commit cb62820cc2af61f3800201fc78046bc0fe70140e
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Wed Jan 17 19:17:46 2018 +0000
Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
nb/torbutton.dtd | 28 ++++++++++++++--------------
1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/nb/torbutton.dtd b/nb/torbutton.dtd
index c9ac958c8..c7e2a2202 100644
--- a/nb/torbutton.dtd
+++ b/nb/torbutton.dtd
@@ -33,18 +33,18 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "La denne
avkryssingsboksen være utkrysset for å skjule ting som kan være unikt med
deg fra nettsteder, inkludert datamaskinens ytelse, tastaturoppsett , lokale,
plasseringen av- og listen over installerte programtillegg, nettverksstatus,
skjermretning , skjermstørrelse , sidespesifikke forstørrelsesnivåer ,
filtyper som støttes, systemfarger og WebGL-evner.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Sikkerhetsnivå">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Sikkerhetsglidebryteren lar deg
skru av forskjellige nettleserfunksjoner som kan eksponere deg for risiko.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website
features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that
are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features
required for static sites and basic services. These changes affect images,
media, and scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on
non-HTTPS sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on
all sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are
disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons,
math symbols, and images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5
media) are click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Forvalg">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Alle Tor-nettleser- og
nettside-funksjoner er på.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Tryggere">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Skrur av nettsidefunksjoner
som ofte er farlige, som gjør at noen sider blir skadelidende.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "PÃ¥ den tryggere
innstillingen:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Tryggest">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Tillater bare
nettsidefunksjoner som kreves for statiske sider og grunnleggende tjenester.
Disse endringene har innvirkning på bilder, media, og skript.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "PÃ¥ den tryggeste
innstillingen:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Lær mer">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript er avskrudd
på sider som ikke er HTTPS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript er som forvalg slått av
for alle nettsteder.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Noen skrifter og mattesymboler
er avskrudd.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Noen skrifter,
ikoner, mattesymboler og bilder er avskrudd.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Lyd og video (HTML5-media)
må klikkes for å spilles av.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-krets for denne siden">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
