[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

[translation]

commit 872d15cf2e637d4fb74fc7a4e67d37a410a29f4e
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu May 14 05:45:15 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 es_AR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es_AR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es_AR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 797d0707ac..e6be0d8c99 100644
--- a/es_AR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/es_AR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-09 14:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-14 05:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-14 05:21+0000\n"
 "Last-Translator: Burro Moro <burrom...@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgid ""
 "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve 
the\n"
 "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
 "bridges."
-msgstr ""
+msgstr "El mecanismo de distribución \"Moat\" es parte del navegador Tor, lo 
que permite a los usuarios\nsolicitar puentes desde la configuración de su 
navegador Tor. Para obtener puentes, dirígete a\ntu Navegador Tor %sen 
configuraciones de Tor%s, haz clic en \"solicitar un nuevo puente\", resuelve 
el\nCAPTCHA subsiguiente y el Navegador Tor agregará automáticamente tus 
nuevos\npuentes."
 
 #: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
@@ -329,11 +329,11 @@ msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by 
sending an\n"
 "email to %sbrid...@torproject.org%s and writing \"get transport obfs4\" in 
the\n"
 "email body."
-msgstr ""
+msgstr "Los usuarios pueden solicitar puentes desde el mecanismo de 
distribución \"Email\" enviando un\ncorreo electrónico a 
%sbrid...@torproject.org%s y escribiendo \"get transport obfs4\" en el \ncuerpo 
del correo electrónico."
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Reservado"
 
 #: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits