commit 9923a69ec556f656143b873694fefdab7ead29c3 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Thu Apr 4 10:20:09 2019 +0000
Update translations for torbutton-securitylevelproperties --- ru/securitylevel.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ru/securitylevel.properties b/ru/securitylevel.properties index 39dcee0d4..99022154a 100644 --- a/ru/securitylevel.properties +++ b/ru/securitylevel.properties @@ -2,16 +2,16 @@ securityLevel.securityLevel = УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи securityLevel.customWarning = ÐолÑзоваÑелÑÑкий securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. securityLevel.standard.level = СÑандаÑÑнÑе -securityLevel.standard.tooltip = УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи : СÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ +securityLevel.standard.tooltip = УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи : СÑандаÑÑнÑй securityLevel.standard.summary = ÐÑе ÑÑнкÑии Tor Browser и веб-ÑайÑов вклÑÑенÑ. securityLevel.safer.level = Ðолее безопаÑнÑе -securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer +securityLevel.safer.tooltip = УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи : Ðолее безопаÑнÑй securityLevel.safer.summary = ÐÑклÑÑÐµÐ½Ñ ÑÑнкÑии веб-ÑайÑов, коÑоÑÑе ÑаÑÑо бÑваÑÑ Ð¾Ð¿Ð°ÑнÑ, ÑÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к поÑеÑе ÑÑнкÑионалÑноÑÑи некоÑоÑÑми ÑайÑами. securityLevel.safer.description1 = JavaScript оÑклÑÑен на вÑÐµÑ Ð½Ðµ HTTPS ÑайÑÐ°Ñ . securityLevel.safer.description2 = ÐекоÑоÑÑе ÑÑиÑÑÑ Ð¸ маÑемаÑиÑеÑкие ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð¾ÑклÑÑенÑ. securityLevel.safer.description3 = ÐÑдио и видео (HTML5 медиа) пÑоигÑÑваÑÑÑÑ ÑолÑко поÑле клика. securityLevel.safest.level = Ðаиболее безопаÑнÑе -securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest +securityLevel.safest.tooltip = УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи : Ðаиболее безопаÑнÑй securityLevel.safest.summary = РазÑеÑÐµÐ½Ñ ÑолÑко ÑÑнкÑии веб-ÑайÑов, ÑÑебÑÑÑиеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑиÑеÑÐºÐ¸Ñ ÑайÑов и оÑновнÑÑ ÑеÑвиÑов. ÐÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð»Ð¸ÑÑÑ Ð½Ð° изобÑажениÑ, медиа и ÑкÑипÑÑ. securityLevel.safest.description1 = JavaScript оÑклÑÑен по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° вÑÐµÑ ÑайÑÐ°Ñ . securityLevel.safest.description2 = ÐекоÑоÑÑе ÑÑиÑÑÑ, знаÑки, маÑемаÑиÑеÑкие ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð¸ изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑклÑÑенÑ.
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits