commit df2e473d42b82dc0e7b36c5d87d4918543ec3eb7
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Sat Apr 13 19:20:57 2019 +0000
Update translations for tpo-web
---
contents+ka.po | 16 ++++++++--------
1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 13e0a0e54..2325a8ace 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
msgstr ""
-"á©ááá á¬áá ááááááááá Tor-áá ááá¥á¢á¡,
501(c)3 áá ááááááááááá
ááá¬áá¡ááá£áááá áá¨á¨."
+"á©ááá á¬áá ááááááááá Tor-áá ááá¥á¢á¡,
áá¨á¨-á¡ 501(c)3 áá áááááááááá
ááá¬áá¡ááá£ááááá¡."
#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -242,8 +242,8 @@ msgid ""
"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
msgstr ""
"The Tor Project, Inc. á©áááá§áááááá 501(c)3 áá
áááááááááá ááá¬áá¡ááá£ááááá 2006 "
-"á¬ááá¡, áá£ááªá ááá á âáá ááááá¨á
áááá á¥á¡áááá¡â (onion routing) á¨áá¥áááá¡
á¨áá¡áá®áá, "
-"ááá©ááá á¯áá ááááá 1990-ááááááá¡
á¨á£á á¬áááá¨á."
+"á¬ááá¡, áá£ááªá âáá ááááá¨á áááá
á¥á¡áááá¡â (onion routing) á¨áá¥áááá¡ ááá á,
ááá©ááá á¯áá "
+"ááááá 1990-ááááááá¡ á¨á£á á¬áááá¨á."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "áááááá¬áá áá Tor-áá
áá£ááá á Android-á
#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr "ááááªáááá áááá ááááááá§á£á
ááááá¡, áááááá®ááááááááá¡á áá
áªáááá£á áá¡ááá."
+msgstr "ááá áááá ááááááá§á£á áááá,
áááááá®áááááááá áá ááá
á«áááááá."
#: templates/download-android.html:18
msgid "Download .apk"
@@ -889,8 +889,8 @@ msgstr "áááááá§áááá ááá¢áá
ááá¢á áááá
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
-"ááááªáááá áááá ááááááá§á£á
ááááá¡á áá
áááááá®ááááááááá¡ááá. áááá ááá
áááá "
-"á¨ááá¦á£ááááá¡."
+"ááááªáááá áááá ááááááá§á£á
ááááá¡á áá
áááááá®ááááááááá¡ááá. áááá áá
áá£áá áá "
+"ááá á«áááááá¡."
#: templates/home.html:7
msgid "Block Trackers"
@@ -908,8 +908,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tor áááááá£á á¡ááá¢á¡, á ááááá¡ááª
áá¬ááááá ááá¯áááá¡ áá
áááááááá¡ááá, á¨áááááá "
"ááááááá§á£á á ááááááá¢ááá áá á
áááááááá, ááá á¨áá«áááá¡ áá¥áááá¡
ááá¥ááááááááá áááááá¡ "
-"áááááááá¡. á¡ááá¢áá¡ á§áááá
áááááªááá áá¨áááá ááááá§áááááá¡
ááá¡á á£ááááá¡áááááá. "
-"ááá áááá, ááááá®á£áááá£áá áááá
ááááá¡ áá¡á¢áá áááª."
+"áááááááááá¡. á¡ááá¢áá¡ á§áááá
áááááªááá áá¨áááá áá ááá áááá¡
ááá®á£á ááá¡áááááá. ááá áááá, "
+"ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡
áá¡á¢áá áááª."
#: templates/home.html:24
msgid "Defend Against Surveillance"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
