commit abf3afabba3ef5edac92fa764686d2f9dcfed2f9
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Wed Sep 30 14:15:11 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+ka.po | 21 +++++++++++++++++++++
1 file changed, 21 insertions(+)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 15488c884c..b683587b91 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -8491,6 +8491,9 @@ msgid ""
"referrals should be directed to our intake coordinator by sending an email "
"to info at eff.org."
msgstr ""
+"áááá®áááááá EFF-á¡áááá áááááááá
á á¬áá ááááááááááá¡ áá
áááááááááááá ááá áá¡ "
+"ááá¨áááááá áááªááá¡áááá¡ á£ááá
áááááááááááá¡ á©áááá áááá¦áááá¡
á®áááá«á¦áááááááá "
+"ááá¤áá¡á¢áá ááá¡áááá ááá eff.org."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#:
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8498,6 +8501,8 @@ msgid ""
"Such inquiries will be kept confidential subject to the limits of the "
"attorney/client privilege."
msgstr ""
+"áááááá á áááá®áááááá
áááááá£áááááá á¡áááá£ááá
áááááªááááá¡ áá áá¥áááááááá ááá "
+"ááááááá¢áá¡ áááá áááááá¢áá¡
ááá¤áá áááªááá¡ ááá£áá¥ááááááá¡ ááá
áááá¡."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#:
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8506,6 +8511,9 @@ msgid ""
"will still try to assist non-U.S. relay operators in finding local "
"representation."
msgstr ""
+"áááá¡ááá, ááá ááááá á áá EFF-á¡ áá
á¨áá£á«ááá á¡áááá ááááá ááá
ááá¥ááááááááá¡ á¨áá¡á á£áááá "
+"á¨ááá áááá£áá á¨á¢áá¢áááá¡ ááá¦áá,
áááá᪠á¨áááªáááá áá¨á¨-á¡ ááá áá
ááááááªáááááá¡ áááá¨ááááá"
+" áá®áá ááááá áá¡, áááááááá ááá
á¬áá ááááááááááá¡ ááá«ááááá."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#:
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8513,6 +8521,9 @@ msgid ""
"### Should I contact the Tor developers when I have legal questions about "
"Tor or to inform them if I suspect Tor is being used for illegal purposes?"
msgstr ""
+"### á£ááá áááá£áááá¨áá áá Tor-áá¡
á¨áááá£á¨áááááááá¡, á¡áááá ááááá
áá á¡ááááá®ááááá "
+"áááááá¨áá áááá Tor-áá áá á ááªá
á¨ááááá©ááá, á áá Tor á£áááááá
ááááá¨áá£ááááá "
+"áááááá§ááááá?"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#:
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8521,6 +8532,10 @@ msgid ""
"they are not lawyers and cannot give legal advice. Nor do they have any "
"ability to prevent illegal activity that may occur through Tor relays."
msgstr ""
+"**áá á**. Tor-áá¡ á¨áááá£á¨áááááááá¡
áá®áááá á¢áá¥áááá£á á¡ááááá®áááá
ááá¡á£á®áá¡ áááªááá "
+"á¨áá£á«áááá, áá¡ááá áá áá ááá
á¡áááá áááááªááááááá áá ááá
ááá¡áªáááá á¡áááá ááááá áá "
+"á á©ááááá¡. ááá áááá, áá áá¥áá ááá
á¨áá¡áá«ááááááá, á¨ááá©áá áá
á£áááááá ááá¥áááááááá, "
+"á áááááááááá¡á᪠Tor-ááááááªááááá
áááááá§ááááá."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#:
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8529,6 +8544,9 @@ msgid ""
"any legal privilege, so law enforcement or civil litigants could subpoena "
"and obtain any information you give to them."
msgstr ""
+"ááá áá áááá¡á, áá¥áááá á£á áááá
ááááá¨áá á Tor-áá¡
á¨áááá£á¨áááááááááá áá áá
áááªá£áá "
+"á¡áááá ááááá ááá ááááááááá,
áááá¢áá á¡áááá áááááááªáááááá¡
áá á¡áááá¥áááá¥á áá®áá áááá¡, "
+"á¨áá£á«áááá áááááá ááááááá®áááá
áá¥ááá áááá áááááªááá£áá á§áááá
ááá¤áá áááªáá."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#:
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8537,6 +8555,9 @@ msgid ""
" to assist you, but given EFF's small size, we cannot guarantee that we can "
"help everyone."
msgstr ""
+"á¨áááá«áááá ááá¬áá á ááá¡áááá ááá
i...@eff.org áᣠá¬ááá¬á§ááááá ááá áááá£á
á¡áááá ááááá áá"
+" áááá ááááááá¡. á©ááá
á¨ááááªááááá ááááá®ááá áá, áá£ááªá
EFF-á¡ ááááá¡ á¡áááªáá áááá "
+"áááááááááá á, ááá áááá¡ ááá
ááááá, á áá á§ááááá¡ ááá®ááá áááá¡
á¨ááá«áááá."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#:
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
