commit 73775848eb7741853cca98e2e0dc95b001b11e77 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sat Nov 3 13:45:38 2018 +0000
Update translations for https_everywhere --- ja/https-everywhere.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ja/https-everywhere.dtd b/ja/https-everywhere.dtd index 7ca3feb5e..ff64fe4a0 100644 --- a/ja/https-everywhere.dtd +++ b/ja/https-everywhere.dtd @@ -14,14 +14,14 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ä¸è¬è¨å®"> <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "詳細è¨å®"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "æ´æ°ãã£ã³ãã«"> <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "æ··åã³ã³ãã³ãã®ã«ã¼ã«ã»ãããæå¹ã«ãã"> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "ãããããã¼ã»ãã¼ã«ã®ã¿ãã表示ãã"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "ã«ã¼ã«ã»ãããèªåæ´æ°ãã"> <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere User Rules"> <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!"> -<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "æ´æ°ãã£ã³ãã«ã追å "> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete"> <!ENTITY https-everywhere.options.update "ã¢ãããã¼ã"> @@ -40,8 +40,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "以ä¸ã®ãµã¤ãã§æå·åãããæ¥ç¶ã®ã¿ãå©ç¨ããï¼"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "å®é¨çãªã«ã¼ã«"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "è¦åãåºããæ£ãã表示ã§ããªãã£ããããå¯è½æ§ãããã¾ããããã©ã«ãã§ã¯ç¡å¹ã§ãã"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "ãã®ãµã¤ãã§ã¯ HTTPS Everywhere ãç¡å¹ã«ãã"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "ãã®ãµã¤ãã§ã¯ HTTPS Everywhere ãæå¹ã«ãã"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "ãã®ãµã¤ãã¸ã®ã«ã¼ã«ã®è¿½å "> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "ãã®ãµã¤ãã¸ã®æ°ããã«ã¼ã«ã®è¿½å "> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "ãã®ãã¹ãã§ã¯å¸¸ã«httpsã使ç¨ãã">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits