commit b96fa562c78f0778fda2d7499c9d3f2cce14a567 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Tue Aug 28 14:48:42 2018 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings --- el/network-settings.dtd | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/el/network-settings.dtd b/el/network-settings.dtd index 739840aa9..116550e5e 100644 --- a/el/network-settings.dtd +++ b/el/network-settings.dtd @@ -38,25 +38,25 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Το ÏείÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î¼Î¿Ï Î¼Îµ αÏήνει να ÏÏ Î½Î´Îομαι μÏνο Ïε ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιμÎÎ½ÎµÏ Î¸ÏÏÎµÏ ÏÏ ÏÏήμαÏοÏ"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "ÎÏιÏÏεÏÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÎÏÏεÏ:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Î Tor είναι αÏοκλειÏμÎÎ½Î¿Ï ÏÏην ÏÏÏα Î¼Î¿Ï "> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "ÎÏιλÎξÏε μία ενÏαγμÎνη γÎÏÏ Ïα"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "ÎÏιλÎξÏε μία γÎÏÏ Ïα"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "ÎιÏηθείÏε Î¼Î¯Î±Ï Î³ÎÏÏ ÏÎ±Ï Î±ÏÏ Ïο torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "ΠληκÏÏολογήÏÏε ÏÎ¿Ï Ï ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "ΠάÏÏε μία νÎα ÏÏÏκληÏη."> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Î¥Ïοβολή"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "ÎÏÏÏε Î¼Î¿Ï Î¼Î¯Î± γÎÏÏ Ïα ÏÎ¿Ï Î½Î± Ïην γνÏÏίζÏ"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Î£Ï Î¼ÏληÏÏÏÏε ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³ÎÏÏ ÏÎ±Ï Î±ÏÏ ÎÎ³ÎºÏ Ïη Ïηγή"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "ÏληκÏÏολογήÏÏε διεÏÎ¸Ï Î½Ïη:ÏÏλη (μία Ïε κάθε ÏειÏά)"> <!ENTITY torsettings.copyLog "ÎνÏιγÏαÏή ÏÏο ÏÏÏÏειÏο"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings."> +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Îοήθεια διακομιÏÏή μεÏολάβηÏηÏ"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Î ÏοÏικÏÏ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏÏÎ®Ï Î¼ÎµÏολάβηÏÎ·Ï Î¼ÏοÏεί να ÏÏειαÏÏεί, ÏÏαν ÏÏ Î½Î´ÎεÏÏε αÏÏ Î¼Î¯Î± εÏαιÏία, Îνα ÏÏολείο ή Îνα δίκÏÏ Î¿ ÏανεÏιÏÏÎ·Î¼Î¯Î¿Ï . Îν δεν είÏÏε ÏÎ¯Î³Î¿Ï ÏÎ¿Ï Î±Î½ ÏÏειάζεÏÏε διακομιÏÏή μεÏολάβηÏηÏ, ελÎγξÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï Î¯Î½ÏεÏÎ½ÎµÏ ÎµÎ½ÏÏ Î¬Î»Î»Î¿Ï ÏεÏιηγηÏή ή ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï Î´Î¹ÎºÏÏÎ¿Ï ÏÏ ÏÏήμαÏοÏ. "> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ÎεÏÏ ÏÎµÏ Î±Î½Î±Î¼ÎµÏαδοÏÏν Îοηθεια"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.  Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.  If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Îι γÎÏÏ ÏÎµÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μη καÏαÏÏÏημÎÎ½ÎµÏ Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï ÎºÎ¬Î½Î¿Ï Î½ Ïιο δÏÏκολο Ïον αÏοκλειÏÎ¼Ï ÏÎ·Ï ÏÏνδεÏÎ·Ï ÏÏο δίκÏÏ Î¿ Tor.  Îάθε ÏÏÏÎ¿Ï Î³ÎÏÏ ÏÎ±Ï ÏÏηÏιμοÏοιεί διαÏοÏεÏική μÎθοδο για να αÏοÏÏγει Ïον αÏοκλειÏμÏ.  Îι obfsÂ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï Î½ ÏÎ¹Ï ÎºÎ¹Î½Î®ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï Î½Î± Î¼Î¿Î¹Î¬Î¶Î¿Ï Î½ με ÏÏ Ïαίο ήÏο και οι meekÂ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï Î½ ÏÎ¹Ï ÏÏ Î½Î´ÎÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï Î½Î± Î¼Î¿Î¹Î¬Î¶Î¿Ï Î½ ÏÏÏ Î³Î¯Î½Î¿Î½Ïαι μÎÏÏ ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î·Ï ÏÎ·Ï Ï ÏηÏεÏÎ¯Î±Ï Î±Î½Ïί ÏÎ¿Ï Tor."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "ÎÏÎ³Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏαθοÏν κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÏÏÏÎµÏ Î½Î± αÏοκλείÏÎ¿Ï Î½ Ïο Tor, κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î³ÎÏÏ ÏÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï ÏγοÏν Ïε κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÏÏÏεÏ, ÎµÎ½Ï Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏι. Â Îν δεν είÏÏε ÏÎ¯Î³Î¿Ï ÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο ÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î³ÎÏÏ ÏÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï ÏγοÏν ÏÏη ÏÏÏα ÏαÏ, εÏιÏκεÏÏείÏε Ïο torproject.org/about/contact.html#support"> <!-- Progress --> <!ENTITY torprogress.pleaseWait "ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏεÏιμÎνεÏε καθÏÏ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏÏε ÏÏνδεÏη ÏÏο δίκÏÏ Î¿ Tor.  ÎÏ ÏÏ Î¼ÏοÏεί να ÏάÏει μεÏικά λεÏÏά.">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits