commit fabf220fcf0072f35fc99c0ff61c78dfaa93b3e3 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Wed Dec 12 10:19:32 2018 +0000
Update translations for tor-launcher-properties_completed --- ja/torlauncher.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties index bf2ae3d51..8d5ea94c9 100644 --- a/ja/torlauncher.properties +++ b/ja/torlauncher.properties @@ -4,7 +4,7 @@ torlauncher.error_title=Tor Launcher torlauncher.tor_exited_during_startup=Torãèµ·åä¸ã«çµäºãã¾ãããããã¯ãtorrcãã¡ã¤ã«ã®èª¤ãããTorã¾ãã¯ä»ã®ããã°ã©ã ã®ãã°ããããã¯ãã¼ãã¦ã§ã¢ã®æ éã«èµ·å ãã¦ããããããã¾ãããåé¡ã解決ãã¦Torãåèµ·åããã¾ã§ãTor Browserã¯èµ·åããã¾ããã -torlauncher.tor_exited=Torãçªç¶çµäºãã¾ãããåå ã¯ããããTorèªä½ã®ãã°ããä»ã®å¸¸é§ããã°ã©ã ãããããã¯ãã¼ãã¦ã§ã¢ã¼ãåé¡ã§ããTorãåèµ·åããã¾ã§ãTorãã©ã¦ã¶ã¼ã¯ã¦ã§ããµã¤ãã«ä¸åæ¥ç¶ã§ãã¾ãããåèµ·åãã¦ã解決ãããªãå ´åãTorãã°ãã¡ã¤ã«ããµãã¼ããã¼ã ã«éä¿¡ãã¦ãã ãã +torlauncher.tor_exited=Tor ãçªç¶çµäºãã¾ãããåå ã¯ãããã Tor èªä½ã®ãã°ããä»ã®å¸¸é§ããã°ã©ã ãããããã¯ãã¼ãã¦ã§ã¢ã¼ãåé¡ã§ããTor ãåèµ·åããã¾ã§ãTor ãã©ã¦ã¶ã¼ã¯ã¦ã§ããµã¤ãã«ä¸åæ¥ç¶ã§ãã¾ãããåèµ·åãã¦ã解決ãããªãå ´åãTor ãã°ãã¡ã¤ã«ããµãã¼ããã¼ã ã«éä¿¡ãã¦ãã ããã torlauncher.tor_exited2=Tor ãåèµ·åãã¦ããããªãã®ãã©ã¦ã¶ã¼ã¿ãã¯ãã®ã¾ã¾æ®ãã¾ãã torlauncher.tor_controlconn_failed=Torã®ã³ã³ããã¼ã«ãã¼ãã«æ¥ç¶åºæ¥ã¾ããã§ããã torlauncher.tor_failed_to_start=Torã¯éå§åºæ¥ã¾ããã§ããã @@ -59,9 +59,9 @@ torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ãããã¯ã¼ã¯ãèªè¾¼ä¸ torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=èªè¨¼å±ã®ç½²åãèªè¾¼ä¸ torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=ãªã¬ã¼æ å ±ãè¦æ±ä¸ torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=ãªã¬ã¼æ å ±ãèªè¾¼ä¸ -torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Torãããã¯ã¼ã¯ã«æ¥ç¶ãã¦ãã¾ã +torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Tor ãããã¯ã¼ã¯ã«æ¥ç¶ãã¦ãã¾ã torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Toråç·ãè¨ç½®ãã¦ãã¾ã -torlauncher.bootstrapStatus.done=Torãããã¯ã¼ã¯ã«æ¥ç¶ãã¾ãã! +torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor ãããã¯ã¼ã¯ã«æ¥ç¶ãã¾ãã! torlauncher.bootstrapWarning.å®äº=å®äº torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=æ¥ç¶ã«å¤±æ
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits