[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation]

commit 809ba98c1ba29de166d834136a95d8e7d171fe2d
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Mar 5 14:58:06 2018 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 fr/fr.po       |  7 ++++---
 zh_CN/zh_CN.po | 11 ++---------
 2 files changed, 6 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index 8d53c00a6..805843988 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -1712,9 +1712,10 @@ msgid ""
 "you are running the English Tor Browser."
 msgstr ""
 "Repérez le dossier de votre navigateur Tor. L’emplacement par défaut est 
le "
-"bureau sous Windows et le dossier Applications sous macOS. Sous Linux, il "
-"n’y a pas d’emplacement par défaut, cependant le dossier sera nommé « 
tor-"
-"browser_fr » si vous utilisez la version en français du navigateur Tor."
+"bureau sous Windows et le dossier Applications sous macOS (OS X). Sous "
+"Linux, il n’y a pas d’emplacement par défaut, cependant le dossier sera "
+"nommé « tor-browser_fr » si vous utilisez la version en français du "
+"navigateur Tor."
 
 #: uninstalling.page:32
 msgid "Delete the Tor Browser folder."
diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po
index b53806bed..9a5eb7101 100644
--- a/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/zh_CN/zh_CN.po
@@ -1,4 +1,5 @@
 # Translators:
+# Lafrenze Laurant, 2016
 # Mingye Wang <arthur200...@gmail.com>, 2016
 # Meng San, 2017
 # YF <yfdyh...@gmail.com>, 2017
@@ -19,15 +20,7 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"YF <yfdyh...@gmail.com>, 2016\n"
-"danfong <danfong.hs...@gmail.com>, 2016\n"
-"naruto861214 <naruto861...@gmail.com>, 2016\n"
-"Vel <veloc...@gmail.com>, 2016\n"
-"Agustín Wu <losangwu...@gmail.com>, 2016\n"
-"Chinrur Yang <chin...@gmail.com>, 2016\n"
-"LNDDYL <lnd...@outlook.com>, 2016\n"
-"Mingye Wang (Arthur2e5) <arthur200...@gmail.com>, 2017"
+msgstr "翻译人员"
 
 #: about-tor-browser.page:7
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits