[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation]

commit 82cf95ff3b160b6898a5484a0d0b9772d64b1c2d
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Apr 8 14:51:41 2020 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 sv-SE/torbutton.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sv-SE/torbutton.properties b/sv-SE/torbutton.properties
index 24a0acd20e..1ef05018f2 100644
--- a/sv-SE/torbutton.properties
+++ b/sv-SE/torbutton.properties
@@ -76,7 +76,7 @@ onionServices.descNotFound.longDescription=Detaljer: %S — 
Den begärda beskriv
 # Tor SOCKS error 0xF1:
 onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem med att läsa in onion-webbplats
 onionServices.descInvalid.header=Onion-webbplats kan inte nås
-onionServices.descInvalid=Onion-webbplats är onåbar på grund av ett internt 
fel.
+onionServices.descInvalid=Onion-webbplatsen är onåbar på grund av ett 
internt fel.
 onionServices.descInvalid.longDescription=Detaljer: %S — Den begärda 
beskrivningen för onion-tjänsten kan inte tolkas eller signaturvalidering 
misslyckades.
 # Tor SOCKS error 0xF2:
 onionServices.introFailed.pageTitle=Problem med att läsa in onion-webbplatsen
@@ -86,7 +86,7 @@ onionServices.introFailed.longDescription=Detaljer: %S — 
Introduktion misslyck
 # Tor SOCKS error 0xF3:
 onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem med att läsa in 
onion-webbplats
 onionServices.rendezvousFailed.header=Det går inte att ansluta till 
onion-webbplats
-onionServices.rendezvousFailed=Onion-webbplats är upptagen eller 
Tor-nätverket är överbelastat. Försök igen senare.
+onionServices.rendezvousFailed=Onion-webbplatsen är upptagen eller 
Tor-nätverket är överbelastat. Försök igen senare.
 onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Detaljer: %S — Klienten 
misslyckades med att delta i tjänsten, vilket innebär att klienten inte kunde 
slutföra anslutningen.
 # Tor SOCKS error 0xF4:
 onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Autentisering krävs
@@ -95,7 +95,7 @@ onionServices.clientAuthMissing=Tillgång till 
onion-webbplats kräver en nyckel
 onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Detaljer: %S — Klienten 
hämtade den begärda beskrivningen för onion-tjänsten men kunde inte 
dekryptera dess innehåll eftersom information om klientautentisering saknas.
 # Tor SOCKS error 0xF5:
 onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Autentisering misslyckades
-onionServices.clientAuthIncorrect.header=Autentisering av onion-webbplats 
misslyckades
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Autentisering av onion-webbplatsen 
misslyckades
 onionServices.clientAuthIncorrect=Den medföljande nyckeln är felaktig eller 
har återkallats. Kontakta administratör för onion-webbplats.
 onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Detaljer: %S — Klienten 
kunde hämta den begärda beskrivningen för onion-tjänsten men kunde inte 
dekryptera dess innehåll med den tillhandahållna 
klientauktoriseringsinformationen. Detta kan innebära att åtkomst har 
Ã¥terkallats.
 # Tor SOCKS error 0xF6:


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits