commit 889647fd23c5813b89f0b64b175f2206e97defeb Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Tue Apr 16 14:49:22 2019 +0000
Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- el/browserOnboarding.properties | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/el/browserOnboarding.properties b/el/browserOnboarding.properties index fabc25164..15aab834c 100644 --- a/el/browserOnboarding.properties +++ b/el/browserOnboarding.properties @@ -5,7 +5,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome=ÎαλÏÏ Î®Î»Î¸Î±Ïε onboarding.tour-tor-welcome.title=ÎίÏÏε ÎÏοιμοÏ. onboarding.tour-tor-welcome.description=Î Tor Browser ÏÏοÏÏÎÏει Ïα Ï ÏηλÏÏεÏα ÏÏάνÏÎ±Ï ÏÏην ιδιÏÏικÏÏηÏα και Ïην αÏÏάλεια καÏά Ïην ÏεÏιήγηÏη ÏÏο διαδίκÏÏ Î¿. ΤÏÏα είÏÏε ÏÏοÏÏαÏÎµÏ Î¼ÎÎ½Î¿Ï Î±ÏÏ Ïον ενÏοÏιÏμÏ, Ïην καÏαÏκοÏία και Ïη λογοκÏιÏία. Îία γÏήγοÏη δοκιμή θα ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ¯Î¾ÎµÎ¹ ÏÏÏ. -onboarding.tour-tor-welcome.next-button=ΠηγαίνÏε ÏÏην ÎδιÏÏικÏÏηÏα +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=ΠηγαίνεÏε ÏÏην ÎδιÏÏικÏÏηÏα onboarding.tour-tor-privacy=ÎÏÏÏÏηÏο onboarding.tour-tor-privacy.title=ÎÏοÏÏγεÏε ενÏοÏιÏÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ αδιάκÏιÏÎ¿Ï Ï. @@ -21,20 +21,20 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη ÎºÏ ÎºÎ»ÏÎ¼Î±Ï onboarding.tour-tor-circuit-display.title=ÎείÏε Ïο μονοÏάÏι ÏαÏ. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Îια κάθε ιÏÏοÏελίδα ÏÎ¿Ï ÎµÏιÏκÎÏÏεÏÏε η κίνηÏή ÏÎ±Ï ÏÏ Î½Î´ÎεÏαι και κÏÏ ÏÏογÏαÏείÏαι Ïε Îνα κÏκλÏμα ενÏÏÏ ÏÏιÏν ÏÏ Î½Î´ÎÏεÏν ÏÎ¿Ï Tor Ïε Ïλο Ïον κÏÏμο. ÎÏοÏείÏε να αιÏηθείÏε κανοÏÏÎ¹Î¿Ï ÎºÏ ÎºÎ»ÏμαÏÎ¿Ï ÎµÏιλÎγονÏÎ±Ï "ÎÎο κÏκλÏμα για Î±Ï Ïήν Ïη Ïελίδα" ÏÏην ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη ÎºÏ ÎºÎ»ÏμαÏÏÏ Î¼Î±Ï. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=ÎλÎÏÏ Ïο μονοÏάÏι Î¼Î¿Ï -onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=ΠηγαίνÏε ÏÏην ÎÏÏάλεια +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=ΠηγαίνεÏε ÏÏην ÎÏÏάλεια onboarding.tour-tor-security=ÎÏÏάλεια onboarding.tour-tor-security.title=ÎÏιλÎξÏε Ïην εμÏειÏία ÏαÏ. onboarding.tour-tor-security.description=ÎÏοÏοÏμε να ÏÏοÏÏÎÏÎ¿Ï Î¼Îµ εÏιÏÏÏÏθεÏÎµÏ ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± να ενιÏÏÏÏÎ¿Ï Î¼Îµ Ïην αÏÏάλεια ÏÎ¿Ï ÏεÏιηγηÏή ÏαÏ. Îι Î¡Ï Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÎÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï ÎµÏιÏÏÎÏÎ¿Ï Î½ να μÏλοκάÏεεÏε ÏÏοιÏεία ÏÎ¿Ï Î¸Î± μÏοÏοÏÏαν να ÏÏηÏιμοÏοιηθοÏν για εÏιθÎÏÎµÎ¹Ï ÏÏον Ï ÏολογιÏÏή ÏαÏ. ÎÏίλεξÏε ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± να δείÏε Ïι ÎºÎ¬Î½Î¿Ï Î½ οι διαÏοÏεÏικÎÏ ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏειÏ. onboarding.tour-tor-security.description-suffix=ΣημείÏÏη: Î¤Ï Ïικά, Ïο NoScript και Ïο HTTPS Everywhere δεν ÏÏ Î¼ÏεÏιλαμβάνονÏαι ÏÏη γÏαμμή εÏγαλείÏν, αλλά μÏοÏείÏε να ÏÏοÏοÏοιήÏεÏε Ïη γÏαμμή εÏγαλείÏν ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± να Ïα ÏÏοÏθÎÏεÏε. onboarding.tour-tor-security-level.button=Î Ïοβολή ÏÎ¿Ï ÎµÏίÏÎµÎ´Î¿Ï Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï -onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=ΠηγαίνεÏε ÏÏÎ¹Ï Î£Ï Î¼Î²Î¿Ï Î»ÎÏ ÎμÏειÏÎ¯Î±Ï onboarding.tour-tor-expect-differences=Î ÏοÏάÏÎµÎ¹Ï ÎµÎ¼ÏειÏÎ¯Î±Ï onboarding.tour-tor-expect-differences.title=ÎάÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î´Î¹Î±ÏοÏÎÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αναμενÏμενεÏ. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Îε Ïλη Ïην αÏÏάλεια και Ïην ιδιÏÏικÏÏηÏα ÏÎ¿Ï ÏαÏÎÏει Ïο Tor, η εμÏειÏία ÏÎ±Ï ÎºÎ±Ïά Ïην ÏεÏιήγηÏη θα είναι λίγο διαÏοÏεÏική. ÎάÏοια ÏÏάγμαÏα θα Î³Î¯Î½Î¿Ï Î½ λίγο Ïιο αÏγά και ανάλογα με Ïο εÏίÏεδο αÏÏάλειαÏ, κάÏοια ÏÏοιÏεία μÏοÏεί να μην λειÏÎ¿Ï ÏγοÏν ή να μην ÏοÏÏÏνονÏαι. ÎÏίÏηÏ, μÏοÏεί να εÏÏÏηθείÏε αν είÏÏε άνθÏÏÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏι ÏομÏÏÏ. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=ÎείÏε ÏÎ¹Ï Î£Ï ÏνÎÏ ÎÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï -onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=ΠηγαίνεÏε ÏÏÎ¹Ï Î¥ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ Onion onboarding.tour-tor-onion-services=Î¥ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ Onion onboarding.tour-tor-onion-services.title=Î ÏοÏÏαÏÎµÏ ÏείÏε Ïιο ÏολÏ. @@ -44,15 +44,15 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=ΤÎÎ»Î¿Ï onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S onboarding.tour-tor-update.prefix-new=ÎÎο -onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=ÎναβαθμίÏÏηκε -onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=ΠηγαίνÏε ÏÏην ÎÏÏάλεια +onboarding.tour-tor-toolbar=ÎÏαμμή εÏγαλείÏν +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=ÎιαμÏÏÏÏÏη γÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÎµÏγαλείÏν +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=ÎελÏιÏÏαμε Ïη διαμÏÏÏÏÏη ÏÎ·Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÎµÏγαλείÏν. ÎεÏακινήÏαμε Ïο εικονίδιο ÏÎ¿Ï Torbutton μεÏά Ïη μÏάÏα Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏεÏν, και ÏÏοÏθÎÏαμε ενα εικονίδιο για Ïο εÏίÏεδο αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï Î´Î¯Ïλα ÏÎ¿Ï . +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=ΠηγαίνεÏε ÏÏην ÎÏÏάλεια -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings. +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=ÎμÏειÏία εÏιÏÎÎ´Î¿Ï Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=ÎελÏιÏÏαμε Ïο ÏÏÏ Î²Î»ÎÏεÏε και ÏÏ Î¸Î¼Î¯Î¶ÎµÏε Ïο εÏίÏεδο αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏαÏ. ÎνÏικαÏαÏÏήÏαμε Ïη μÏάÏα αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï Î¼Îµ Îνα εικονίδιο ÏÏη γÏαμμή εÏγαλείÏν, Ïο οÏοίο δείÏνει ανά ÏάÏα ÏÏιγμή Ïο ÏÏÎÏÏν εÏίÏεδο αÏÏαλείαÏ. ΠαÏήÏÏε Ïο για να δείÏε λεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î³Î¹Î± Ïο ÏÏÎÏÏν εÏίÏεδο ή για να αλλάξεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏαλείαÏ. # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=ÎÏÏμενο
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits