commit 88573848fa36ba93d351e895823295251b95527e Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sun Nov 4 18:15:41 2018 +0000
Update translations for https_everywhere_completed --- ko/https-everywhere.dtd | 27 +++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 23 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ko/https-everywhere.dtd b/ko/https-everywhere.dtd index 59d25e154..657c0a6c0 100644 --- a/ko/https-everywhere.dtd +++ b/ko/https-everywhere.dtd @@ -2,27 +2,46 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ì¹ì ìí¸í íì¸ì! ìëì¼ë¡ ì¬ë¬ ì¬ì´í¸ì HTTPS ë³´ìì ì¬ì©í©ëë¤."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "ë²ì "> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "ê·ì¹ ë²ì ë ë¤ìì ììí©ëë¤:"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "ì ê·ì¹ ì¶ê°í기"> <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFFì 기ë¶í기"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL ê´ì¸¡ íê²½ ì¤ì "> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "모ë ê³³ìì HTTPS ì¬ì©"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "모ë ê³³ìì HTTPS ì¬ì©"> <!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "ìí¸íëì§ ìì 모ë ìì² ì°¨ë¨"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "ì¹´ì´í° 보기"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "모ë ê·ì¹ íì"> <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ì¼ë° ì¤ì "> -<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "ì¤ì ê°ì ¸ì¤ê¸°"> -<!ENTITY https-everywhere.options.import "ê°ì ¸ì¤ê¸°"> -<!ENTITY https-everywhere.options.imported "ì¤ì ì ê°ì ¸ììµëë¤."> +<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "ê³ ê¸ ì¤ì "> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "ì ë°ì´í¸ ì±ë"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "ë´ì©ì í¼ì±ì ê·ì¹ì´ íì±í"> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "ê°ë°ì ë구 í 보기"> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "ê·ì¹ ìë ì ë°ì´í¸"> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere ì¬ì©ìì ê·ì¹"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere ì¬ì´í¸ë¤ì´ ë¹íì±í"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "ê²½ê³ : ì ë°ì´í¸ ì±ëì ì¶ê°íë©´ ê°í´ìë ë¸ë¼ì°ì 를 ë©ì¹í ìë ììµëë¤. ë íê³ ìëì§ ììì¼ë§ ì´ ë¶ë¶ì´ í¸ì§íììì¤!"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "ì ë°ì´í¸ ì±ë ì¶ê°"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "ì ë°ì´í¸ ì±ë ì´ë¦ì ì ë ¥íì¸ì"> +<!ENTITY https-everywhere.options.delete "ìì "> +<!ENTITY https-everywhere.options.update "ì ë°ì´í¸"> +<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "ì ì¥ë ê·ì¹ ë²ì :"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "ë§ì§ë§ ì ë°ì´í¸ íì¸ ì¼ì:"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "ê²°ë¨ì½"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ì¤ì ë´ë³´ë´ê¸°"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "기본ê°ì¼ë¡ ë¤ì ì¤ì "> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "ê·ì¹ì´ 기본ê°ì¼ë¡ ì´ê¸°íë©ëë¤. ê³ìíìê² ìµëê¹?"> + +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhereë ì¬ì©ìê° HTTPS ìë íì´ì§ë¥¼ ì´ëíë ê²ì 깨ë«ìê³ ëì ì HTTPS ë²ì ì ì ì¡í´ ë´¤ìµëë¤. HTTPS ë²ì ì´ ì´ì©í ì ììµëë¤. ìë§ ì´ ì¬ì´í¸ë HTTPSê° ì§ìíì§ ììµëë¤. ê·¸ëë ê°í´ìë HTTPS ë²ì ì ì°¨ë¨íê³ ìë ê²ë ê°ë¥í©ëë¤. ì´ íì´ì§ì ìí¸íëì§ ìì ë²ì ì ë³´ë ¤ë©´ HTTPS Everywhere íì¥ ê¸°ë¥ìì 'ìí¸íëì§ ìì 모ë ìì² ì°¨ë¨'ì´ë¼ë ìµì ì ë¹íì±íë ê°ë¥í©ëë¤. ê·¸ ìµì ì ë¹íì±ííë©´ ì´ëíë ì¹ì¬ì´í¸ì ë¸ë¼ì°ì ê° ë¤í¸ìí¬ ê¸°ë° ë¤ì´ê·¸ë ì´ëë¡ ê³µê²©ì´ ì·¨ì½í ìë ìë ê²ì ììíììì¤."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ë¤í¸ìí¬ ê¸°ë° ë¤ì´ê·¸ë ì´ëë¡ ê³µê²©"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable, ìì ë ê·ì¹"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ë¤ì ì¬ì´í¸ì ì ìì ê°ì ìí¸í:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ì¤íì© ê·ì¹"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "ê²½ê³ ë ì¤ë¥ë¥¼ ë°ììí¬ ì ìì. 기본ì¤ì ì ë¹íì±í."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "ì´ ì¬ì´í¸ìì HTTPS Everywhere ì¬ì© ì í기"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "ì´ ì¬ì´í¸ìì HTTPS Everywhere ì¬ì©í기"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "í´ë¹ ì¬ì´í¸ì ê·ì¹ ì¶ê°"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "í´ë¹ ì¬ì´í¸ì ì ê·ì¹ ì¶ê°"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "í´ë¹ í¸ì¤í¸ë íì https ì¬ì©">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits