commit 887f7e308d1ba09a713097aa95c80b177d40bbe3 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Thu Oct 10 15:23:38 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings --- ja/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ja/network-settings.dtd b/ja/network-settings.dtd index 40b8739dd..da6f559cd 100644 --- a/ja/network-settings.dtd +++ b/ja/network-settings.dtd @@ -30,7 +30,7 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "ãããã·ã®ç¨®é¡ãé¸æ"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "ã¢ãã¬ã¹:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP ã¢ãã¬ã¹ã¾ãã¯ãã¹ãå"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.port "ãã¼ã"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.port "ãã¼ã:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.username "ã¦ã¼ã¶ã¼å:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.password "ãã¹ã¯ã¼ã:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> @@ -42,12 +42,12 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.default "å èµããªãã¸ãé¸æãã"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "ããªãã¸ãé¸æ"> <!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org ããããªãã¸ã®è¦æ±ããã"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "ç»åããæåãå ¥åãã¦ãã ãã..."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "ç»åã®æåãå ¥åãã¦ãã ãã"> <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "ãã£ã¬ã³ã¸ãæ´æ°ãã"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "çæ"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "éä¿¡"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "ç¥ã£ã¦ããããªãã¸ã使ã"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "ä¿¡é ¼ã§ããæ å ±æºããã®ããªãã¸æ å ±ãå ¥åãã¦ãã ããã"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "ã¢ãã¬ã¹:ãã¼ã ãå ¥åï¼1è¡ã«ã¤ãã²ã¨ã¤ï¼"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "ã¢ãã¬ã¹:ãã¼ã ã®å½¢å¼ã§å ¥å (1 è¡ãã¤)"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Torã®ãã°ãã¯ãªãããã¼ãã«ã³ãã¼">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits