[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation]

commit be85a4e965c95019de846eb763fe9fa72e77f52c
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Jul 13 09:15:31 2012 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ko/ssl-observatory.dtd |    5 +++--
 1 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ko/ssl-observatory.dtd b/ko/ssl-observatory.dtd
index d6f8e4c..727e44d 100644
--- a/ko/ssl-observatory.dtd
+++ b/ko/ssl-observatory.dtd
@@ -44,7 +44,8 @@ to turn it on?">-->
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "완료">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
-"">
+"HTTPS Everywhere은 EFF의 SSL 관측소를 사용할 수 있습니다.  
이것은 두 가지 일을 합니다: (1)
+중간자 공격을 감지하고 웹의 보안을 향상시키는 것을 
돕기 위해, HTTPS 인증서의 복사본을 SSL 관측소로 보냅니다. 
그리고 (2) 우리가 귀하에게 보안적이지 않는 연결이나 
브라우저에 대한 공격에 대해 경고하도록 합니다.">
 
 <!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
 "When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
@@ -64,7 +65,7 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 "">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns 
-"">
+"non-public DNS 이름을 위한 인증서 확인과 제출">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
 "">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits