[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation]

commit f92a0c6f4dba113d0ac78aadd9dc6f8d2fa67566
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Oct 15 15:19:13 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+am.po    |  9 +++++++++
 contents+ar.po    | 14 ++++++++++++--
 contents+az.po    |  9 +++++++++
 contents+be.po    | 11 ++++++++++-
 contents+bg.po    |  9 +++++++++
 contents+bn.po    |  8 ++++++++
 contents+bo.po    |  9 +++++++++
 contents+br.po    |  9 +++++++++
 contents+bs.po    |  8 ++++++++
 contents+ca.po    | 13 +++++++++++--
 contents+cs.po    | 13 +++++++++++--
 contents+cy.po    |  9 +++++++++
 contents+da.po    |  8 ++++++++
 contents+de.po    | 12 +++++++++++-
 contents+el.po    | 12 ++++++++++--
 contents+en_GB.po | 13 +++++++++++--
 contents+eo.po    | 13 +++++++++++--
 contents+es-AR.po | 12 ++++++++++--
 contents+es.po    | 15 ++++++++++++---
 contents+et.po    |  9 +++++++++
 contents+eu.po    |  9 +++++++++
 contents+fa.po    | 12 +++++++++++-
 contents+fi.po    | 13 +++++++++++--
 contents+fil.po   |  9 +++++++++
 contents+fo.po    |  9 +++++++++
 contents+fr.po    | 12 ++++++++++--
 contents+ga.po    |  8 ++++++++
 contents+gl.po    |  9 +++++++++
 contents+he.po    |  8 ++++++++
 contents+hi.po    |  8 ++++++++
 contents+hr.po    |  8 ++++++++
 contents+hu.po    | 12 ++++++++++--
 contents+hy.po    |  9 +++++++++
 contents+id.po    | 14 ++++++++++++--
 contents+is.po    |  8 ++++++++
 contents+it.po    | 15 ++++++++++++---
 contents+ja.po    |  9 +++++++++
 contents+ka.po    |  9 +++++++++
 contents+kk.po    | 13 +++++++++++--
 contents+km.po    |  9 +++++++++
 contents+ko.po    | 11 ++++++++++-
 contents+ky.po    |  9 +++++++++
 contents+lb.po    |  9 +++++++++
 contents+lt.po    |  9 +++++++++
 contents+lv.po    |  9 +++++++++
 contents+mk.po    | 13 +++++++++++--
 contents+ml.po    |  9 +++++++++
 contents+mr.po    |  8 ++++++++
 contents+ms.po    | 13 +++++++++++--
 contents+my.po    |  9 +++++++++
 contents+nb.po    |  8 ++++++++
 contents+nl.po    | 11 ++++++++++-
 contents+nn.po    |  9 +++++++++
 contents+pa.po    |  9 +++++++++
 contents+pl.po    | 12 ++++++++++--
 contents+pt-BR.po | 15 ++++++++++++---
 contents+pt-PT.po | 12 ++++++++++--
 contents+ro.po    |  9 +++++++++
 contents+ru.po    | 13 +++++++++++--
 contents+sk.po    |  9 +++++++++
 contents+sl.po    |  9 +++++++++
 contents+sq.po    |  8 ++++++++
 contents+sr.po    |  9 +++++++++
 contents+sv.po    | 17 +++++++++++++----
 contents+sw.po    | 12 ++++++++++--
 contents+ta.po    |  9 +++++++++
 contents+tg.po    |  9 +++++++++
 contents+th.po    | 13 +++++++++++--
 contents+tk.po    |  9 +++++++++
 contents+tr.po    |  9 +++++++++
 contents+uk.po    |  9 +++++++++
 contents+ur.po    |  8 ++++++++
 contents+uz.po    |  9 +++++++++
 contents+vi.po    | 12 +++++++++++-
 contents+zh-CN.po | 11 ++++++++++-
 contents+zh-TW.po | 12 ++++++++++--
 contents.pot      |  8 ++++++++
 77 files changed, 737 insertions(+), 60 deletions(-)

diff --git a/contents+am.po b/contents+am.po
index 5fccec16c6..e32424501f 100644
--- a/contents+am.po
+++ b/contents+am.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Endalk Chala <endalk2...@gmail.com>, 2019
 # Elias Worku <elias...@yahoo.com>, 2019
@@ -1369,3 +1370,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index e772eec5d7..c6fd7d7572 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -1,8 +1,9 @@
+# 
 # Translators:
 # Martus Translations <translati...@martus.org>, 2019
 # ButterflyOfFire, 2019
 # Ahmad Gharbeia <gharb...@gmail.com>, 2019
-# Ahmed A. <66222...@gmail.com>, 2019
+# Ahmed A., 2019
 # Khaled Hosny, 2019
 # ِAbu <elsahoo...@gmail.com>, 2019
 # IDRASSI Mounir <mounir.idra...@idrix.fr>, 2019
@@ -11,6 +12,7 @@
 # Emma Peel, 2019
 # erinm, 2020
 # Muhammad Elghdban <mohamed.elghd...@gmail.com>, 2020
+# Rima Sghaier, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Muhammad Elghdban <mohamed.elghd...@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Rima Sghaier, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1574,3 +1576,11 @@ msgstr "رابط ثابت"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "مشاهدة ملف PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "لنواجه جائحة المراقبة."
diff --git a/contents+az.po b/contents+az.po
index 1b7e1e3845..987434f03d 100644
--- a/contents+az.po
+++ b/contents+az.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Nikafn <appo...@gmail.com>, 2019
 # erinm, 2020
@@ -1366,3 +1367,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+be.po b/contents+be.po
index ec88ebbb84..c41c55ac93 100644
--- a/contents+be.po
+++ b/contents+be.po
@@ -1,5 +1,6 @@
+# 
 # Translators:
-# Alaksandr Łahviniec <a.lahvin...@gmail.com>, 2019
+# Aleś Łahviniec <a.lahvin...@gmail.com>, 2019
 # Tor Project <support-team-priv...@lists.torproject.org>, 2019
 # Раман, 2019
 # IDRASSI Mounir <mounir.idra...@idrix.fr>, 2019
@@ -1370,3 +1371,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+bg.po b/contents+bg.po
index 517725954b..5b49380744 100644
--- a/contents+bg.po
+++ b/contents+bg.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Ilian, 2019
 # IDRASSI Mounir <mounir.idra...@idrix.fr>, 2019
@@ -1382,3 +1383,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index d72dd0892d..471782593c 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -1407,3 +1407,11 @@ msgstr "পার্মালিঙ্ক"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+bo.po b/contents+bo.po
index d808682bc3..dd8a01810d 100644
--- a/contents+bo.po
+++ b/contents+bo.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Lobsang Gyatso Sither <lobsangsit...@gmail.com>, 2019
 # Florencia Herra Vega <floh...@gmail.com>, 2019
@@ -1369,3 +1370,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+br.po b/contents+br.po
index 4f34562ede..e40e0d310d 100644
--- a/contents+br.po
+++ b/contents+br.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Irriep Nala Novram <allannk...@yahoo.fr>, 2019
 # erinm, 2020
@@ -1366,3 +1367,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+bs.po b/contents+bs.po
index 824c10cfda..6d4d5093a3 100644
--- a/contents+bs.po
+++ b/contents+bs.po
@@ -1369,3 +1369,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 0f39ca9ef8..2bb6e6bcb7 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -1,13 +1,14 @@
+# 
 # Translators:
 # Jaime Muñoz Martín <jmmarti...@outlook.com>, 2019
 # Benny Beat <bennyb...@gmail.com>, 2019
 # Marc Ripoll <markrip...@gmail.com>, 2019
 # Assumpta, 2019
 # Emma Peel, 2019
-# Ecron <ecron...@hotmail.com>, 2019
 # Adolfo Jayme-Barrientos, 2020
 # erinm, 2020
 # jmontane, 2020
+# Ecron <ecron...@hotmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: jmontane, 2020\n"
+"Last-Translator: Ecron <ecron...@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1636,3 +1637,11 @@ msgstr "Enllaç permanent"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "Mostra el PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Resistiu la pandèmia de la vigilància."
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index 2a9ea1c766..1b79129242 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -1,9 +1,10 @@
+# 
 # Translators:
 # IDRASSI Mounir <mounir.idra...@idrix.fr>, 2019
-# Ondrej Führer <transi...@fuhrer.cz>, 2019
 # Michal Stanke <msta...@mozilla.cz>, 2020
 # Lenka Ježková <lenka.jezk...@oziveni.cz>, 2020
 # erinm, 2020
+# Ondrej Führer <transi...@fuhrer.cz>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Last-Translator: Ondrej Führer <transi...@fuhrer.cz>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1371,3 +1372,11 @@ msgstr "Trvalý odkaz"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Odolávejte pandemii dozoru."
diff --git a/contents+cy.po b/contents+cy.po
index 21d3a05c17..c3278bb3d8 100644
--- a/contents+cy.po
+++ b/contents+cy.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # ciaran, 2019
 # Tor Project <support-team-priv...@lists.torproject.org>, 2019
@@ -1367,3 +1368,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index 7e3973a857..a4e225857d 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -1391,3 +1391,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "Vis PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Modsæt dig den pandemiske overvågning."
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 60e0e5ad97..b5f7f6d304 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Ikono Gangansi <ikonoganga...@gmail.com>, 2019
 # ducki2p <duck...@gmail.com>, 2019
@@ -13,6 +14,7 @@
 # Ettore Atalan <atalantt...@googlemail.com>, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # Naut tilus <tr...@posteo.sg>, 2020
+# Christian Nelke, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Naut tilus <tr...@posteo.sg>, 2020\n"
+"Last-Translator: Christian Nelke, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1656,3 +1658,11 @@ msgstr "Permalink"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "PDF anzeigen"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Wehre dich gegen die Überwachungspandemie."
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index e1cad015f4..dc7c2f42f5 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # IDRASSI Mounir <mounir.idra...@idrix.fr>, 2019
 # LaScapigliata <ditri2...@hotmail.com>, 2019
 # Dimitris Adamakis <gt.dimit...@gmail.com>, 2020
+# george kitsoukakis <norh...@gmail.com>, 2020
 # erinm, 2020
-# george k <norh...@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: george k <norh...@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1409,3 +1409,11 @@ msgstr "Permalink"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Κόντρα στην πανδημία της 
παρακολούθησης."
diff --git a/contents+en_GB.po b/contents+en_GB.po
index 17937b84b6..50e167b0c3 100644
--- a/contents+en_GB.po
+++ b/contents+en_GB.po
@@ -1,7 +1,8 @@
+# 
 # Translators:
 # de2286e7b84b28568a252c2543472b1e, 2019
-# Andi Chandler <a...@gowling.com>, 2019
 # erinm, 2020
+# Andi Chandler <a...@gowling.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <a...@gowling.com>, 2020\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1379,3 +1380,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+eo.po b/contents+eo.po
index e9adb2fea3..85c95a0b48 100644
--- a/contents+eo.po
+++ b/contents+eo.po
@@ -1,6 +1,7 @@
+# 
 # Translators:
-# kircxo <inactive+kir...@transifex.com>, 2019
-# tradukisto <inactive+traduki...@transifex.com>, 2019
+# dc959920bb514c7f547f053514152488_30abdfb 
<54b71ecca5c037b5294e9930fc679e04_160904>, 2019
+# 57a25fa1c0d6d0e3f3bdacd805e33f7e_1a36302 
<fafb5ed2f1e9ddde2f47e4be9da33598_212114>, 2019
 # erinm, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -1367,3 +1368,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 8b0f215cc2..0284bcf21e 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # 
 # Translators:
 # ezemelano <melano...@gmail.com>, 2019
-# erinm, 2020
 # Joaquín Serna <bubuanabe...@cryptolab.net>, 2020
 # Burro Moro <burrom...@riseup.net>, 2020
 # Zuhualime Akoochimoya, 2020
+# erinm, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2020\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1634,3 +1634,11 @@ msgstr "Vínculo permanente"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "Ver PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Resistí a la pandemia de vigilancia."
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 5c32a175ac..e437552360 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -1,16 +1,17 @@
+# 
 # Translators:
 # Edward Navarro, 2019
 # Martus Translations <translati...@martus.org>, 2019
-# sim, 2019
+# de1ca222968aa9b5291789e94a1b3b8a_f1329af, 2019
 # eulalio barbero espinosa <eulal...@gmail.com>, 2019
 # strel, 2019
 # IDRASSI Mounir <mounir.idra...@idrix.fr>, 2019
 # Carlos Guerra <conta...@guerracarlos.com>, 2019
 # Zuhualime Akoochimoya, 2019
 # Nicolas Sera-Leyva <nserale...@internews.org>, 2019
-# erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # David Figuera <d...@fastmail.com>, 2020
+# erinm, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: David Figuera <d...@fastmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1643,3 +1644,11 @@ msgstr "Permalink"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "Ver PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Resiste a la pandemia de vigilancia."
diff --git a/contents+et.po b/contents+et.po
index 9e34e4d817..c458030ce0 100644
--- a/contents+et.po
+++ b/contents+et.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # tarapitha <tarapi...@member.fsf.org>, 2019
 # kytv <killyou...@i2pmail.org>, 2019
@@ -1371,3 +1372,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+eu.po b/contents+eu.po
index fa5f4bf6a9..32f236b5b2 100644
--- a/contents+eu.po
+++ b/contents+eu.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Osoitz <oelk...@gmail.com>, 2019
 # IDRASSI Mounir <mounir.idra...@idrix.fr>, 2019
@@ -1368,3 +1369,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index df83835b4d..21cf121db8 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Martus Translations <translati...@martus.org>, 2019
 # Ali Mirjamali <ali.mirjam...@gmail.com>, 2019
@@ -12,6 +13,7 @@
 # Hamid reza Zaefarani, 2019
 # erinm, 2020
 # Reza Ghasemi, 2020
+# Xashyar, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Reza Ghasemi, 2020\n"
+"Last-Translator: Xashyar, 2020\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1602,3 +1604,11 @@ msgstr "پیوند دائمی"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "مشاهده فایل PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "در برابر دنیاگیری نظارت مقاومت کنید."
diff --git a/contents+fi.po b/contents+fi.po
index 588758b185..ca5a329321 100644
--- a/contents+fi.po
+++ b/contents+fi.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Juhana Uuttu <juhana.uu...@gmail.com>, 2019
 # Panu Ahvenharju, 2019
@@ -5,8 +6,8 @@
 # oselotti, 2019
 # IDRASSI Mounir <mounir.idra...@idrix.fr>, 2019
 # Jorma Karvonen <karvonen.jo...@gmail.com>, 2019
-# Jiri Grönroos <jiri.gronr...@iki.fi>, 2019
 # erinm, 2020
+# Jiri Grönroos <jiri.gronr...@iki.fi>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronr...@iki.fi>, 2020\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1426,3 +1427,11 @@ msgstr "Pysyväislinkki"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "Katso PDF-tiedostoa"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Vastusta valvontapandemiaa."
diff --git a/contents+fil.po b/contents+fil.po
index d79ccd714c..f30c34cc30 100644
--- a/contents+fil.po
+++ b/contents+fil.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Neo_Anderson <neoandersonmatri...@gmail.com>, 2019
 # Mary Grace Santos <gmirandi...@gmail.com>, 2019
@@ -1367,3 +1368,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+fo.po b/contents+fo.po
index 230c21602b..b8e887a677 100644
--- a/contents+fo.po
+++ b/contents+fo.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # erinm, 2019
 # 
@@ -1365,3 +1366,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 81541add35..65addc2dd2 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # ducki2p <duck...@gmail.com>, 2019
 # Curtis Baltimore <curtisbaltim...@protonmail.com>, 2019
 # Emma Peel, 2019
-# erinm, 2020
 # AO <a...@localizationlab.org>, 2020
+# erinm, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: AO <a...@localizationlab.org>, 2020\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1682,3 +1682,11 @@ msgstr "Permalien"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "Visualiser le PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Résistez à la pandémie de surveillance."
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index 1ba37042d1..939cc8909f 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -1387,3 +1387,11 @@ msgstr "Buan-nasc"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Seas an fód in aghaidh phaindéim an fhaireachais."
diff --git a/contents+gl.po b/contents+gl.po
index 5f829e47bf..e7a304e9d4 100644
--- a/contents+gl.po
+++ b/contents+gl.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Pilar Fernández Pazos <pfernan...@ccontasgalicia.es>, 2019
 # erinm, 2019
@@ -1367,3 +1368,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index e5d811b059..d3432ac47d 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1388,3 +1388,11 @@ msgstr "קישור קבוע"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "הצג PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "התנגדו למגפת הריגול."
diff --git a/contents+hi.po b/contents+hi.po
index f99ad2d8dc..60c90ec3af 100644
--- a/contents+hi.po
+++ b/contents+hi.po
@@ -1372,3 +1372,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 8beddb8426..a363b34fe4 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -1540,3 +1540,11 @@ msgstr "Permalink"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "Pogledaj PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Odupri se pandemiji nadzora."
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index a617fb9e74..d7ba9f0b7c 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # István Dávid <istvanda...@icloud.com>, 2019
 # benewfy <bene...@gmail.com>, 2019
 # IDRASSI Mounir <mounir.idra...@idrix.fr>, 2019
-# erinm, 2020
 # vargaviktor <viktor.va...@gmail.com>, 2020
+# erinm, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: vargaviktor <viktor.va...@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1628,3 +1628,11 @@ msgstr "Permalink"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "PDF megtekintése"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Álljon ellen a lehallgatási pandémiának."
diff --git a/contents+hy.po b/contents+hy.po
index 510d81c719..18507a643f 100644
--- a/contents+hy.po
+++ b/contents+hy.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Martus Translations <translati...@martus.org>, 2019
 # Tor Project <support-team-priv...@lists.torproject.org>, 2019
@@ -1367,3 +1368,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 385cc7e88d..4511a61aa8 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -1,6 +1,7 @@
+# 
 # Translators:
 # Sartika Kurniali <slickdu...@gmail.com>, 2019
-# Muhammad Yusuf <myusuf...@gmail.com>, 2019
+# M Yusuf Fin <myusuf...@gmail.com>, 2019
 # Cadas Propopuli Azzam Baribin <cadas.propop...@gmail.com>, 2019
 # Andersen Lim <andersenli...@gmail.com>, 2019
 # ical, 2019
@@ -9,6 +10,7 @@
 # Joshua P, 2019
 # cuna <cun...@gmail.com>, 2019
 # erinm, 2020
+# Ridhwan Ikhwanto, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Last-Translator: Ridhwan Ikhwanto, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1524,3 +1526,11 @@ msgstr "Permalink"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Lawan pandemi pengawasan."
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index c0232a1855..0817d36e39 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -1635,3 +1635,11 @@ msgstr "Varanlegur tengill"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "Skoða PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Verðu þig fyrir eftirlitsfaraldrinum."
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 9abfcec483..d90f3bdf7d 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -1,6 +1,7 @@
+# 
 # Translators:
 # Stefano Fedele <duaslau...@gmail.com>, 2019
-# Thomas Di Cristofaro <inactive+thomasdicristof...@transifex.com>, 2019
+# c6497ab8ee8a3906bb861267dec9a84b_bc40ce0 
<0329ec65fa3a66db7a8a2a698d66d850_156421>, 2019
 # danimoth <kro...@tiscali.it>, 2019
 # francesco ercolani <erc...@live.it>, 2019
 # Gabriele <gabbo...@gmail.com>, 2019
@@ -13,12 +14,12 @@
 # erinm, 2019
 # Giuseppe Pignataro <roge...@gmail.com>, 2019
 # IDRASSI Mounir <mounir.idra...@idrix.fr>, 2019
-# Davide Sant <sp...@outlook.it>, 2019
 # Luke <94lukecatell...@gmail.com>, 2019
 # SebastianoPistore <sebastianopistore.i...@protonmail.ch>, 2019
 # Emma Peel, 2020
 # Gio Doro <cybermati...@protonmail.com>, 2020
 # Random_R, 2020
+# Davide Sant <sp...@outlook.it>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Random_R, 2020\n"
+"Last-Translator: Davide Sant <sp...@outlook.it>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1636,3 +1637,11 @@ msgstr "Link permanente"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "Visualizza PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Resisti alla pandemia di sorveglianza."
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 8684eb36aa..bccb3bc47d 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Windymelt <qwi...@mail.3qe.us>, 2019
 # 石上敬祐 <k.130.em...@gmail.com>, 2019
@@ -1482,3 +1483,11 @@ msgstr "固定リンク"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "PDF の表示"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "監視パンデミックに対抗しよう。"
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 5f2c49425a..910dbf26b2 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Giovanni Pellerano <giovanni.peller...@evilaliv3.org>, 2019
 # IDRASSI Mounir <mounir.idra...@idrix.fr>, 2019
@@ -1653,3 +1654,11 @@ msgstr "პირდაპირი ბმული"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "იხილეთ PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "დაიცავით თავი, მეთვალყურ
ეობის პანდემიისგან."
diff --git a/contents+kk.po b/contents+kk.po
index 75e0018661..d1a56555d3 100644
--- a/contents+kk.po
+++ b/contents+kk.po
@@ -1,7 +1,8 @@
+# 
 # Translators:
 # Baurzhan Muftakhidinov <baurthefi...@gmail.com>, 2019
 # erinm, 2020
-# Dinmuhamed Esengeldi <esengeldi0...@gmail.com>, 2020
+# Dimash Esen <esengeldi0...@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Dinmuhamed Esengeldi <esengeldi0...@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Dimash Esen <esengeldi0...@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1367,3 +1368,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index 3e3b3f9dd9..a3c5b63d0e 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Sokhem Khoem <sok...@open.org.kh>, 2019
 # Chea Menghak <menghak.c...@cchrcambodia.org>, 2019
@@ -1368,3 +1369,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 4ddae5c98f..75e1b7cd5b 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # erinm, 2020
 # edfcf61188be1fdc09edea36af6d8e18_dc16ee2, 2020
 # AlexKoala, 2020
+# 김진서 <7020...@naver.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: AlexKoala, 2020\n"
+"Last-Translator: 김진서 <7020...@naver.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1394,3 +1395,11 @@ msgstr "고유링크"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "PDF문서보기"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "감시의 대유행에 맞서세요."
diff --git a/contents+ky.po b/contents+ky.po
index eaf3a2250d..14735b37cb 100644
--- a/contents+ky.po
+++ b/contents+ky.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Chyngyz Monokbaev <monokb...@gmail.com>, 2019
 # erinm, 2020
@@ -1366,3 +1367,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+lb.po b/contents+lb.po
index d918ecb5d1..e5076e7080 100644
--- a/contents+lb.po
+++ b/contents+lb.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # erinm, 2020
 # 
@@ -1365,3 +1366,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index 4c9e3637ea..957426266a 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Benas Buivydas <be...@perfitect.net>, 2019
 # erinm, 2019
@@ -1413,3 +1414,11 @@ msgstr "Pastovioji nuoroda"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "Žiūrėti PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Pasipriešinkite sekimo pandemijai."
diff --git a/contents+lv.po b/contents+lv.po
index f474bd61f8..897497c591 100644
--- a/contents+lv.po
+++ b/contents+lv.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Juris <juri...@gmail.com>, 2019
 # Emma Peel, 2019
@@ -1382,3 +1383,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index 8af98ad77b..521d5a0a69 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -1,10 +1,11 @@
+# 
 # Translators:
 # dejanb <balalovs...@rferl.org>, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # Matej Plavevski <matej.plavevski+git...@gmail.com>, 2019
 # Liljana Ackovska <liljanagjur...@gmail.com>, 2019
-# Zarko Gjurov <zarkogju...@gmail.com>, 2020
 # erinm, 2020
+# Zarko Gjurov <zarkogju...@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogju...@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1423,3 +1424,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Спротивстави се на надзорот за време 
на пандемијата."
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index 3f0f16b9d5..ff688e69cf 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # gkns <nksgopikrish...@gmail.com>, 2019
 # ST Alfas, 2019
@@ -1661,3 +1662,11 @@ msgstr "പെർമാലിങ്ക്"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "PDF കാണുക"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+mr.po b/contents+mr.po
index 234ca7d396..1a3de8d646 100644
--- a/contents+mr.po
+++ b/contents+mr.po
@@ -1368,3 +1368,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po
index 41b0217bac..bf5430b0a9 100644
--- a/contents+ms.po
+++ b/contents+ms.po
@@ -1,7 +1,8 @@
+# 
 # Translators:
 # erinm, 2019
-# abuyop <abu...@gmail.com>, 2019
 # theundertakerjr666 <theundertakerjr...@yahoo.com>, 2020
+# abuyop <abu...@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: theundertakerjr666 <theundertakerjr...@yahoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: abuyop <abu...@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1564,3 +1565,11 @@ msgstr "Pautan Kekal"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "Lihat PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Tangani pandemik pengawasan."
diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 70f647aedf..420278174b 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Yatanar (Y) <yatanar...@gmail.com>, 2019
 # Tor Project <support-team-priv...@lists.torproject.org>, 2019
@@ -1368,3 +1369,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index ff92ae891c..842912fff5 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -1458,3 +1458,11 @@ msgstr "Permalink"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "Se PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index 7ac667aa68..4b24ce1c0c 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -1,6 +1,7 @@
+# 
 # Translators:
 # Anne Mügge <i...@numijneigenwebsite.nl>, 2019
-# jessesteinen <inactive+jessestei...@transifex.com>, 2019
+# 068de6ef38562709bea3daff044a5fca_8deccfc 
<07147444fbe71eeec0644baee3a2895c_138820>, 2019
 # ducki2p <duck...@gmail.com>, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # bacovane <bart...@tushmail.com>, 2019
@@ -1650,3 +1651,11 @@ msgstr "Permalink"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "PDF bekijken"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Wees bestand tegen de surveillancepandemie."
diff --git a/contents+nn.po b/contents+nn.po
index 6e0e052fe8..284bb7f92f 100644
--- a/contents+nn.po
+++ b/contents+nn.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Bjørn I., 2019
 # IDRASSI Mounir <mounir.idra...@idrix.fr>, 2019
@@ -1367,3 +1368,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+pa.po b/contents+pa.po
index d1ebeb5a79..72791aba44 100644
--- a/contents+pa.po
+++ b/contents+pa.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # A S Alam <alam.yel...@gmail.com>, 2019
 # Tanveer Singh <si...@tanveer.net>, 2019
@@ -1367,3 +1368,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 02f5fc5a9f..4eab74c41f 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Verdulo :-), 2019
 # wigatesi, 2019
 # Emma Peel, 2019
-# Dawid Job <h...@tuta.io>, 2019
 # Filip <filipicze...@vp.pl>, 2019
 # IDRASSI Mounir <mounir.idra...@idrix.fr>, 2019
 # Dawid Potocki <d...@disroot.org>, 2019
@@ -14,6 +13,7 @@
 # Robert R <parti...@o2.pl>, 2020
 # Bartosz Duszel <bartosz.dus...@protonmail.com>, 2020
 # Waldemar Stoczkowski, 2020
+# Dawid Job <h...@tuta.io>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2020\n"
+"Last-Translator: Dawid Job <h...@tuta.io>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1619,3 +1619,11 @@ msgstr "Permalink"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "Zobacz PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Przeciwstaw się pandemii nadzoru."
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 499d9dce26..c117d6dbd0 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Danton Medrado, 2019
 # Joeffison Silvério de Andrade <joeffi...@gmail.com>, 2019
@@ -5,7 +6,6 @@
 # Hildeberto Abreu Magalhães <hildebe...@gmail.com>, 2019
 # Anna e só <contraexemp...@gmail.com>, 2019
 # Danihells <dcdcampo...@gmail.com>, 2019
-# Gus, 2019
 # Greg Strider <gboufl...@gmail.com>, 2019
 # IDRASSI Mounir <mounir.idra...@idrix.fr>, 2019
 # Luciana Dark Blue <lucianadarkb...@gmail.com>, 2019
@@ -15,10 +15,11 @@
 # blueboy, 2019
 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoad...@hotmail.com>, 2019
 # Communia <ameanean...@riseup.net>, 2020
-# erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # dddb155916b6708524139dbbf813fa7c, 2020
 # Thiago Dantas <dantasthi...@protonmail.com>, 2020
+# erinm, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Thiago Dantas <dantasthi...@protonmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1646,3 +1647,11 @@ msgstr "Link permanente"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "Ver PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "Use uma Máscara, Use Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Resista à pandemia de vigilância."
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 896b033b7c..6e4f35ba6c 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # erinm, 2019
 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 
<0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2019
 # Rui <xymar...@yandex.com>, 2020
-# Hugo Costa <hugonco...@gmail.com>, 2020
 # Manuela Silva <manuelarodsi...@gmail.com>, 2020
+# Hugo Costa <hugonco...@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsi...@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Hugo Costa <hugonco...@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1633,3 +1633,11 @@ msgstr "Ligação permanente"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "Ver PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Resista a pandemia da vigilância."
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index 94ab41dbe5..3ce25e1073 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # titus <titus0...@gmail.com>, 2019
 # Inpresentia I., 2019
@@ -1643,3 +1644,11 @@ msgstr "Permalink"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "Vizualizați fișierul PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Rezistă pandemiei de supraveghere."
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 92fbcfeea0..df7ad0bc25 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Martus Translations <translati...@martus.org>, 2019
 # Katrin Kutepova <blackkat...@gmail.com>, 2019
@@ -7,10 +8,10 @@
 # Andrey Kostrikov <yavi...@gmail.com>, 2019
 # solokot <solo...@gmail.com>, 2019
 # e Translators <jobayer.1612...@gmail.com>, 2019
-# Sergey Smirnov <cj75...@gmail.com>, 2019
 # erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # Đorđe Marušić <djor...@hzontal.org>, 2020
+# Sergey Smirnov <cj75...@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Đorđe Marušić <djor...@hzontal.org>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75...@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1612,3 +1613,11 @@ msgstr "Постоянная ссылка"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "Посмотреть PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Не поддавайтесь пандемии слежки."
diff --git a/contents+sk.po b/contents+sk.po
index acdffd942e..ea73e9e6bf 100644
--- a/contents+sk.po
+++ b/contents+sk.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Robert Kirschner <robertkirsch...@yahoo.com>, 2019
 # Michal Sykora <michal.sykora...@gmail.com>, 2019
@@ -1372,3 +1373,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+sl.po b/contents+sl.po
index cd86fce602..58ca406a3b 100644
--- a/contents+sl.po
+++ b/contents+sl.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Matija <mat...@srebrni-galeb.si>, 2019
 # IDRASSI Mounir <mounir.idra...@idrix.fr>, 2019
@@ -1367,3 +1368,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index d150258740..b8048c7977 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -1631,3 +1631,11 @@ msgstr "Permalidhje"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "Shihni PDF-në"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Bëjini qëndresë pandemisë së survejimit."
diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po
index 8bd08ef03a..7b15f0dc54 100644
--- a/contents+sr.po
+++ b/contents+sr.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Emma Peel, 2019
 # Aleksa Ristić, 2019
@@ -1393,3 +1394,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "Pogledaj PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+sv.po b/contents+sv.po
index be53246fa4..757eb278a1 100644
--- a/contents+sv.po
+++ b/contents+sv.po
@@ -1,11 +1,12 @@
+# 
 # Translators:
-# Anton Strömkvist <inactive+lu...@transifex.com>, 2019
-# Martin Coborn <inactive+martincob...@transifex.com>, 2019
+# 4fff29bf2144a5ade1f177b3cb0fa94f_e26f81b 
<8aaac529e19310f91db345b379a819f4_211709>, 2019
+# 61cfabe6e848a1d7cbffda96a2e22b98_a45fa4f 
<d89a4c70d6c7e817fbfb7f2464851f06_256641>, 2019
 # Jonas Franzén, 2019
 # IDRASSI Mounir <mounir.idra...@idrix.fr>, 2019
 # Henrik Mattsson-MÃ¥rn <h...@reglage.net>, 2020
 # erinm, 2020
-# Jonatan Nyberg, 2020
+# Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.k...@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Jonatan Nyberg, 2020\n"
+"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.k...@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1385,3 +1386,11 @@ msgstr "Permalink"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Stå emot övervakningspandemin."
diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po
index d794117447..fed6ce80f5 100644
--- a/contents+sw.po
+++ b/contents+sw.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 # Translators:
 # erinm, 2019
 # Louis Lloyd <louislloy...@gmail.com>, 2020
-# Winfrida Massawe <massawew...@gmail.com>, 2020
 # Zaituni Njovu <zait...@zainafoundationtz.org>, 2020
+# Winfrida Massawe <massawew...@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Zaituni Njovu <zait...@zainafoundationtz.org>, 2020\n"
+"Last-Translator: Winfrida Massawe <massawew...@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1369,3 +1369,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Pinga janga la uchunguzi"
diff --git a/contents+ta.po b/contents+ta.po
index 45833a5a11..1008ee7f80 100644
--- a/contents+ta.po
+++ b/contents+ta.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Adam Lynn <a...@opentechfund.org>, 2019
 # Sivarajah Bagerathan <bagerat...@gmail.com>, 2019
@@ -1371,3 +1372,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+tg.po b/contents+tg.po
index 0d2f9e44a8..0799564701 100644
--- a/contents+tg.po
+++ b/contents+tg.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # erinm, 2020
 # 
@@ -1365,3 +1366,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index bfb39f5947..913ac19181 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -1,14 +1,15 @@
+# 
 # Translators:
 # Martus Translations <translati...@martus.org>, 2019
 # Mumean Muna <muhammadmumi...@amnesty.or.th>, 2019
 # Chumapron Waaddao <chumapor...@gmail.com>, 2019
-# erinm, 2019
 # Krittiya Chankasem <ordinaryj...@gmail.com>, 2019
 # Kunanyaporn Jirasamatakij <kunanyap...@gmail.com>, 2019
 # Ben CM <nebben10...@gmail.com>, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # DN DN <de...@protonmail.com>, 2019
 # bact' <art...@gmail.com>, 2020
+# erinm, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: bact' <art...@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1468,3 +1469,11 @@ msgstr "ลิงก์ถาวร"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "มุมมอง PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "ต้านเชื้อสอดแนมระบาด"
diff --git a/contents+tk.po b/contents+tk.po
index 0c6d860045..c6de30bb86 100644
--- a/contents+tk.po
+++ b/contents+tk.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Muhammed Soltanov <soltanof...@gmail.com>, 2019
 # Jahan Taganova <jahan.b.tagan...@gmail.com>, 2019
@@ -1367,3 +1368,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index f421038581..b544958bb4 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # T. E. Kalayci <tek...@gmail.com>, 2019
 # erinm, 2019
@@ -1639,3 +1640,11 @@ msgstr "Kalıcı bağlantı"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "PDF Belgesi"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "İzleme salgınından korunun."
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 1f955eb621..22f95ce47c 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Андрій Бандура <andriykopanyt...@gmail.com>, 2019
 # Любомир <n.lyubo...@gmail.com>, 2019
@@ -1371,3 +1372,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+ur.po b/contents+ur.po
index f82c1f4cf6..4349888788 100644
--- a/contents+ur.po
+++ b/contents+ur.po
@@ -1371,3 +1371,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+uz.po b/contents+uz.po
index a7f52f94af..7f4467872c 100644
--- a/contents+uz.po
+++ b/contents+uz.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Adham Kurbanov <u...@zu.uz>, 2019
 # Tor Project <support-team-priv...@lists.torproject.org>, 2019
@@ -1369,3 +1370,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+vi.po b/contents+vi.po
index 9b996416ac..27fa607644 100644
--- a/contents+vi.po
+++ b/contents+vi.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Nathan Tran, 2019
 # Emma Peel, 2019
@@ -6,6 +7,7 @@
 # IDRASSI Mounir <mounir.idra...@idrix.fr>, 2019
 # erinm, 2020
 # Trang Pham Thu <p.thutrang...@gmail.com>, 2020
+# Long, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Trang Pham Thu <p.thutrang...@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Long, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1387,3 +1389,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Cùng nhau chống đại dịch giám sát."
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index c3c9eefa1a..ba41e59e33 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -1,8 +1,9 @@
+# 
 # Translators:
 # Chi-Hsun Tsai, 2019
 # Xiaoyu Huang <007...@gmail.com>, 2019
 # ducki2p <duck...@gmail.com>, 2019
-# shenzhui007 <12231...@bjtu.edu.cn>, 2019
+# Zhui Shen <12231...@bjtu.edu.cn>, 2019
 # ヨイツの賢狼ホロ, 2019
 # Dianyu Liu <liudian...@gmail.com>, 2019
 # MD Rights <psychi2...@gmail.com>, 2019
@@ -1455,3 +1456,11 @@ msgstr "永久链接"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "查看 PDF 版本。"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "抗击“监控”全球流行病。"
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 18ae2cd951..220d752219 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Mingye Wang <arthur200...@gmail.com>, 2019
 # IDRASSI Mounir <mounir.idra...@idrix.fr>, 2019
 # 男孩不壞, 2019
-# Joshua Chang <j.cs.ch...@gmail.com>, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # erinm, 2020
 # 揚鈞 蘇 <tukishimaa...@gmail.com>, 2020
+# Joshua Chang <j.cs.ch...@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: 揚鈞 蘇 <tukishimaa...@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Joshua Chang <j.cs.ch...@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1422,3 +1422,11 @@ msgstr "永久連結"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "檢視 PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "抵制全面監控。"
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 5c38f5ed9d..6a6c811cdf 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -1591,3 +1591,11 @@ msgstr "Permalink"
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
 msgstr "View PDF"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "Use a Mask, Use Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Resist the surveillance pandemic."


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits