commit 2f9abf60c6618689f3a80e75d22dec892fff6bc8
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Mon May 20 14:16:47 2019 +0000
Update translations for tails-misc_completed
---
ka.po | 41 +++++++++++++++++++++++++----------------
1 file changed, 25 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/ka.po b/ka.po
index 3ed36e91a..8d98028fb 100644
--- a/ka.po
+++ b/ka.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-06 14:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-28 15:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 19:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-20 14:14+0000\n"
"Last-Translator: Georgianization\n"
"Language-Team: Georgian
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -643,6 +643,11 @@ msgstr "á¤ááááá¡ á¡ááááá¡ááá
áá ááááá¢á
msgid "No VeraCrypt devices detected"
msgstr "ááá áááááá®á ááá¬á§ááááááá
VeraCrypt"
+#:
config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40
+#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1
+msgid "Unlock VeraCrypt Volumes"
+msgstr "VeraCrypt-áá¡ ááááá§áá¤áááá¡ ááá®á¡áá"
+
#:
config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114
msgid "Container already added"
msgstr "á¡ááááá¡á á£ááá ááááá¢ááá£ááá"
@@ -685,9 +690,9 @@ msgstr "á¡ááááá¡áá¡ ááááá¢ááá
ááá ááá®á
#:
config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164
#, python-format
msgid ""
-"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.Please"
-" try using the <i>Disks</i> application instead."
-msgstr "ááá á®áá á®áááá á¤ááááá¡
á¡ááááá¡áá¡ %s ááááá¢ááá:
ááá§áááááá ááá§áááááááá
áááªááá¡áááá¡. ááá®ááá, á¡áªáááá
<i>ááá¡ááááá¡</i> áá ááá áááá¡
ááááá§ááááá."
+"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n"
+"Please try using the <i>Disks</i> application instead."
+msgstr "ááá áááá¢ááá á¤ááááá¡
á¡ááááá¡á %s: ááá§áááááá, ááááááá
áááá ááá§áááááááá. \nááá®ááá,
á¡ááááªáááá áááááá§áááá
<i>ááá¡ááááá¡</i> áá ááá ááá."
#:
config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209
msgid "Choose File Container"
@@ -726,10 +731,6 @@ msgstr "áááááá®á£ááá
ááááááá áááá áá
msgid "Unsafe Web Browser"
msgstr "ááá£áªáááá áá áá£ááá á"
-#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1
-msgid "Unlock VeraCrypt Volumes"
-msgstr "VeraCrypt-áá¡ ááááá§áá¤áááá¡ ááá®á¡áá"
-
#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2
msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices"
msgstr "VeraCrypt-áá¡ á¤ááááááá¡ ááá¨áá¤á á£áá
á¡ááááá¡áááá¡á áá
ááá¬á§áááááááááá¡ áááá áááá"
@@ -762,33 +763,41 @@ msgid ""
" ($(command_line))"
msgstr "ááááá áá¨áá¡ áááááªáááááá¡
ááááááááá á¡áááá á ááááá¢áá¡
ááááá¢ááááá áá ááá áááááá
áááá¡áá¨ááááá ($(command_line)"
-#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:61
+#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61
msgid "File Containers"
msgstr "á¤ááááá¡ á¡ááááá¡ááá"
-#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:80
+#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80
msgid "_Add"
msgstr "_ááááá¢ááá"
-#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:86
+#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86
msgid "Add a file container"
msgstr "á¤ááááá¡ á¡ááááá¡áá¡ ááááá¢ááá"
-#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:103
+#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103
msgid "Partitions and Drives"
msgstr "ááááá§áá¤ááá áá ááá¡áááá"
-#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:121
+#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121
msgid ""
"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project"
" or IDRIX."
msgstr "áá¡ áá ááá ááá áá áá
ááá¬ááááá£áá áá ááááá¬áááá£áá
VeraCrypt-áá ááá¥á¢áá¡ áá IDRIX-áá¡ áááá ."
-#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/volume.ui.in:38
+#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29
+msgid "_Open"
+msgstr "_ááá®á¡áá"
+
+#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38
msgid "Lock this volume"
msgstr "ááááá§áá¤áá¡ á©áááá¢áá"
-#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/volume.ui.in:61
+#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52
+msgid "_Unlock"
+msgstr "_ááá¦ááá"
+
+#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61
msgid "Detach this volume"
msgstr "ááááá§áá¤áá¡ ááá®á¡áá"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
