?h=communitytpo-contentspot

translation Mon, 23 Nov 2020 00:15:43 -0800

commit 4a51d508eb2b1f4f7344e7d18e972b60149c8578
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Nov 23 08:15:16 2020 +0000


    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 24 +++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 21 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 97db772f09..90568bba75 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -10554,7 +10554,7 @@ msgstr "×× ××¤×©×¨×, ××©×ª×ª×¤× ××©××××ª 
××¤×ª××  Tor."
 msgid ""
 "Learn about the types of people and organizations who need secure "
 "communications on the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "××××× ×¢× ×¡××× ××× ×©×× ×××××¨××× ×× 
×©××§××§×× ××ª×§×©××¨×ª ×××××××ª ×××× ××¨× ×."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10563,11 +10563,14 @@ msgid ""
 "neighbors -- the [abuse FAQ](https://2019.www.torproject.org/faq-abuse) may "
 "provide some helpful starting points."
 msgstr ""
+"×ª×¨××× ××× ×××¡×××¨ ××ª Tor ×××ª×¨×× ××ª×× 
×××©××¢××××ª×× ××××¨×× ××©×× ×× -- × [× ××¦×× "
+"××¨×¢× FAQ](https://2019.www.torproject.org/faq-abuse) ×××× ×××××ª 
× ×§×××ª ×¤×ª××× "
+"××××."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Fourth, learn a bit about authentication on the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "* ×¨×××¢××ª, ××××× ×§×¦×ª ×¢× ××××××ª ××× ××¨× ×."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10575,6 +10578,8 @@ msgid ""
 "Many library-related services use source IP address to decide whether a "
 "subscriber is allowed to see their content."
 msgstr ""
+"×©×¨××ª× ×¡×¤×¨×× ×¨××× ××©×ª××©×× ×××ª×××ª ××§××¨ IP ××× 
×××××× ×× ×× ×¨×©× ×××¨×©× ××¨×××ª ××ª "
+"××ª×××."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10583,6 +10588,8 @@ msgid ""
 "library resources, the university is forced to maintain an iron grip on all "
 "its addresses."
 msgstr ""
+"×× ×× ××¨×× ×××ª××××ª IP ×©× ×××× ×××¨×¡××× ×× × 
\"××¨ ××××\" ××××©× ××©×¨××ª× ×¡×¤×¨×× ×××,"
+" ×××× ×××¨×¡××× × ×××¦×ª ××ª×××§ ×××××ª ××¨×× ×©× ×× 
×××ª××××ª ×©××."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10592,6 +10599,9 @@ msgid ""
 "passwords -- to a central Harvard server and access the library resources "
 "from there."
 msgstr ""
+"××× ×××¨×¡×××××ª ××× ××¨×××¨× × ××§×××ª ××¦×¢× ××××: 
××¡×××× ××× ×©××× ××¦×××ª ××××¨×× ××© "
+"×©××××ª ×××©× ×××××××ª - × ×××¨, ×ª×¢××××ª, ×× ××©×ª××© 
××¡××¡×× - ×× ××©×¨×ª ×××¨××× ×©× "
+"××¨×××¨× ××××©× ××¤×¨××× ××¡×¤×¨×××ª ××©×. "
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10600,6 +10610,8 @@ msgid ""
 "running on their network, and it also takes care of off-campus students and "
 "faculty."
 msgstr ""
+"×× ×©××¨×××¨× ××× × ×¦×¨××× ×××××ª ××××¨××ª ×××× 
×××× ×©×¨××ª×× ×××¨×× ×¤××¢××× ××¨×©×ª ×©××, "
+"×××× ×× ×××¤××ª ××¡×××× ××× ××××¥ ××§××¤××¡ 
×××¤×§××××."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10608,6 +10620,8 @@ msgid ""
 "line to their network policies, and are stuck in a battle to patrol every "
 "address on their network."
 msgstr ""
+"××¦× ×©× ×, ××× ×××¨×¡×××××ª ××× ××¨×§×× ×¤×©×× 
×××¡××¤××ª ×©××¨×ª \"××× ×¤×¨××§×¡××\" ××××× ×××ª "
+"××¨×©×ª ×©×××, ×× ×ª×§×¢××ª ×××××× ××¤×§× ×¢× ×× ××ª×××ª 
××¨×©×ª ×©×××."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10616,11 +10630,13 @@ msgid ""
 "authentication model rather than conflating network location with who's on "
 "the other end."
 msgstr ""
+"×× × ×¦×¨×××× ××¢××× ××ª ×× ××¨×©×ª××ª ×××× ××¢×××¨ 
××××× ××××××ª ××§×¦× ×× ×§×¦× ×××§×× ××××¨"
+" ××ª ×××§×× ××¨×©×ª ×¢× ×××× ×× ×©××¦× ××××¨."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Fifth, start finding allies."
-msgstr ""
+msgstr "* ××××©××ª, ×××× ×××¤×© ×©××ª×¤×× ××¨×¢×××."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10629,6 +10645,8 @@ msgid ""
 " at Georgia Tech and UCSD), meet them and learn more about all the scary "
 "things already out there on the Internet."
 msgstr ""
+"×× ××××ª ××¡×¤×¨ ×©××× ×§×××¦×ª ×××§×¨ botnet ×× ×××××× 
××ª×§×¤××ª ×× ××¨× × (××× × Georgia "
+"Tech × UCSD), ×¤×××©× ×××ª× ×××××× ×¢× ×× ××××¨×× 
×××¤××××× ×©× ×××¨××× ××× ××¨× ×."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Reply via email to