commit f73fd16e91437d8c6d8b7af30207345af812839b Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sun Feb 17 13:18:33 2019 +0000
Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- kk/torbutton.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/kk/torbutton.properties b/kk/torbutton.properties index 5193f7550..ff82b8715 100644 --- a/kk/torbutton.properties +++ b/kk/torbutton.properties @@ -46,15 +46,15 @@ canvas.neverAccessKey=е # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. profileProblemTitle=%S ÐÑоÑилÑдÑк мÓÑеле profileReadOnly=%S ÑайлÑн Ñек оÒÑÒа аÑналÒан ÑайлдÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ´ÐµÐ½ ÑÑке ÒоÑÑÒа болмайдÑ. ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ Ð°Ð»Ð´Ñнда Ð¾Ð½Ñ %S баÑÒа жеÑге көÑÑÑÑÒ£Ñз. -profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it. -profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again. -profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used. +profileReadOnlyMac=%S ÑайлÑн Ñек оÒÑÒа аÑналÒан ÑайлдÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ´ÐµÐ½ ÑÑке ÒоÑÑÒа болмайдÑ. ÒолданбаÑÑан бұÑÑн, %S жұмÑÑ Ò¯ÑÑелÑн немеÑе баÒдаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÒалÑаÑÑн көÑÑÑÑÒ£Ñз. +profileAccessDenied=%S пÑоÑилÑне кÑÑÑге ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ Ð¶Ð¾Ò. ФайлдÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ½ÑÒ£ ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑÑн ÑеÑÑеп, ÓÑекеÑÑÑ ÒайÑалаңÑз. +profileMigrationFailed=ÒолданÑÑÑаÒÑ %S пÑоÑилÑн көÑÑÑÑ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ.\nÐаңа паÑамеÑÑÐ»ÐµÑ ÒолданÑладÑ. # "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885). # This string is kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. -updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update +updateDownloadingPanelUILabel=ÐаңаÑÑÑ %S жүкÑелÑде # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. -pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) -pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service) +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ÒоÑÑÐ»Ñ ÑÑиÑÑÑалÒан (Onion ÑеÑвиÑÑ, %1$S, %2$S ,биÑÑÑк кÑлÑÑеÑ, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=ÒоÑÑÐ»Ñ ÑÑиÑÑÑалÒан (Onion ÑеÑвиÑÑ)
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits