commit 0a2bbb41a24ae1364a46a9cc35ce824df1bfa81b Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Fri Mar 8 16:45:54 2019 +0000
Update translations for https_everywhere_completed --- ru/https-everywhere.dtd | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd index 13f6b4741..b133ed09f 100644 --- a/ru/https-everywhere.dtd +++ b/ru/https-everywhere.dtd @@ -33,8 +33,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ðо ÑмолÑаниÑ"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "ÐÑо дейÑÑвие ÑбÑоÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñй Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð¿Ñавил в ÑоÑÑоÑние по ÑмолÑаниÑ. ÐÑодолжиÑÑ?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere замеÑила, ÑÑо Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеÑли на ÑÑÑаниÑÑ, оÑлиÑнÑÑ Ð¾Ñ HTTPS, и попÑÑалиÑÑ Ð¾ÑпÑавиÑÑ Ð²Ð°Ð¼ веÑÑÐ¸Ñ HTTPS. ÐеÑÑÐ¸Ñ HTTPS недоÑÑÑпна. СкоÑее вÑего, ÑÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð½Ðµ поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ HTTPS, но Ñакже возможно, ÑÑо злоÑмÑÑленник блокиÑÑÐµÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ HTTPS. ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°ÑиÑÑованнÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ, Ð²Ñ Ð²Ñе Ñавно можеÑе ÑделаÑÑ ÑÑо, оÑклÑÑив паÑамеÑÑ Â«ÐлокиÑоваÑÑ Ð²Ñе незаÑиÑÑованнÑе запÑоÑÑ» в Ñвоем ÑаÑÑиÑении HTTPS Everywhere. ÐмейÑе в видÑ, ÑÑо оÑклÑÑение ÑÑой опÑии Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑделаÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ ÑÑзвимÑм Ð´Ð»Ñ ÑеÑевÑÑ Ð°Ñак на веб- ÑайÑÐ°Ñ , коÑоÑÑе Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑеÑаеÑе."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere замеÑил, ÑÑо Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеÑли на ÑÑÑаниÑÑ, не заÑиÑеннÑÑ HTTPS, и попÑÑалÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑавиÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° заÑиÑеннÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑ. ÐаÑиÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ бÑла доÑÑÑпна. СкоÑее вÑего, ÑÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð½Ðµ поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ HTTPS, однако возможно, ÑÑо ÑÑо заÑиÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñована Ñ ÑелÑÑ Ð°Ñаки на Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑзеÑ. ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°ÑиÑеннÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑделаÑÑ ÑÑо, оÑклÑÑив опÑÐ¸Ñ "ШиÑÑоваÑÑ Ð²Ñе Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑие ÑайÑÑ (EASE)" в наÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ñ HTTPS Everywhere. ÐмейÑе в видÑ, ÑÑо оÑклÑÑение ÑÑой опÑии Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑделаÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»Ð µÐµ ÑÑзвимÑм Ð´Ð»Ñ downgrade-аÑак на поÑеÑаемÑÑ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑайÑÐ°Ñ ."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "аÑака Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи ÑеÑи"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "ÐÑкÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "СÑабилÑнÑе пÑавила"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ÐÑинÑдиÑелÑное ÑиÑÑование на ÑÑÐ¸Ñ ÑайÑÐ°Ñ :">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits