commit 8312d5d7496e8fadde10c35fc2b896388fc124fa Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Tue Sep 15 02:15:05 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 4a59c6f382..6c472453f8 100644 --- a/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,14 +14,15 @@ # Ito Takeshi, 2020 # Jon Doe <cfl...@mailsy.top>, 2020 # Masaki Saito <rezoo...@gmail.com>, 2013 +# Tokumei Nanashi, 2020 # è¤åãç² <m1440809...@hiru-dea.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-26 00:31+0000\n" -"Last-Translator: Jon Doe <cfl...@mailsy.top>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-15 01:54+0000\n" +"Last-Translator: Tokumei Nanashi\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -299,7 +300,7 @@ msgid "" "the pseudo-mechanism \"None\". The following list briefly explains how these\n" "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n" "mechanisms is." -msgstr "" +msgstr "ããªãã¸ãåãä¸ãããããBridgeDBã¯4ã¤ã®ä»çµã¿ãå®è¡ãã¦ãã¾ãï¼\"HTTPS\"ã\"Moat\"ã\n\"Eã¡ã¼ã«\"ãããã¦\"äºç´\"ãBridgeDBã«ãã£ã¦åãä¸ããªãããªãã¸ã¯\n\"ãªã\"ã¨ããçä¼¼ä»çµã¿ãå©ç¨ãã¾ãã以ä¸ã®ãªã¹ãã¯\nãã®ä»çµã¿ã®åãæ¹ã説æãã¾ããããã¦%sBridgeDB測å®åºæº%sã¯åä»çµã¿ã®\n人æ°ããè¦è¦åãã¾ãã" #: bridgedb/strings.py:115 #, python-format
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits