commit 8f9138e53590d554ebbb52026462661a3f2fe70b
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Wed May 1 01:15:50 2019 +0000
Update translations for exoneratorproperties_completed
---
ms_MY/exonerator.properties | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 54 insertions(+)
diff --git a/ms_MY/exonerator.properties b/ms_MY/exonerator.properties
new file mode 100644
index 000000000..396110e87
--- /dev/null
+++ b/ms_MY/exonerator.properties
@@ -0,0 +1,54 @@
+form.explanation=Masukkan satu alamat IP dan tarikh untuk ketahui sama ada
alamat tersebut sudah digunakan sebagai geganti Tor:
+form.ip.label=Alamat IP
+form.timestamp.label=Tarikh
+form.search.label=Gelintar
+summary.heading=Ringkasan
+summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Masalah pelayan
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Tidak boleh bersambung dengan
pengkalan data. Cuba sekali lagi kemudian. Jika masalah ini masih berlanjutan,
sila %s!
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=beritahu kami
+summary.serverproblem.dbempty.title=Masalah pelayar
+summary.serverproblem.dbempty.body.text=Pangkalan data nampaknya kosong. Cuba
sekali lagi kemudian. JIka masalah ini masih wujud, sila %s!
+summary.serverproblem.dbempty.body.link=beritahu kami
+summary.invalidparams.notimestamp.title=Tiada parameter tarikh diberikan
+summary.invalidparams.notimestamp.body=Maaf, anda juga perlu sediakan satu
parameter tarikh.
+summary.invalidparams.noip.title=Tiada parameter alamat IP diberikan
+summary.invalidparams.noip.body=Maaf, anda juga perlu sediakan satu parameter
alamat IP.
+summary.invalidparams.timestamprange.title=Parameter tarikh diluar julat
+summary.invalidparams.timestamprange.body=Maaf, pangkalan data tidak
mengandungi apa-apa data daripada %s. Sila pilih satu tarikh antara %s hingga
%s.
+summary.invalidparams.invalidip.title=Parameter alamat IP tidak sah
+summary.invalidparams.invalidip.body=Maaf, %s bukan alamat IP yang sah. Format
alamat IP dijangka sebagai %s atau %s.
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Parameter tarikh tidak sah
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Maaf, %s bukan tarikh yang sah.
Format tarikh dijangka ialah %s.
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Parameter tarikh terkini
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Pangkalan data masih belum
mengandungi data yang mencukupi untuk membetulkan jawapan permintaan ini. Data
diterima yang terkini ialah hari sebelum semalam. Sila ulang penggelintaran
anda pada hari berikutnya.
+summary.serverproblem.nodata.title=Masalah pelayar
+summary.serverproblem.nodata.body.text=Pangkalan data tidak mengandungi
apa-apa data untuk tarikh yang dipinta. Cuba sekali lagi kemudian. Jika masalah
ini masih wujud, sila %s!
+summary.serverproblem.nodata.body.link=beritahu kami
+summary.negativesamenetwork.title=Keputusan adalah negatif
+summary.negativesamenetwork.body=Kami tidak menemui alamat IP %s pada atau
dalam tempoh sehari dari %s. Tetapi kami menemui alamat IP lain geganti Tor
dalam rangkaian %d/sama dalam tempoh:
+summary.positive.title=Keputusan adalah positif
+summary.positive.body=Kami menemui satu atau lebih geganti Tor pada alamat IP
%s pada atau dalam tempoh sehari dari %s yang mana klien Tor mahu diketahui.
+summary.negative.title=Keputusan adalah negatif
+summary.negative.body=Kami tidak menemui alamat IP %s pada atau dalam tempoh
sehari dari %s.
+technicaldetails.heading=Perincian teknikal
+technicaldetails.pre=Mencari alamat IP %s aktif atau dalam tempoh sehari %s.
Klirn Tor tidak memilih ini atau geganti Tor ini untuk membina litar.
+technicaldetails.colheader.timestamp=Setem masa (UTC)
+technicaldetails.colheader.ip=Alamat IP
+technicaldetails.colheader.fingerprint=Kenal pasti cap jari
+technicaldetails.colheader.nickname=Gelaran
+technicaldetails.colheader.exit=Keluar dari geganti
+technicaldetails.nickname.unknown=Tidak diketahui
+technicaldetails.exit.unknown=Tidak diketahui
+technicaldetails.exit.yes=Ya
+technicaldetails.exit.no=Tidak
+permanentlink.heading=Pautan kekal
+footer.abouttor.heading=Perihal Tor
+footer.abouttor.body.text=Tor merupakan sebuah projek perisian antarabangsa
yang bertujuan untuk awanamakan trafik Internet menerusi %s. Maka, jika
anda mendapati ada trafik dari geganti Tor, trafik ini biasanya berasal
daripada seseorang yang menggunakan Tor, berbanding geganti operator. Â
Projek Tor dan operator geganti Tor tidak menyimpan rekod trafik yang melepasi
rangkaian dan sememangnya tidak menyediakan apa-apa maklumat berkenaan
puncanya. Â Pastikan anda mencuba %s, dan tidak ragu-ragu ke %s untuk
mendapatkan maklumat lanjut.
+footer.abouttor.body.link1=menyulitkan paket-paket dan menghantarnya melalui
beberapa siri lompatan sebelum mencapai destinasi mereka
+footer.abouttor.body.link2=ketahui lebih lanjut berkenaan Tor
+footer.abouttor.body.link3=hubungi Tor Project, Inc.
+footer.aboutexonerator.heading=Perihal ExoneraTor
+footer.aboutexonerator.body=Perkhidmatan ExoneraTor menyelenggara satu
pangkalan data alamat IP yang merupakan sebahagian daripada rangkaian
Tor. Ia memberitahu, sama ada terdapat sebuah geganti Tor yang berjalan
menggunakan alamat IP tertentu pada tarikh yang diberikan. ExoneraTor
menyimpan lebih dari satu alamat IP per geganti jika geganti menggunakan alamat
IP berlainan ketika keluar dari Internet dan juga ketika mendaftar masuk ke
dalam rangkaian Tor, ia juga menyimpan tetapan sama ada geganti diizinkan masuk
ke trafik Tor semasa memasuki Internet pada ketika itu.
+footer.language.name=Bahasa Inggeris
+footer.language.text=Laman ini juga boleh tersedia dengan bahasa berikut:
+
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
