[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation]

commit 53434928aca2c07d3b5b396cdf94baf81e84c820
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Sep 12 06:15:51 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 tr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tr.po b/tr.po
index d3a339b11e..4f177ccaac 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-12 06:02+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayaze...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgid ""
 "<i>${filename}</i>\n"
 "\n"
 "Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it 
automatically in the future."
-msgstr ""
+msgstr "<b><big><i>KeePassXC</i> veritabanınızı yeniden adlandırmak ister 
misiniz?</big></b>\n\n<i>Kalıcı depolama</i> klasörünüzde bir 
<i>KeePassXC</i> veritabanı var:\n\n<i>${filename}</i>\n\nBu dosyayı 
<i>Passwords.kdbx</i> olarak yeniden adlandırarak gelecekte <i>KeePassXC</i> 
ile otomatik olarak açılmasını sağlayabilirsiniz."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
 msgid "Rename"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Sistem saati eşitleniyor "
 msgid ""
 "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services."
 " Please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Tor uygulamasının düzgün çalışabilmesi için saatin doğru 
olması önemlidir, özellikle Onion Hizmetleri için. Lütfen bekleyin..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87
 msgid "Failed to synchronize the clock!"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits