commit 7c9a53d936d33367d146ce15def76c6e64a965d6
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Wed Oct 21 14:45:38 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml_completed
---
zh-rCN/torbrowser_strings.xml | 62 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 62 insertions(+)
diff --git a/zh-rCN/torbrowser_strings.xml b/zh-rCN/torbrowser_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d84b80e6e0
--- /dev/null
+++ b/zh-rCN/torbrowser_strings.xml
@@ -0,0 +1,62 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><!-- This Source Code
Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<resources>
+ <!-- Preference for enabling non-Private Browsing Mode-->
+ <string name="preferences_disable_normal_mode">åªå
许éç§æµè§æ¨¡å¼</string>
+ <!-- Preference link to donate to The Tor Project-->
+ <string name="preferences_donate">为 Tor 项ç®æ款ã</string>
+ <!-- Preference for allowing screenshots to be taken in the app-->
+ <string name="preferences_allow_screenshots">å
许æªå±</string>
+
+ <string name="tor_bootstrap_connect">è¿æ¥</string>
+ <string name="tor_bootstrap_connecting">æ£å¨è¿æ¥</string>
+ <string name="tor_bootstrap_connecting_failed">è¿æ¥å¤±è´¥</string>
+ <string name="tor_bootstrap_quick_start_label">å¿«éå¯å¨</string>
+ <string
name="tor_bootstrap_quick_start_disabled">æå¼âå¿«éå¯å¨â以便ä¹åèªå¨è¿æ¥</string>
+ <string
name="tor_bootstrap_quick_start_enabled">%så°å¨æªæ¥èªå¨è¿æ¥ Tor
ç½ç»</string>
+ <string name="tor_bootstrap_swipe_for_logs">å·¦å以æ¾ç¤º Tor
æ¥å¿</string>
+ <string name="tor_initializing_log">åå§å Tor æ¥å¿</string>
+
+ <string name="tor_onboarding_security_level">设置æ¨çå®å
¨çº§å«</string>
+ <string
name="tor_onboarding_security_level_description">ç¦æ¢é¨åè½å½±åæ¨çå®å
¨ï¼å¿åæ§åéç§çç½ç»åè½ã</string>
+ <string name="tor_onboarding_security_level_standard_option">æ åå®å
¨æ§</string>
+ <string
name="tor_onboarding_security_level_standard_button_description">å°å¯ç¨ Tor
æµè§å¨åç½ç«çææåè½ã</string>
+ <string name="tor_onboarding_security_level_safer_option">ä¸çå®å
¨æ§</string>
+ <string
name="tor_onboarding_security_level_safer_button_description">ç¦ç¨ç½ç«åè½é常æ¯å±é©çï¼è¿ä¼å¯¼è´ä¸äºç«ä¸è½æ£å¸¸è¿ä½ã</string>
+ <string name="tor_onboarding_security_level_safest_option">æé«å®å
¨æ§</string>
+ <string
name="tor_onboarding_security_level_safest_button_description">åªå
许ç½ç«è¯·æ±éæç½é¡µä¸åºæ¬æå¡ãè¿å°ä¼å½±åå¾çï¼åªä½ä¸èæ¬ã</string>
+ <string name="tor_onboarding_security_settings_button">æå¼å®å
¨è®¾ç½®</string>
+ <string name="tor_onboarding_donate_header">æ款以ä¿è¯ Tor çæä¹
å®å
¨ã</string>
+ <string name="tor_onboarding_donate_description">Tor æ¯å
费使ç¨çï¼å 为æåæ¨ä¸æ ·ç人æå©ã</string>
+ <string name="tor_onboarding_donate_button">ç«å³æå©</string>
+
+ <string name="tor_explore_privately">ç§å¯æµè§</string>
+
+ <string name="preferences_tor_network_settings">Tor ç½ç»</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_explanation">Tor
æµè§å¨å°ä½ åä¸çæ°ååå¿æ¿è
æ¯æç Tor ç½ç»ç¸è¿</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config">é
ç½®ç½æ¡¥</string>
+ <string
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description">使ç¨ç½æ¡¥è¿æ¥å°
Tor</string>
+ <string
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_builtin_transport_enabled">ä½
æ£å¨ä½¿ç¨å
ç½®ç½æ¡¥æ¥è¿æ¥ Tor</string>
+ <string
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_user_provided_enabled">ä½
æä¾äºç½æ¡¥æ¥è¿æ¥ Tor</string>
+ <string
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_explanation">ç½æ¡¥æ¯æªå¨å
¬ç½ååºç转åèç¹ï¼å¯ä»¥ä½¿å¯¹Torç½ç»çå±è½æ´å°é¾ãç±äºæäºå½å®¶å±è½Torçæ¹å¼ä¸åï¼ç¹å®çç½æ¡¥åªå¯¹ç¹å®çå½å®¶ææï¼è对å
¶ä»å½å®¶æ æã</string>
+ <string
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle">使ç¨ç½æ¡¥</string>
+ <string
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle_description">é
ç½®ç½æ¡¥è¿æ¥å° Tor</string>
+ <string
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_obfs4">obfs4</string>
+ <string
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_meek_azure">meek-azure</string>
+ <string
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_snowflake">snowflake</string>
+ <string
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge">è¾å
¥è·åå°çç½æ¡¥</string>
+ <string
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge_description">è¾å
¥å¯ä¿¡æ¥æºæä¾çç½æ¡¥</string>
+ <string
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_current_bridge">å½åå·²é
ç½®ç½æ¡¥ï¼%s</string>
+ <string name="tor_network_settings_bridge_not_configured">æªé
ç½®</string>
+ <string
name="preferences_tor_network_settings_status">å½åç¶æ</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_tor_ready">Tor
æ¯å¦å°±ç»ªï¼%s</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_state">ç¶æï¼%s</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_yes">æ¯</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_no">å¦</string>
+ <string
name="preferences_tor_network_settings_disconnected">å·²æå¼</string>
+ <string
name="preferences_tor_network_settings_connecting">æ£å¨è¿æ¥</string>
+ <string
name="preferences_tor_network_settings_connected">å·²è¿æ¥</string>
+ <string
name="preferences_tor_network_settings_restarting">æ£å¨éå¯</string>
+ <string
name="preferences_tor_network_settings_bridges_enabled">ç½æ¡¥å¯ç¨ï¼%s</string>
+</resources>
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
