commit 53bad147976b93669691d1d66083fa851589cf0e
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Tue Sep 25 00:17:55 2018 +0000
Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
---
ka/torbutton.dtd | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 51 insertions(+)
diff --git a/ka/torbutton.dtd b/ka/torbutton.dtd
new file mode 100644
index 000000000..1c5635aff
--- /dev/null
+++ b/ka/torbutton.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "áá®ááá
ááááááá">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "á">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "áá®ááá Tor-á¬á
ááá áá á¡ááá¢áá¡áááá¡">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "á¬">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "á£á¡áá¤á
áá®ááááá¡ ááá áááá¢á ááá">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "á£">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-á¥á¡áááá¡
ááá áááá¢á ááá...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "á¥">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor-áá áá£ááá
áá¡ ááááá®ááááááá á¨áááá¬áááá...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "á">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections
"á¤á£ááá£á¨áááá¡ áááªáá...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "á¤">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "áááá¬ááááá
Torbutton-áá¡ ááá¡áá¨ááááá">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor-áá áá£ááá áá¡
á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááá áááá¢á ááá">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults
"áááá£ááá¡á®ááááá¡ áá¦ááááá">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "áá¥ááá áááá
áááááááá£áá ááá áááá¢á ááá áá
áá£ááá á¨á, áá áá ááá¡áá¦ááá á£á¡áá¤á
áá®ááááá¡áááá¡. ááá ááá
áááááªáááááá¡ á¡áááááááá
áááªááá¡ á£áá á£ááááá¡áá§áá¤áá, ááá
á©ááá á¨ááá á©ááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡
áááá£ááá¡á®áááá áááááááááá á
ááááááá.">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "á¤á£ááá£á¨áááá¡
á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááá ááá">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "áááªá£ááá">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ááá¡áááá áá">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "á¡áá®ááá">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "áááááá áááá">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "á¤á£ááá£á¨áá¡
áááªáá">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "á¤á£ááá£á¨áá¡
áááªááááá">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "á¤á£ááá£á¨áá¡
áááªááá¡ ááá®á¡áá">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "á§ááááá¡
áááªááááá áááªá£ááááá¡ ááá áá">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "áá®ááá
á¤á£ááá£á¨áááá¡ áááªáá">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "áá®ááá
á¤á£ááá£á¨áááá¡ áááªááá¡ á¨áá©áá ááá">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "ááá¡ááá áá®áá
áá¡ á¤á£ááá£á¨áááá¡á áá á¡á®áá
ááááááá§á£á ááááá¡ á¨ááá¦á£ááá">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "ááá¢áááá
áá¡ á£á¯á á ááááá¨áá£áá, áá áá£ááá áá¡
áªááááá£áá á¨áá¡áá«áááááááááá¡
áááá , áá¥ááááá á£ááááá ááá
áááááááááá¡ áá¡áá ááááááá,
ááááááá ááááá¡ ááááá®á£ááááá¡áá¡.
á¨ááªááááá á¨áá¡áá«ááááááááá
ááááªááá¡ Blob-ááá£áááá¡, áááááªáááá¡
áá á®ááá¡, áá áá£ááá áá¡ ááá¨á¡,
á¤á£ááá£á¨ááá¡, á¡ááá¢áá¡ á®áá¢á£áááá¡,
HTTP-áááá¡áá áááá¡, ááá£ááá¡ á¬áááá¡á¬áá
á¨ááá áááááá¡, áááááááá áá
á¡ááªááá¡, á¤ááááá¡ á¬á§áá áá¡ URL-ááá¡,
OCSP-áááá®áááááá¡, SharedWorker-ááá¡á á
á TLS-á¡áááá¡áá¡ áááááªá®ááááá¡.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "áªááááá£áá
á¬áá ááááááááá¡ á¨ááªááá, á
áááááá᪠áááááá¡á®áááááá Tor-áá
áá£ááá áá¡ á¡á®áá áááá®ááá
ááááááá¡ááá">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "áª">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "ááá¢áááá
áá¡ á£á¯á á ááááá¨áá£áá, áá¡ááá
áááááªáááááá¡ ááá¡áá¤áá áá, á
ááááá¡ á¡áá¨á£ááááááááª, á¡ááá¢ááá¡
á¨ááá«ááááá áá¥áááá á¡á®ááááá¡ááá
ááááá á©ááá, ááá á¨áá áá¡áá
áááááá£á¢áá áá¡ á¬áá áááááá,
ááááááá¢á£á áá¡ ááááááááá, áááá¡
ááá áááá¢á ááá, ááá§ááááá£áá
áááá£ááááá¡ á©áááááááááá áá
áááá ááááááááááá áááá, á¥á¡áááá¡
ááááááá áááá, ááá áááá¡ ááááááá
áááá áá áááááá, á¡ááá¢áá¡
á¨áááááá¡áá¡ áááááá, á¤ááááá¡ áá®áá
áá
ááá ááá á¡áá®áááá, á¡áá¡á¢áááá¡ á¤áá
ááá, WebGL-á¨áá¡áá«ááááááááá.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "á£á¡áá¤á áá®ááááá¡
áááá">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "á£á¡áá¤á
áá®ááááá¡ áá¡áá á©ááá á ááá,
á¡áá¨á£áááááá¡ ááá«áááá ááááá¨áá
áá áá£ááá áá¡ á¨áá¡áá«áááááááááá¡
ááá¬ááá, á£ááááá ááá á¨áá¦á¬áááá¡
ááªááááááááá¡ááá á£ááá
áááááá¡ááªáááá.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "á©ááá£áááá
ááá">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor-áá áá£ááá
áá¡á áá áááá¡ááá¢áá¡ á§áááá
á¨áá¡áá«ááááááá á©áá áá£ááá.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ááá¢áá áááªá£áá">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "áááááá¨ááá
áááá¡ááá¢áá¡ á¡áá¤á áá®áá¡á¨áááªáááá
á¨áá¡áá«ááááááááá, á¡áááá áá£ááá
á¡ááá¢áááá¡ ááá¬ááá ááá
ááá£á¨ááááá¡ ááááá áá£ááá.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "ááá¢áá
áááªá£áá ááá áááá¢á áááá¡áá¡:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "á¡á á£áááá
áááªá£áá">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description
"ááá¨áááá£ááá áá®áááá áá¡
á¨áá¡áá«ááááááááá, á áááááá¡ááª
á¡áááá áááá¡ á£áªááááá á¨áááááá¡áá¡
áá¥ááá á¡ááá¢ááá áá á«áá ááááá
áááá¡áá®á£á ááááá. áªááááááááá
á¨ááá®ááá á¡á£á ááááá¡, á¤áááááá¡á áá
á¡áá ááá¢ááá¡.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "á¡á á£áááá
áááªá£áá ááá áááá¢á áááá¡áá¡:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "áá®áááá áá
áªááá">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript
ááááá¨á£ááá HTTPS-á¡ áá áá¥ááá á§áááá
á¡ááá¢áá.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript
ááááá¨á£ááá á§áááá á¡ááá¢áá
áááá£ááá¡á®ááááá.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "á¨á áá¤á¢áááá¡á
áá ááááááá¢ááá£á á á¡áááááááááá¡
ááá¬ááá ááááá¨á£ááá.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "á¨á
áá¤á¢áááá¡, á®áá¢á£ááááá¡,
ááááááá¢ááá£á á á¡áááááááááá¡á
áá á¡á£á áááááá¡ ááá¬ááá
ááááá¨á£ááá.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "á®áááááá áá
áááááá¤áááááá (HTML5) áá¨áááá
áá®áááá ááá¬ááááááá.">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-á¬á ááá">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "áá®ááá á¬á
ááá áá á¡ááá¢áá¡áááá¡">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
