commit 37a47bed2321f1ec2197c18779c92cef579afe17 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sat May 18 21:16:04 2019 +0000
Update translations for https_everywhere_completed --- ru/https-everywhere.dtd | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd index a85579860..0ddba212d 100644 --- a/ru/https-everywhere.dtd +++ b/ru/https-everywhere.dtd @@ -9,11 +9,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "ÐаÑÑÑойки SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere вÑклÑÑен."> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere вклÑÑен."> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "ШиÑÑование вÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑÐ¸Ñ ÑайÑов вклÑÑена"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "ШиÑÑование вÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑÐ¸Ñ ÑайÑов вклÑÑена"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "ТекÑÑие незаÑиÑÑованнÑе запÑоÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑованÑ"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "ТекÑÑие незаÑиÑÑованнÑе запÑоÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑованÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "ШиÑÑование вÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑÐ¸Ñ ÑайÑов вклÑÑено"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "ШиÑÑование вÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑÐ¸Ñ ÑайÑов вÑклÑÑено"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "ÐезаÑиÑÑованнÑе запÑоÑÑ ÑейÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "ÐезаÑиÑÑованнÑе запÑоÑÑ ÑейÑÐ°Ñ ÑазÑеÑенÑ"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "УзнаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "ÐенÑÑе"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "ÐÑÐ¾Ñ Ñежим блокиÑÑÐµÑ Ð½ÐµÐ·Ð°ÑиÑÑованнÑй конÑÐµÐ½Ñ Ð¸ запÑоÑÑ"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "ÐоказÑваÑÑ ÑÑеÑÑик"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "ÐоÑмоÑÑеÑÑ Ð²Ñе пÑавила"> @@ -45,7 +46,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "ÐаÑÑÑойки Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑайÑа"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "ÐзмениÑÑ Ð²Ð°Ñи пÑедпоÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑованнÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑений"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Так как, Ð²Ñ Ð¿ÑоÑмаÑÑиваеÑе ÑазнÑе веб-ÑайÑÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе изменÑÑÑ Ð¿ÑедпоÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ веб-ÑайÑа"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "ÐÑоÑмаÑÑÐ¸Ð²Ð°Ñ ÑазнÑе веб-ÑайÑÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе изменÑÑÑ Ñвои пÑедпоÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ веб-ÑайÑа оÑделÑно"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "СÑабилÑнÑе пÑавила"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ÐÑинÑдиÑелÑное ÑиÑÑование на ÑÑÐ¸Ñ ÑайÑÐ°Ñ :"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ÐкÑпеÑименÑалÑнÑе пÑавила">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits