[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed

[translation]

commit ffc4c5de5d2f27ef7c8cc231db4f4ef0679451ec
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Oct 17 14:22:51 2019 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
---
 fr/network-settings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd
index 02c074b7b..22f103bba 100644
--- a/fr/network-settings.dtd
+++ b/fr/network-settings.dtd
@@ -71,7 +71,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Les ponts vous aident à accéder 
au réseau Tor où il est bloqué. 
 Selon votre position géographique, un pont pourrait fonctionner mieux qu’un 
autre.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Utiliser un pont">
-<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Demander un nouveau 
pont&amp;#x2026;">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Demander un nouveau pont…">
 <!ENTITY torPreferences.provideBridge "Fournir un pont">
 <!ENTITY torPreferences.advanced "Avancé">
 <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configurer la façon dans le 
Navigateur Tor se connecte à Internet.">
@@ -81,5 +81,5 @@ Selon votre position géographique, un pont pourrait 
fonctionner mieux qu’un a
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Résoudre le captcha 
pour demander un pont.">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "La solution est 
erronée. Veuillez ressayer.">
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Visualiser les journaux Tor.">
-<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Visualiser les journaux&amp;#x2026;">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Visualiser les journaux…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Journaux Tor">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits