commit 116b0470948d64b5d6619d61ec936e8c576c931c Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Mon Jan 28 07:47:04 2019 +0000
Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed --- ta/android_strings.dtd | 25 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) diff --git a/ta/android_strings.dtd b/ta/android_strings.dtd new file mode 100644 index 000000000..a9b4eacb2 --- /dev/null +++ b/ta/android_strings.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ +<!-- Location note: Tor First run messages --> +<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "வரவà¯à®±à¯à®ªà¯"> +<!ENTITY firstrun_welcome_title "நà¯à®à¯à®à®³à¯ தயாரா஠à®à®³à¯à®³à¯à®°à¯à®à®³à¯."> +<!ENTITY firstrun_welcome_message "Tor à®à®²à®¾à®µà®¿ வலà¯à®¯à¯ à®à®²à®¾à®µà¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®¯à®°à¯ தர தனியà¯à®°à®¿à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯ வழà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ பினà¯à®¤à¯à®à®°à®²à¯, à®à®£à¯à®à®¾à®£à®¿à®ªà¯à®ªà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ தணிà®à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பாதà¯à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à¯à®°à¯à®à®³à¯. à®à®¨à¯à®¤ விரà¯à®µà®¾à®© வரவà¯à®±à¯à®ªà¯ à®à®ªà¯à®ªà®à®¿ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯à®®à¯."> +<!ENTITY firstrun_welcome_next "à®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯"> +<!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "தனியà¯à®°à®¿à®®à¯"> +<!ENTITY firstrun_privacy_title "பினà¯à®¤à¯à®à®°à®¿à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà®¿à®à®³à¯à®¤à¯ தà®à¯à®à¯à®à®³à¯."> +<!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor à®à®²à®¾à®µà®¿ நினà¯à®µà®¿à®à®³à¯à®¤à¯ தனிமà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¤à¯ à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ ஠மரà¯à®µà¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பின௠à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®²à®¾à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ வரலாறà¯à®±à¯ ஠ழிà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®¨à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®²à®¾à®µà®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ தனியà¯à®°à®¿à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©. பிணà¯à®¯ நிலà¯à®¯à®¿à®²à¯ நாà®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à®¿à®ªà¯ பாதà¯à®à®¾à®à¯à®à®¿à®±à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ ஠றிய âTor பிணà¯à®¯à®®à¯â à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®à¯ à®à®¿à®³à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®à¯à®à®³à¯."> +<!ENTITY firstrun_privacy_next "Tor பிணà¯à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®à¯à®à®³à¯"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Tor பிணà¯à®¯à®®à¯"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_title "பனà¯à®®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à® பிணà¯à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பயணியà¯à®à¯à®à®³à¯."> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor à®à®²à®¾à®µà®¿ à®à®²à®à®®à¯ à®®à¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ à®à®¯à®¿à®°à®à¯à®à®£à®à¯à®à®¾à®© தனà¯à®©à®¾à®°à¯à®µà®²à®°à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®à®¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ Tor பிணà¯à®¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®©à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®¤à®¿à®²à¯ VPN பà¯à®²à¯, தனியà¯à®°à®¿à®®à¯à®®à®¿à®à¯à® à®à®£à¯à®¯à®¤à¯à®¤à¯ ஠னà¯à®ªà®µà®¿à®à¯à® தà¯à®²à¯à®µà®¿à®¯à®à¯à®¯à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®à®°à¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿à®¯à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®®à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®±à¯à®±à¯ நிறà¯à®µà®©à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯."> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_next "à® à®à¯à®¤à¯à®¤"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_title "à®à®à¯à®à®³à¯ ஠னà¯à®ªà®µà®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯."> +<!ENTITY firstrun_secsettings_message "நாà®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®²à®¾à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®à®¾à® à®à¯à®à¯à®¤à®²à¯ à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ வழà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®®à¯. à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯ à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à¯à®¤à¯ தாà®à¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®à®±à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®®à¯à®à®à¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ ஠னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯."> +<!ENTITY firstrun_secsettings_next "à® à®à¯à®¤à¯à®¤"> +<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯"> +<!ENTITY firstrun_tips_title "஠னà¯à®ªà®µ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯."> +<!ENTITY firstrun_tips_message "Tor à®à®²à¯ வழà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à®¾ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ தனியà¯à®°à®¿à®®à¯ à® à®®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®à®©à¯, à®à®£à¯à®¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®²à®¾à®µà¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ ஠னà¯à®ªà®µà®®à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¤à¯ வà¯à®±à¯à®ªà®¾à®à®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯. விà®à®¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¤à¯ à®®à¯à®¤à¯à®µà®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯, à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯ நிலà¯à®à¯à®à¯ à®à®±à¯à®ª à®à®¿à®² à®à®±à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ வà¯à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®à®¾à®®à®²à¯ பà¯à®à®²à®¾à®®à¯. நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®©à¯ à®à®²à¯à®²à¯ மனிதன௠à®à®© நிரà¯à®ªà®¿à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®²à®¾à®®à¯."> +<!ENTITY firstrun_tips_next "à® à®à¯à®¤à¯à®¤"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onions"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_title "Onion à®à¯à®µà¯à®à®³à¯."> +<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion à®à¯à®µà¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ are sites that end with a .onion à®à®© à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯ தளà®à¯à®à®³à®¾à®à¯à®®à¯ ஠வ௠வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®à¯à®à®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பாரà¯à®µà¯à®¯à®¾à®³à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯, தணிà®à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®¤à®¿à®°à®¾à®© பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯ à®à®³à¯à®³à®¿à®à¯à® à®à¯à®à¯à®¤à®²à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ வழà®à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©. Onion à®à¯à®µà¯à®à®³à¯ பà¯à®¯à®°à®¿à®²à®¾à®®à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®µà¯à®à®³à¯ வழà®à¯à® à®à®µà®°à¯à®¯à¯à®®à¯ ஠னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©."> +<!ENTITY firstrun_onionservices_next "à®à®°à®¾à®¯à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits