commit 78589018adcf1c292c8be8db4a86c68bd7c025cb Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Thu Jul 4 18:50:27 2019 +0000
Update translations for tpo-web --- contents+th.po | 31 +++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 29 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po index a958ecb2b..2321702b4 100644 --- a/contents+th.po +++ b/contents+th.po @@ -314,7 +314,7 @@ msgid "" "stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, " "joined the project soon after." msgstr "" -"à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸«à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¸à¸ªà¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸¢à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹ NRL à¸à¸²à¸à¹à¸à¸´à¸¡à¸à¸¶à¸à¸à¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸³à¸«à¸à¸ à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸à¸¶à¹à¸ Roger à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸§à¹à¸²à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£ Tor à¸à¸¶à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸²à¸ The Onion Routing. \n" +"à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸«à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¸à¸ªà¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸¢à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹ NRL à¹à¸à¸´à¸¡ à¸à¸¶à¸à¸à¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸³à¸«à¸à¸à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸£à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸·à¹à¸à¹ Roger à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸¡à¸±à¸à¸§à¹à¸²à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£ Tor à¸à¸¶à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸²à¸ The Onion Routing. \n" "Nick Mathewson à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸£à¹à¸§à¸¡à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸ Roger's at MIT à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸²à¸£à¹à¸§à¸¡à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£à¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸²à¸" #: https//www.torproject.org/about/history/ @@ -325,6 +325,11 @@ msgid "" "diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free " "and open to maximize transparency and separation." msgstr "" +"à¸à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¸à¸µ 1990 " +"à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸à¸«à¸±à¸§à¸«à¸à¸¡à¸à¸±à¹à¸à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸²à¸¢à¸¨à¸¹à¸à¸¢à¹ " +"à¹à¸à¸£à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¢à¸«à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¹à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸²à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸·à¸" +" à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸´à¸à¹à¸ªà¸£à¸µ à¹à¸à¸´à¸à¸à¸§à¹à¸²à¸ à¹à¸¥à¸° à¹à¸à¹à¸à¹à¸¢à¸ " +"à¸à¸±à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸£à¹à¸à¹à¸ª" #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -332,6 +337,8 @@ msgid "" "That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its " "code was released under a free and open software license." msgstr "" +"à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸ªà¸²à¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸·à¸à¸à¸à¸¸à¸¥à¸²à¸à¸¡ 2002 à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¹à¸à¸£à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸¢ Tor à¹à¸à¹à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸²à¸ " +"à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸¡à¸±à¸à¸à¸¹à¸à¸à¸¥à¹à¸à¸¢à¸ ายà¹à¸à¹à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¹à¸ªà¸£à¸µ" #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -339,6 +346,8 @@ msgid "" "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in" " the U.S., plus one in Germany." msgstr "" +"à¹à¸à¸à¹à¸§à¸à¸à¸¥à¸²à¸¢à¸à¸µ 2003 à¹à¸à¸£à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸¡à¸µà¹à¸«à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸ªà¸²à¸ªà¸¡à¸±à¸à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸¡à¸²à¸ " +"à¸à¸¶à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸«à¸à¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸ªà¸«à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸¡à¸£à¸´à¸à¸²à¹à¸¥à¸°à¸à¸µà¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸¢à¸à¸£à¸¡à¸à¸µ" #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -454,6 +463,10 @@ msgid "" "goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, " "please email giving(at)torproject.org." msgstr "" +"à¸à¸²à¸£à¸¡à¸µà¸à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸«à¸¥à¸²à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸¶à¸à¹à¸£à¸²à¸¡à¸µà¹à¸«à¸¥à¹à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸µà¹à¸«à¸¥à¸²à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸ " +"à¹à¸à¹à¸²à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸à¸à¹à¸£à¸²à¸à¸·à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸²à¸¢à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸£à¸²à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸ " +"หาà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸ªà¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸¸à¸à¹à¸à¸£à¸à¸ªà¹à¸à¹à¸¡à¸¥à¸¡à¸²à¸¢à¸±à¸ " +"giving(at)torproject.org" #: https//www.torproject.org/about/reports/ #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body) @@ -708,6 +721,8 @@ msgid "" "already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect " "your privacy and security." msgstr "" +"à¸à¸¥à¸±à¹à¸à¸à¸´à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸ªà¸£à¸´à¸¡à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸ Tor หรืà¸à¸à¸³à¹à¸«à¹à¸¥à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸\n" +"Tor Browser à¹à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸ªà¸£à¸´à¸¡ HTTPS Everywhere , NoScript à¹à¸¥à¸° à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸ ๠à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸°à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸ ัยà¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¹à¸§" #: templates/download.html:40 #, python-format @@ -727,6 +742,8 @@ msgid "" "We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us " "keep Tor robust and secure for millions of people worldwide." msgstr "" +"à¹à¸£à¸²à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸ªà¸§à¸à¸«à¸²à¸à¸¥à¸à¸³à¹à¸£à¹à¸¥à¸°à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸²à¸à¸¹à¹à¸ªà¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸¸à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸«à¹ Tor " +"à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸¥à¸à¸à¸ ัยสำหรัà¸à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸¥à¹à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¥à¸" #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13 #: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:59 @@ -738,6 +755,9 @@ msgid "" "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " "surveillance, or censorship." msgstr "" +"à¸à¸²à¸§à¸à¹à¹à¸«à¸¥à¸ Tor Browser " +"à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸à¹à¸§à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸ " +"à¸à¸£à¸²à¸¨à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸à¸°à¸£à¸à¸¢ à¸à¸¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸¡à¸à¸ หรืà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸" #: templates/footer.html:22 msgid "Our mission:" @@ -750,6 +770,10 @@ msgid "" "availability and use, and furthering their scientific and popular " "understanding." msgstr "" +"à¹à¸£à¸²à¸à¸±à¸à¸à¸²à¹à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¸¡à¸à¸¸à¸©à¸¢à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸ªà¸£à¸µà¸ าภ" +"à¹à¸à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸¢à¸µà¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸·à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸ªà¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸µ" +" สà¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸¥à¸à¸à¸¥à¹à¸à¸¢à¸à¸µà¸à¸à¸³à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸²à¸ " +"สà¹à¸à¹à¸ªà¸£à¸´à¸¡à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸§à¸´à¸à¸¢à¸²à¸¨à¸²à¸ªà¸à¸£à¹à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸²à¸à¸´à¸¢à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸§à¸à¹à¸à¸²" #: templates/footer.html:44 templates/navbar.html:12 msgid "DONATE NOW" @@ -1031,7 +1055,7 @@ msgstr "" #: templates/sponsors.html:5 msgid "Active Sponsors" -msgstr "ยัà¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸ªà¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸¸à¸" +msgstr "à¸à¸¹à¹à¸ªà¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸¸à¸" #: templates/sponsors.html:17 msgid "Past Sponsors" @@ -1042,6 +1066,9 @@ msgid "" "This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and " "in-kind donations, contract, and other data." msgstr "" +"หà¸à¹à¸²à¸à¸¹à¹à¸ªà¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸¶à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ " +"à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸´à¸ à¹à¸¥à¸° à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸à¸ªà¸±à¸à¸à¸² " +"à¹à¸¥à¸°à¸£à¸§à¸¡à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸·à¹à¸ à¹" #: templates/sponsors.html:36 msgid ""
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits