[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

Sat, 16 Mar 2019 04:20:30 -0700 

commit acc463dd449efcc294cccd2894fd971a96b4d2a6
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Mar 16 11:19:31 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 es/securitylevel.properties    | 4 ++--
 hu/securitylevel.properties    | 6 +++---
 id/securitylevel.properties    | 6 +++---
 nl/securitylevel.properties    | 8 ++++----
 pt_BR/securitylevel.properties | 8 ++++----
 5 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/es/securitylevel.properties b/es/securitylevel.properties
index 0c0f54b72..b2e248759 100644
--- a/es/securitylevel.properties
+++ b/es/securitylevel.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 securityLevel.securityLevel = Nivel de seguridad
 securityLevel.customWarning = Personalizado
-securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
+securityLevel.overview = Deshabilitada ciertas funciones web que pueden usarse 
para atacar tu seguridad y anonimato
 securityLevel.standard.level = Estándar
 securityLevel.standard.tooltip = Nivel de seguridad: Estándar
 securityLevel.standard.summary = Están habilitadas todas las características 
de Tor Browser y sitio web.
@@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Audio y vídeo (media 
HTML5) son de tipo pul
 securityLevel.custom.summary = Tus preferencias personalizadas para el 
navegador han resultado en una configuración de seguridad inusual. Por motivos 
de seguridad y privacidad, te recomendamos uno de los de los niveles de 
seguridad predeterminados.
 securityLevel.learnMore = Conocer más
 securityLevel.restoreDefaults = Restaurar valores predeterminados
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Configuración de seguridad avanzada 
...
diff --git a/hu/securitylevel.properties b/hu/securitylevel.properties
index f0c892b06..0ba80e287 100644
--- a/hu/securitylevel.properties
+++ b/hu/securitylevel.properties
@@ -2,16 +2,16 @@ securityLevel.securityLevel = Biztonsági szint
 securityLevel.customWarning = Egyéni
 securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Normál
-securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
+securityLevel.standard.tooltip = Biztonsági szint: Normál
 securityLevel.standard.summary = Minden Tor Browser és weboldal 
szolgáltatás engedélyezve.
 securityLevel.safer.level = Biztonságosabb
-securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+securityLevel.safer.tooltip = Biztonsági szint: Biztonságosabb
 securityLevel.safer.summary = Azon weboldal szolgáltatások tiltása, amelyek 
többnyire veszélyesek, ami néhány oldal működésének problémáit 
okozhatja.
 securityLevel.safer.description1 = A JavaScript tiltott a nem-HTTPS oldalkon.
 securityLevel.safer.description2 = Néhány betűtípus és matematikai 
szimbólum tiltásra került.
 securityLevel.safer.description3 = Audió és videó (HTML5 média) 
kattintásra indul.
 securityLevel.safest.level = Legbiztonságosabb
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
+securityLevel.safest.tooltip = Biztonsági szint: Legbiztonságosabb
 securityLevel.safest.summary = Csak azon weboldal szolgáltatások 
engedélyezése, amelyek a statikus, vagy alap szolgáltatásokhoz 
szükségesek. Ezek a beállítások érintik a képeket, médiákat és 
scripteket.
 securityLevel.safest.description1 = A JavaScript alapértelmezetten tiltott 
minden oldalon.
 securityLevel.safest.description2 = Néhány betűtípus, ikon és matematikai 
szimbólum és a képek tiltásra kerültek.
diff --git a/id/securitylevel.properties b/id/securitylevel.properties
index f6e398d83..e06d1c0dc 100644
--- a/id/securitylevel.properties
+++ b/id/securitylevel.properties
@@ -2,16 +2,16 @@ securityLevel.securityLevel = Tingkat Keamanan
 securityLevel.customWarning = Kustom 
 securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Standar
-securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
+securityLevel.standard.tooltip = Tingkat Keamanan: Standar
 securityLevel.standard.summary = Semua fitur dari Tor Browser dan situs web 
diaktifkan.
 securityLevel.safer.level = Lebih aman
-securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+securityLevel.safer.tooltip = Tingkat Keamanan: Lebih aman
 securityLevel.safer.summary = Menonaktifkan fitur-fitur situs web yang sering 
berbahaya, ini akan membuat beberapa situs kehilangan fungsionalitas.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript dinonaktifkan di semua situs 
non-HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Beberapa font dan simbol matematika 
dinonaktifkan.
 securityLevel.safer.description3 = Audio dan video (media HTML5 media) 
dijalankan saat diklik.
 securityLevel.safest.level = Paling aman
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
+securityLevel.safest.tooltip = Tingkat Keamanan: Paling aman
 securityLevel.safest.summary = Hanya menjalankan fitur-fitur situs yang 
diperlukan untuk menjalankan situs web statis dan servis dasar. Perubahan ini 
mempengaruhi gambar, media, dan skrip.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript dinonaktifkan secara default di 
semua situs.
 securityLevel.safest.description2 = Beberapa font, icon, simbol matematika, 
dan gambar dinonaktifkan.
diff --git a/nl/securitylevel.properties b/nl/securitylevel.properties
index 665e1243e..50daaa41f 100644
--- a/nl/securitylevel.properties
+++ b/nl/securitylevel.properties
@@ -2,16 +2,16 @@ securityLevel.securityLevel = Beveiligingsniveau
 securityLevel.customWarning = Aangepast
 securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Standaard
-securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
+securityLevel.standard.tooltip = Beveiligingsniveau: standaard
 securityLevel.standard.summary = Alle Tor Browser- en websitefuncties zijn 
ingeschakeld.
 securityLevel.safer.level = Veiliger
-securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+securityLevel.safer.tooltip = Beveiligingsniveau: veiliger
 securityLevel.safer.summary = Uitgeschakelde websitefuncties die zijn meestal 
gevaarlijk, waardoor sommige sites functionaliteit vaak verliezen.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript zijn uitgeschakeld op non-HTTP 
sites.
 securityLevel.safer.description2 = Sommige lettertypen en wiskundige symbolen 
zijn uitgeschakeld.
 securityLevel.safer.description3 = Audio en video (HTML5-media) zijn 
klik-bij-afspelen.
 securityLevel.safest.level = Veiligste
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
+securityLevel.safest.tooltip = Beveiligingsniveau: veiligste
 securityLevel.safest.summary = Alleen websitefuncties toestaan die vereist 
zijn voor statische sites en basis diensten. Deze wijzigingen zijn van invloed 
op afbeeldingen, media en scripts.
 securityLevel.safest.description1 = Javascript zijn standaard uitgeschakeld op 
alle sites.
 securityLevel.safest.description2 = Sommige lettertypen, pictogrammen, 
wiskundige symbolen en afbeeldingen zijn uitgeschakeld.
@@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Audio en video 
(HTML5-media) zijn klik-bij-a
 securityLevel.custom.summary = Je aangepaste browservoorkeuren hebben geleid 
tot ongebruikelijke beveiligingsinstellingen. Uit veiligheids- en 
privacy-overwegingen raden we je aan één van de standaardbeveiligingsniveaus 
te kiezen.
 securityLevel.learnMore = Lees meer
 securityLevel.restoreDefaults = Standaardwaarden herstellen
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Geavanceerde 
beveiligingsinstellingen…
diff --git a/pt_BR/securitylevel.properties b/pt_BR/securitylevel.properties
index 578919e7f..7a8fbcce8 100644
--- a/pt_BR/securitylevel.properties
+++ b/pt_BR/securitylevel.properties
@@ -2,16 +2,16 @@ securityLevel.securityLevel = Nível de Segurança
 securityLevel.customWarning = Personalizado
 securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Padrão
-securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
+securityLevel.standard.tooltip = Nível de Segurança: Padrão
 securityLevel.standard.summary = Todos os recursos do Navegador Tor e do 
website estão ativos.
 securityLevel.safer.level = Seguro
-securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+securityLevel.safer.tooltip = Nível de Segurança: Seguro
 securityLevel.safer.summary = Desativar recursos geralmente inseguros de 
websites, o que pode fazer com que alguns sites percam a funcionalidade.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript está desativado em todos os 
sites sem HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Algumas fontes e símbolos matemáticos 
estão desativados.
 securityLevel.safer.description3 = Clicar para tocar ou ver áudio ou vídeo 
(mídia HTML5).
 securityLevel.safest.level = Segurança máxima
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
+securityLevel.safest.tooltip = Nível de Segurança: Segurança máxima
 securityLevel.safest.summary = Apenas permitir os recursos dos websites 
necessários para sites estáticos e serviços básicos. Essas mudanças afetam 
imagens, mídias e scripts.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript está desativado por padrão em 
todos os sites.
 securityLevel.safest.description2 = Algumas fontes, ícones, símbolos 
matemáticas e imagens estão desativadas.
@@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Clicar para tocar ou ver 
áudio ou vídeo (m
 securityLevel.custom.summary = As configurações personalizadas do seu 
navegador ficaram fora do comum. Por razões de segurança e de privacidade, 
recomendamos que você escolha um dos níveis padrões de segurança. 
 securityLevel.learnMore = Saber mais
 securityLevel.restoreDefaults = Restaurar Padrões
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Configurações Avançadas de 
Segurança


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to