commit dff115eb46e4bda9da5c02b05f1332e2977137d2 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Fri Nov 16 01:45:04 2018 +0000
Update translations for abouttor-homepage --- mk/aboutTor.dtd | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/mk/aboutTor.dtd b/mk/aboutTor.dtd index fc3a35dd2..ae02a9d84 100644 --- a/mk/aboutTor.dtd +++ b/mk/aboutTor.dtd @@ -6,37 +6,37 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Ðа Tor"> -<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Youâre ready for the worldâs most private browsing experience."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "ÐÑÑÑажÑваÑ. ÐÑиваÑно."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "ÐодгоÑвени ÑÑе за наÑпÑиваÑноÑо пÑелиÑÑÑваÑко иÑкÑÑÑво во ÑвеÑоÑ."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "ÐаÑÑана гÑеÑка!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не ÑабоÑи во Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¿ÑелиÑÑÑваÑ."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "ÐÑебаÑÐ°Ñ Ñо DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "ÐÑаÑаÑа?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "ÐÑовеÑи го Tor Browser УпаÑÑÑвоÑо »"> <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. --> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "Ð"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser УпаÑÑÑво"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Project е US 501(c)(3) не-пÑоÑиÑна оÑганизаÑиÑа коÑа ги ÑнапÑедÑва ÑовековиÑе пÑава и Ñлободи Ñо кÑеиÑаÑе и имплеменÑиÑаÑе на Ñлободни и оÑвоÑен-код ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ за анонимноÑÑ Ð¸ пÑиваÑноÑÑ, поддÑжÑваÑÑи ги нивнаÑа неогÑаниÑена доÑÑапноÑÑ Ð¸ ÑпоÑÑеба, како и нивноÑо понаÑамоÑно наÑÑно и попÑлаÑно ÑазбиÑаÑе."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "ÐÑиклÑÑеÑе Ñе »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "ÐобиÑÑе ги наÑновиÑе веÑÑи од Tor диÑекÑно во ваÑеÑо ÑандаÑе."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "ÐÑиÑавеÑе Ñе за Tor ÐеÑÑи."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Сила во бÑоÑки"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "ÐнонимноÑÑа Ñака дÑÑÑÑво."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "ÐапÑедни ÑнивеÑзални Ñовекови пÑава."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "СÑани за Ñлобода."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "ÐаÑÑиÑи Ñа пÑиваÑноÑÑа на милиони."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "ЧÑÐ²Ð°Ñ Ð³Ð¾ Tor Ñилен."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "ÐоÑÑебена ни е ÐаÑаÑа поддÑÑка!"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "ÐониÑÐ°Ñ Ð´ÐµÐ½ÐµÑ, и Mozilla Ñе Ñа повÑзе ÐаÑаÑа донаÑиÑа."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ÐониÑÐ°Ñ Ñега"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "СмеÑÐ°Ñ Ð¼Ðµ внаÑÑе">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits