÑной или вÑзовÑкой ÑеÑи. ÐÑли Ð²Ñ ÑвеÑÐµÐ½Ñ Ð² оÑвеÑе на ÑÑÐ¾Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑоÑ, поÑмоÑÑиÑе на наÑÑÑойки ÐнÑеÑнеÑа в дÑÑгом бÑаÑзеÑе или пÑовеÑÑÑе ваÑи ÑиÑÑемнÑе наÑÑÑойки ÑеÑи, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑвидеÑÑ, нÑжен ли пÑокÑи."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ÐомоÑÑ Ð¿Ð¾ ÑеÑÑанÑлÑÑоÑам Ñипа моÑÑ"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.  Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "ÐоÑÑÑ - ÑÑо незаÑегиÑÑÑиÑованнÑе Ñеле, коÑоÑÑе заÑÑÑднÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ Ñоединений Ñ ÑеÑÑÑ Tor.&#160 ÐаждÑй Ñип моÑÑа иÑполÑзÑÐµÑ Ð¾ÑлиÑнÑй Ð¾Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑод, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовки ÑезоÑами. ÐÐ±Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñе ÑÑÑÑойÑÑва делаÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑик Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð¼ на ÑлÑÑайнÑй ÑÑм и имиÑиÑÑÑÑ Ñо, ÑÑо он подклÑÑаеÑÑÑ Ðº ÑÑой ÑлÑжбе вмеÑÑо Tor."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Ðз-за Ñого, как именно ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑÑаÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑоваÑÑ Tor, опÑеделÑннÑе моÑÑÑ ÑабоÑаÑÑ Ð² Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ , но не ÑабоÑаÑÑ Ð² дÑÑÐ³Ð¸Ñ .  ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑвеÑÐµÐ½Ñ Ð² Ñом, какие моÑÑÑ ÑÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð² ваÑей ÑÑÑане, поÑеÑиÑе torproject.org/about/contact.html#support"> <!-- Progress -->
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits