commit ee3516c3a6fd6d8e0d3a2bf747a992bc2bc36f90 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Tue Aug 20 17:56:01 2019 +0000
Update translations for tor_animation_completed --- mk.srt | 165 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 165 insertions(+) diff --git a/mk.srt b/mk.srt new file mode 100644 index 000000000..fe154fa66 --- /dev/null +++ b/mk.srt @@ -0,0 +1,165 @@ +1 +00:00:00,660 --> 00:00:02,780 +Се пÑивикнавме Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð° инÑеÑнеÑÐ¾Ñ + +2 +00:00:03,120 --> 00:00:07,700 +ÐоÑÑоÑано ÑподелÑваме инÑоÑмаÑии +за Ð½Ð°Ñ Ð¸ наÑиÑе пÑиваÑни живоÑи + +3 +00:00:08,000 --> 00:00:09,960 +Ñ ÑанаÑа ÑÑо Ñа Ñадеме, лÑÑеÑо ÑÑо ги запознаваме, + +4 +00:00:10,180 --> 00:00:12,480 +меÑÑаÑа ÑÑо ги поÑеÑÑваме, и неÑÑаÑа ÑÑо ги ÑиÑаме + +5 +00:00:13,280 --> 00:00:14,640 +ÐозволеÑе ми да обÑаÑнам подобÑо. + +6 +00:00:14,920 --> 00:00:17,740 +Ðо Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ +ако Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ Ñе обиде да Ñе пÑебаÑа + +7 +00:00:18,060 --> 00:00:22,480 +Ñе го Ð²Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¾Ñ Ð²Ð¸ÑÑинÑки иденÑиÑÐµÑ +ÑоÑна локаÑиÑа, опеÑаÑивен ÑиÑÑем + +8 +00:00:22,800 --> 00:00:26,500 +ÑиÑе ÑÑÑаниÑи ÑÑо Ñи ги поÑеÑил +ÐебâпÑелиÑÑÑваÑÐ¾Ñ ÑÑо го коÑиÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð° да пÑелиÑÑÑÐ²Ð°Ñ + +9 +00:00:26,700 --> 00:00:29,140 +и Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑе инÑоÑмаÑии +за Ñебе и ÑвоÑÐ¾Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ + +10 +00:00:29,200 --> 00:00:31,500 +ÑÑо веÑоÑаÑно не Ñи Ñакал +да го ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ Ñо непознаÑи + +11 +00:00:31,700 --> 00:00:34,000 +ÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ леÑно да ги коÑиÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð²Ð¸Ðµ подаÑоÑи +за да ве екÑплоаÑиÑÐ°Ð°Ñ + +12 +00:00:34,500 --> 00:00:37,000 +Ðо не ако коÑиÑÑÐ¸Ñ Tor! + +13 +00:00:37,140 --> 00:00:40,840 +Tor пÑелиÑÑÑваÑÐ¾Ñ Ñа заÑÑиÑÑва ÑвоÑаÑа пÑиваÑноÑÑ +и иденÑиÑÐµÑ Ð½Ð° инÑеÑÐ½ÐµÑ + +14 +00:00:41,560 --> 00:00:44,760 +Tor Ñа ÑÑиÑи ваÑаÑа вÑÑка +Ñо ÑÑи Ñлоеви енкÑипÑиÑа + +15 +00:00:44,940 --> 00:00:49,760 +и поминÑва низ 3 волонÑеÑÑки +опеÑиÑани ÑеÑвеÑи низ ÑвеÑоÑ, + +16 +00:00:50,280 --> 00:00:53,520 +ÑÑо ни овозможÑва да комÑниÑиÑаме +анонимно пÑÐµÐºÑ Ð¸Ð½ÑеÑÐ½ÐµÑ + +17 +00:00:56,560 --> 00:00:58,280 +Torr иÑÑо Ñака ги ÑÑиÑи ваÑиÑе подаÑоÑи + +18 +00:00:58,400 --> 00:01:01,900 +пÑоÑив коÑпоÑаÑивен или владини меÑи +и маÑовно ÑпиониÑаÑе + +19 +00:01:02,880 --> 00:01:07,340 +Ðожеви Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑ Ð²Ð¾ ÑепÑеÑивна дÑжава +ÑÑо Ñе обидÑва да го конÑÑоÑлиÑа или набÑÑдÑва инÑеÑнеÑоÑ. + +20 +00:01:07,900 --> 00:01:11,800 +или можеби не ÑÐ°ÐºÐ°Ñ Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸ коÑпоÑаÑии +да Ð¸Ð¼Ð°Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ Ð¾Ð´ ÑвоиÑе лиÑни инÑоÑмаÑии. + +21 +00:01:12,880 --> 00:01:15,640 +Tor ги пÑави ÑиÑе коÑиÑниÑи +да Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð°Ñ Ð¸ÑÑо + +22 +00:01:15,920 --> 00:01:18,800 +ÑÑо го збÑнÑва набÑÑдÑваÑÐ¾Ñ +и Ñе пÑави анонимен + +23 +00:01:19,500 --> 00:01:22,980 +ÐÐ¾Ð»ÐºÑ ÑÑо повеÑе лÑÑе Ñа коÑиÑÑÐ°Ñ Tor мÑежаÑа +ÑÐ¾Ð»ÐºÑ Ð¿Ð¾Ñилна ÑÑанÑва + +24 +00:01:23,140 --> 00:01:27,800 +бидеÑÑи е полеÑно да Ñе кÑÐ¸ÐµÑ Ð²Ð¾ пÑблика +кога ÑиÑе лиÑÐ°Ñ Ð¸ÑÑо. + +25 +00:01:28,700 --> 00:01:31,240 +ÐÐ¾Ð¶ÐµÑ Ð´Ð° Ñа Ð½Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½ÐµÑ ÑензÑÑаÑа +без да Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ Ð·Ð°Ð³Ñижен + +26 +00:01:31,400 --> 00:01:34,100 +дека ÑензоÑÐ¾Ñ Ð·Ð½Ð°Ðµ ÑÑо пÑÐ°Ð²Ð¸Ñ Ñи +на инÑеÑÐ½ÐµÑ + +27 +00:01:36,540 --> 00:01:39,440 +ÑекламиÑе нема да Ñе ÑÐ»ÐµÐ´Ð°Ñ +наÑекаде Ñо меÑеÑи + +28 +00:01:39,640 --> 00:01:41,300 +поÑнÑваÑÑи кога пÑÐ²Ð¿Ð°Ñ +Ñе ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ Ð½Ð° пÑоизвод + +29 +00:01:43,880 --> 00:01:47,380 +ÐоÑиÑÑеÑÑи го Tor, ÑÑÑаниÑе ÑÑо ги поÑеÑÑÐ²Ð°Ñ +нема ни да Ð·Ð½Ð°Ð°Ñ ÐºÐ¾Ñ Ñи, + +30 +00:01:47,540 --> 00:01:49,760 +од ÐºÐ¾Ñ Ð´ÐµÐ» на ÑвеÑÐ¾Ñ +ги поÑеÑÑÐ²Ð°Ñ + +31 +00:01:49,920 --> 00:01:51,920 +оÑвен ако не Ñе логиÑаÑе и им кажеÑе + +32 +00:01:54,200 --> 00:01:55,840 +ÐÑÐµÐºÑ Ð¿ÑевземаÑе и коÑиÑÑеÑÑи Tor, + +33 +00:01:56,200 --> 00:01:58,560 +Ñи Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´Ð° ги заÑÑиÑÐ¸Ñ Ð»ÑÑеÑо +на ÐºÐ¾Ñ Ð¸Ð¼ е поÑÑебна анонимноÑÑ, + +34 +00:01:58,880 --> 00:02:01,640 +како ÑÑо Ñе акÑивиÑÑи, новинаÑи и блогеÑи. + +35 +00:02:02,000 --> 00:02:07,000 +ÐÑевземи го и коÑиÑÑи го Tor! или напÑави relay! +
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits