commit 9b8574953567572f1243e715a9a9256e5bfa865a Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Wed Sep 30 15:18:24 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd --- ru/torbutton.dtd | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd index 08879d2c2e..d32cfff369 100644 --- a/ru/torbutton.dtd +++ b/ru/torbutton.dtd @@ -1,14 +1,14 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð»Ð¸ÑноÑÑÑ"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Я"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "л"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑепоÑка Tor Ð´Ð»Ñ ÑÑого cайÑа"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "Ñ"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ÐаÑÑÑойки ÑеÑи Tor"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "ÐÑовеÑиÑÑ Ð½Ð° налиÑие обновлений Tor Browser"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ÐаÑиÑа кÑки-Ñайла"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> -<!ENTITY torbutton.button.tooltip "ÐажмиÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð½Ð¸ÑиализиÑоваÑÑ Torbutton"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "Ñ"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "ÐÑовеÑиÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñие обновлений Tor Browser"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "о"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ÐаÑиÑа кÑки"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "к"> +<!ENTITY torbutton.button.tooltip "ÐажмиÑе Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÑа Torbutton"> <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "ÐаÑÑÑойки безопаÑноÑÑи Tor Browser"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "УпÑавление заÑиÑой кÑки-Ñайлов"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "ÐаÑиÑено"> @@ -29,7 +29,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "ÐÑклÑÑÐµÐ½Ñ ÑÑнкÑии веб-ÑайÑов, коÑоÑÑе ÑаÑÑо бÑваÑÑ Ð¾Ð¿Ð°ÑнÑ. ÐогÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ ÑабоÑой некоÑоÑÑÑ ÑайÑов."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "ÐÑи более безопаÑнÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ñ :"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "ÐÑÑÑий"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "РазÑеÑÐµÐ½Ñ ÑолÑко ÑÑнкÑии веб-ÑайÑов, ÑÑебÑÑÑиеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑиÑеÑÐºÐ¸Ñ ÑайÑов и оÑновнÑÑ ÑеÑвиÑов. ÐÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð»Ð¸ÑÑÑ Ð½Ð° изобÑажениÑ, медиа и ÑкÑипÑÑ."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "РазÑеÑÐµÐ½Ñ ÑолÑко ÑÑнкÑии веб-ÑайÑов, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñе Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑиÑеÑÐºÐ¸Ñ ÑайÑов и оÑновнÑÑ ÑеÑвиÑов. ÐÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð»Ð¸ÑÑÑ Ð½Ð° изобÑажениÑ, медиа и ÑкÑипÑÑ."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "ÐÑи ÑамÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑнÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ñ :"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "ÐодÑобнее"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript оÑклÑÑен на вÑÐµÑ ÑайÑÐ°Ñ Ð±ÐµÐ· HTTPS. "> @@ -38,7 +38,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "ÐÑклÑÑÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе ÑÑиÑÑÑ, знаÑки, маÑемаÑиÑеÑкие ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð¸ изобÑажениÑ."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "ÐÑдио, видео (медиа HTML5) и WebGL пÑоигÑÑваÑÑÑÑ Ð¿Ñи нажаÑии."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "ÐолÑзоваÑелÑÑкий"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Ðожно оÑклÑÑиÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑÑнкÑии, коÑоÑÑе могÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ñаки на ваÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑÑ Ð¸ анонимноÑÑÑ."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "ÐÑклÑÑиÑе веб-ÑÑнкÑии, коÑоÑÑе могÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ñаки на ваÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑÑ Ð¸ анонимноÑÑÑ."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи: обÑÑнÑй"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи: вÑÑокий"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи: вÑÑÑий">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits