commit a63f45e8e51670035f6eccfc1a65350dd8010211 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Fri Mar 27 20:16:05 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- ru/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd index d8d9ced812..825ecf4d70 100644 --- a/ru/https-everywhere.dtd +++ b/ru/https-everywhere.dtd @@ -29,8 +29,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "ÐÑавила полÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "СайÑÑ Ñ Ð¾ÑклÑÑеннÑм HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "ÐÑедÑпÑеждение: добавление каналов Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к аÑакам злоÑмÑÑленников на Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑзеÑ. РедакÑиÑÑйÑе ÑÑÐ¾Ñ Ñаздел, ÑолÑко еÑли знаеÑе, ÑÑо делаеÑе!"> -<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Add Disabled Site"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Enter disabled site"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "ÐобавиÑÑ Ð¾ÑклÑÑÑннÑй ÑайÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "ÐведиÑе оÑклÑÑÑннÑй ÑайÑ"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "ÐобавиÑÑ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» обновлениÑ"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Ðазвание канала обновлениÑ"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "УдалиÑÑ"> @@ -50,10 +50,10 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "ÐÑкÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ (ÑолÑко Ð´Ð»Ñ ÑÑой ÑеÑÑии)"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "ÐаÑиÑÑÑйÑе ÑеÑÑ! ÐвÑомаÑиÑеÑки пеÑеклÑÑайÑеÑÑ Ð½Ð° безопаÑнÑй пÑоÑокол HTTPS Ñам, где ÑÑо возможно."> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere has been updated!"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere бÑл обновлÑн!"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "Режим EASE опÑимизиÑован"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "ТепеÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе добавиÑÑ ÑайÑÑ Ð² белÑй ÑпиÑок Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ñ Ð² HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere â ÑÑо пÑÐ¾ÐµÐºÑ EFF"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "ÐаÑÑÑойки Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑайÑа"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "ÐзмениÑÑ Ð²Ð°Ñи пÑедпоÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑованнÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑений">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits