commit 3fcd6894a07485c3b2b74b5ae1ab12584f90ea6d Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sun Feb 17 07:15:53 2019 +0000
Update translations for https_everywhere_completed --- kk/https-everywhere.dtd | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 55 insertions(+) diff --git a/kk/https-everywhere.dtd b/kk/https-everywhere.dtd new file mode 100644 index 000000000..b3bfcad68 --- /dev/null +++ b/kk/https-everywhere.dtd @@ -0,0 +1,55 @@ +<!ENTITY https-everywhere.about.title "ÐаÑлÑÒ Ð¶ÐµÑде HTTPS ÑÑÑалÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "ÐаÑлÑÒ Ð¶ÐµÑде HTTPS"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ÐебÑÑ ÑиÑÑлаÑ! ÐөпÑеген ÑайÑÑаÑда HTTPS ÒаÑÑпÑÑздÑгÑн авÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде пайдаланÑÒ£Ñз."> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "ÐÒ±ÑÒа"> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "ÐÑеже нұÑÒаÑÑ Ò¯ÑÑн"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Ðаңа ÐÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ ÒоÑÑÒ£Ñз"> + +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF-Ðе Ðөмек"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL обÑеÑваÑоÑиÑÑÑнÑÒ£ аÑÑÑÒÑÑлÑÒÑаÑÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS-ÑÑ Ð±Ð°ÑлÑÒ Ð¶ÐµÑде ÒоÑÑÒ£Ñз"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "ÐаÑлÑÒ ÑайÑÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¼Ð´Ñ Ð´ÐµÐ¿ ÑиÑÑÐ»Ð°Ñ (Encrypt All Sites Eligible-EASE)"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "СандаÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "ÐаÑлÑÒ ÐµÑежелеÑÐ´Ñ ÒаÑаңÑз"> + +<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ÐÐ°Ð»Ð¿Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑлеÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "ÒоÑÑмÑа паÑамеÑÑлеÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "ÐÑналаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "ÐÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð·Ð¼Ò±Ð½ еÑежелеÑÑн ÒоÑÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Devtools ÒойÑндÑÑÑн көÑÑеÑÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "ÐÑежелеÑÐ´Ñ Ð°Ð²ÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде жаңаÑÑÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS баÑлÑÒ Ð¶ÐµÑде пайдаланÑÑÑ ÐµÑежелеÑÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS-ÑÑ Ð±Ð°ÑлÑÒ ÑайÑÑаÑда Ó©ÑÑÑÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "ÐÑкеÑÑÑ: ÐаңаÑÑÑ Ð°ÑналаÑÑн ÒоÑÑ ÑабÑÑлдаÑÑÑлаÑÒа бÑаÑзеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ò±ÑлаÑа аладÑ. СÑз бұл ÓÑекеÑÑÑ Ð½Ðµ екенÑн бÑлÑеңÑз Òана оÑÑ Ð±Ó©Ð»ÑÐ¼Ð´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÒ£Ñз!"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "ÐаңаÑÑÑ ÐÑнаÑÑн ÒоÑÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "ÐаңаÑÑÑлÒан аÑна аÑаÑÑн енгÑзÑÒ£Ñз"> +<!ENTITY https-everywhere.options.delete "ÐоÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.update "ÐаңаÑÑÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "СаÒÑалÒан еÑеже нұÑÒаÑÑ:"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "СоңÒÑ ÑекÑеÑÑлеÑ:"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "ÐÑÒаÑан"> + +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ÐаÑамеÑÑлеÑÐ´Ñ ÑкÑпоÑÑÑаÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ÓÐ´ÐµÐ¿ÐºÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑлеÑге ÒалпÑна келÑÑÑÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Ðұл ÓÑбÑÑ ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ ÓÐ´ÐµÐ¿ÐºÑ ÐºÒ¯Ð¹Ñне ÒайÑаÑадÑ. ÐалÒаÑÑÑÑÑ ÐºÐµÑек пе?"> + +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS ÐаÑлÑÒ Ð¶ÐµÑде ÑÑз HTTPS ÐµÐ¼ÐµÑ Ð±ÐµÑке ÑаÑлаÑÐ´Ñ Ð±Ð°Ð¹Òап, онÑÒ£ оÑнÑна HTTPS нұÑÒаÑÑна жÑбеÑÑге ÑÑÑÑÑÑÑÒ. HTTPS нұÑÒаÑÑ Òол жеÑÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ. Ðұл ÑÐ°Ð¹Ñ HTTPS-Ð´Ñ ÒолдамайдÑ, бÑÑÐ°Ò ÑабÑÑлдаÑÑÑ HTTPS нұÑÒаÑÑн блокÑайдÑ. ÐÐ³ÐµÑ Ð¾ÑÑ Ð±ÐµÑÑÑÒ£ ÑиÑÑланбаÒан нұÑÒаÑÑн көÑгÑÒ£Ñз келÑе, HTTPS баÑлÑÒ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑмÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ 'ÐаÑлÑÒ ÑайÑÑаÑÐ´Ñ ÒÐ¾Ð»Ð°Ð¹Ð»Ñ ÑиÑÑлаÑ' (EASE) опÑиÑÑÑн Ó©ÑÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð¾Ð½Ñ Ð¾ÑÑндаÑÒа боладÑ. Ðұл паÑамеÑÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑ Ð±ÑаÑзеÑÑÒ£Ñз ÑÑз кÑÑген веб-ÑайÑÑаÑÒа желÑге негÑзделген ÑөмендеÑÑ ÑабÑÑлдаÑÑна оÑал еÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн екенÑн еÑкеÑемÑз."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "желÑге негÑзделген ÑөмендеÑÑ ÑабÑÑлдаÑÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "ÒаÑÑпÑÑз беÑÑÑ Ð°ÑÑÒ£Ñз"> + +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "ТұÑаÒÑÑ ÐµÑежелеÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ÐÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑаÑÒа ÑиÑÑланÒан ÒоÑÑлÑмдаÑÐ´Ñ ÒоÑÑÒ£Ñз:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ÐкÑпеÑименÑÑÑк еÑежелеÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "ÐÑкеÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе бұзÑÐ»Ñ ÑÑдÑÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. ÓÐ´ÐµÐ¿ÐºÑ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа Ó©ÑÑÑÑлген."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Ðұл ÑайÑÑа HTTPS-ÑÑ ÓÑ Ð¶ÐµÑде Ó©ÑÑÑÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Ðұл ÑайÑÑа HTTPS-ÑÑÒ£ баÑлÑÒÑн ÒоÑÑÒ£Ñз"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "ÐÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ò¯ÑÑн еÑеже ÒоÑÑÒ£Ñз"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "ÐÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ò¯ÑÑн жаңа еÑеже ÒоÑÑÒ£Ñз"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Ðұл Ñ Ð¾ÑÑ Ò¯ÑÑн ÓÑдайÑм https пайдаланÑÒ£Ñз"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "ХоÑÑ:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "ÐеңейÑÑлген көÑÑеÑÑлÑм"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "ÐÑÑÑÑейÑÑлген көÑÑеÑÑлÑм"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "ÐÑеже аÑÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "РегеÑÑÑÑ ÑÓйкеÑÑендÑÑÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "ÒайÑа баÒÑÑÑаÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ÐолдÑÑмаÑ">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits