commit 08177a210516f3fe902b11b9eabaab1737b05546 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Tue Sep 1 21:45:11 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot --- contents+ar.po | 20 ++++++++++++++++++-- 1 file changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 611c7f5f0c..268b82bfb8 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -3993,6 +3993,8 @@ msgid "" "most critical are Tor Browser, the Tor Browser User Manual, and our Support " "Portal:" msgstr "" +"عÙ٠اÙرغ٠٠٠أÙÙا ÙÙدر ٠ساÙ٠ت٠Ù٠أ٠٠٠اÙ٠شارÙع اÙÙ Ø°ÙÙرة أعÙØ§Ù Ø Ø¥Ùا Ø£Ù " +"Ø£ÙÙ Ùا Ù٠٠تصÙØ Tor ÙدÙÙ٠٠ستخد٠٠تصÙØ Tor ÙبÙابة اÙدع٠اÙخاصة بÙا:" #: https//community.torproject.org/localization/pick-a-project/ #: (content/localization/pick-a-project/contents+en.lrpage.body) @@ -4001,6 +4003,9 @@ msgid "" "can see the [Tor Browser total strings translated per " "language](https://torpat.ch/locales) to see where help is needed." msgstr "" +"* ÙÙترج٠٠تصÙØ Tor Ù٠اÙعدÙد Ù Ù Ù Ùارد Transifex اÙ٠ختÙÙØ© Ø ÙÙÙÙ ÙÙ ÙÙ٠رؤÙØ© " +"[٠ج٠Ùع سÙاس٠٠تصÙØ Tor ٠ترج٠ة ÙÙÙ Ùغة] (https://torpat.ch/locales) Ù٠عرÙØ© " +"Ø£Ù٠تØتاج Ø¥Ù٠اÙ٠ساعدة." #: https//community.torproject.org/localization/pick-a-project/ #: (content/localization/pick-a-project/contents+en.lrpage.body) @@ -4011,6 +4016,11 @@ msgid "" "[translate](https://www.transifex.com/otf/tor-project-support-community-" "portal/tbmanual-contentspot/)." msgstr "" +"* Ùعد دÙÙ٠٠ستخد٠٠تصÙØ Tor ٠صدرÙا Ù ÙÙدÙا جدÙا ÙÙ٠ستخد٠Ù٠اÙجدد اÙØ°ÙÙ Ùا " +"ÙتØدثÙ٠اÙØ¥ÙجÙÙزÙØ© Ø Ø±Ø§Ø¬Ø¹ [Ø¥ØصائÙات ترج٠ة دÙÙ٠٠ستخد٠٠تصÙØ Tor] " +"(https://torpat.ch/manual-locales) Ø£Ù [ترج٠] (https: / " +"/www.transifex.com/otf/tor-project-support-community-portal/tbmanual-" +"contentspot/)." #: https//community.torproject.org/localization/pick-a-project/ #: (content/localization/pick-a-project/contents+en.lrpage.body) @@ -4020,11 +4030,15 @@ msgid "" "or [translate](https://www.transifex.com/otf/tor-project-support-community-" "portal/support-portal/)" msgstr "" +"* تعد بÙابة اÙدع٠أÙضÙا ٠صدرÙا ÙÙÙ Ùا Ùج٠Ùع ٠ستخد٠٠Tor Ø Ø±Ø§Ø¬Ø¹ [Ø¥ØصائÙات " +"ترج٠ة بÙابة دع٠Tor] (https://torpat.ch/support-locales) Ø£Ù [ترج٠] " +"(https://www.transifex.com/ otf / tor-project-support-community-portal / " +"support-portal /)" #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) msgid "Report a problem with a translation" -msgstr "" +msgstr "اÙإبÙاغ ع٠٠شÙÙØ© Ù٠اÙترج٠ة" #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -4032,11 +4046,13 @@ msgid "" "Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " "learn to fix it." msgstr "" +"Ù٠بعض اÙØ£ØÙا٠Ùا تع٠٠ترج٠ات اÙتطبÙÙات بشÙ٠صØÙØ. ÙÙا ÙÙ ÙÙ٠تعÙÙ ÙÙÙÙØ© " +"إصÙاØÙ." #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) msgid "### Reporting an error with a translation" -msgstr "" +msgstr "### اÙإبÙاغ ع٠خطأ Ù٠اÙترج٠ة" #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits